Philips HC410 manual General information Controls, Kit contents

Page 5

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 5

General information

Controls

Easy transmission

The FM headphone is able to receive signals from the transmitter, even through barriers such as doors, walls and windows.

Multiple headphones with one transmitter

An additional number of headphones and/or wireless speakers can be used with a single transmitter if they:

-operate in the 433 MHz band

-can detect a 19 kHz pilot tone

Please consult the appliance’s electrical specification sheets for confirmation on compatibility.

Kit contents

This FM headphone system consists of the following accessories:

1 x SBC HC412 FM transmitter

1 x SBC HC415 FM headphone

1 x SBC CS030/00 12Volt / 200mA AC/DC adapter (for UK: SBC CS030/05 12 Volt/ 200 mA AC/DC adapter)

2 x rechargeable batteries LR03/AAA (NiMH), 550 mAh

1 x 3.5 mm stereo plug to 2x RCA audio cable (2 m)

1 x 3.5 mm plug to 6.3 mm stereo adapter plug

Transmitter (figure 1)

1Power indicator – lights up when audio signals are detected at the audio input.

2Recharging indicator – lights up when headphone is replaced on the

FM transmitter. Completely flat batteries will be fully charged after about 16 hours.

3Recharging contact – make sure you align your headphone to this contact for recharging.

4DC power – connect to the 12 Volt/200 mA AC/DC adapter

53.5 mm stereo headphone audio input – connects your FM transmitter to an audio source

6Line audio input – alternative connection to an audio source.

IMPORTANT

Use only 1 of the audio inputs:

3.5 mm stereo headphone audio input OR the line audio input!

Using both audio inputs at the same time may damage your FM wireless system or your audio source!

7Channel switch – select one of

3 channels for best reception. We advise you to select channel 1 as a first option.

8Controls plate

English

5

Image 5
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina English Italiano Español20 IndexCongratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsTransmitter power supply Controls InstallationHeadphone power supply Headphone figureAudio Connections Headphone battery replacement figureAudio Connections Option 1 figureBasic operation Audio ConnectionsOption 2 figure Basic operationProblem Remedy TroubleshootingNo sound Distorted soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit Informazioni generali ComandiVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato ComandiInstallazioneAlimentazione della trasmittente Alimentazione della cuffiaOpzione 1 figura Installazione Collegamenti audioCollegamenti audio Funzionamento di base Opzione 2 figuraRicerca dei guasti Problema RimedioAssenza di suono Suono distortoManutenzione Sicurezza dascoltoRegolazioni Caratteristiche¡Enhorabuena Introducción Información generalContenido del kit MandosAuriculares múltiples con un transmisor Transmisor figuraInstalación MandosFuente de alimentación de los auriculares Conmutador de canales seleccioneConexiones de audio InstalaciónCambio de las pilas de los auriculares figura Conexiones de audioOpción 2 figura Conexiones de audioFuncionamiento básico Cuando el transmisor de FM está conectado a unaProblema Solución Resolución de problemasNo hay sonido Sonido distorsionadoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoRF/FM 12Volt/200mA Acdc LR03/AAA NiMHSBC CS030/00 LR03/AAA NiMH, 550 mAhVolt DC Volt/200 mA AC/DCAAA NiMH Philips NiCd MA AC/DCHiFi 20 cmMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet