Philips HC410 manual Installazione Collegamenti audio, Opzione 1 figura

Page 15

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 15

Installazione

Collegamenti audio

1Rimuovete i cuscini auricolari.

2Estraete le batterie e smaltitele in modo adeguato.

3Inserite nuove batterie. Usate solo batterie LR03/AAA NiMH ricaricabili (preferibilmente Philips).

4Assicuratevi che le batterie vengano inserite correttamente come indicato dai simboli incisi nella sede delle batterie.

5Riponete i cuscini auricolari nei loro gusci.

IMPORTANTE

Prima di usare le cuffie MF per la prima volta, assicuratevi che le batterie siano completamente caricate per

16 ore. Questo garantisce una più lunga durata operativa delle batterie.

Collegamenti audio

IMPORTANTE

Usate soltanto 1 degli ingressi audio: Ingresso audio cuffia stereo di 3,5 mm OPPURE l’ingresso linea audio!

Usando entrambi gli ingressi audio allo stesso tempo potrebbe danneggiare il sistema MF senza fili oppure la sorgente audio!

Opzione 1 (figura 4)

Collegamento di una trasmittente MF ad un’uscita linea di una sorgente audio, es.

REC OUT, LINE OUT.

1Collegate la spina stereo di 3,5mm del cavo audio stereo all’ingresso di 3,5mm della cuffia della trasmittente.

2Collegate le 2 spine RCA del cavo del connettore (20 cm) ad un’uscita linea (REC OUT o LINE OUT) di una sorgente audio, es.TV, Hi-fi o PC:

Controllate che la spina RCA rossa (canale destro) sia collegata al canale destro (rosso) della sorgente audio.

Controllate che la spina RCA bianca (canale sinistro) sia collegata al canale sinistro (bianco) della sorgente audio.

3Accendete la sorgente audio. Il LED rosso dell’indicatore di alimentazione della trasmittente si illumina quando sta ricevendo un segnale audio.

4Nel caso in cui l’uscita della sorgente audio abbia un livello regolabile di uscita linea, regolatelo al più alto livello accettabile non distorto.

5Accendete la cuffia. Potreste udire un sibilo nella cuffia se questa non è sintonizzata sulla trasmittente.

6Per sintonizzare, girare il pomello fino a quando il segnale è al massimo dalla chiarezza e l’indicatore di sintonizzazione si illumina.

7Regolate il volume al livello desiderato, utilizzando il controllo del volume della cuffia.

Italiano

15

Image 15
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina English Italiano Español20 IndexCongratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsHeadphone figure Controls InstallationTransmitter power supply Headphone power supplyOption 1 figure Headphone battery replacement figureAudio Connections Audio ConnectionsBasic operation Audio ConnectionsBasic operation Option 2 figureDistorted sound TroubleshootingProblem Remedy No soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit Informazioni generali ComandiAlimentazione della cuffia ComandiInstallazioneVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Alimentazione della trasmittenteInstallazione Collegamenti audio Collegamenti audioOpzione 1 figura Funzionamento di base Opzione 2 figuraSuono distorto Problema RimedioRicerca dei guasti Assenza di suonoManutenzione Sicurezza dascoltoRegolazioni Caratteristiche¡Enhorabuena Introducción Información generalTransmisor figura MandosContenido del kit Auriculares múltiples con un transmisorConmutador de canales seleccione MandosInstalación Fuente de alimentación de los auricularesConexiones de audio InstalaciónConexiones de audio Cambio de las pilas de los auriculares figuraCuando el transmisor de FM está conectado a una Conexiones de audioOpción 2 figura Funcionamiento básicoSonido distorsionado Resolución de problemasProblema Solución No hay sonidoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoRF/FM LR03/AAA NiMH, 550 mAh LR03/AAA NiMH12Volt/200mA Acdc SBC CS030/00Volt DC Volt/200 mA AC/DCAAA NiMH Philips NiCd MA AC/DCHiFi 20 cmMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet