Philips HC410 ComandiInstallazione, Alimentazione della trasmittente, Alimentazione della cuffia

Page 14

XP SBC HC 410/00 14-05-2001 14:23 Pagina 14

ComandiInstallazione

Italiano

Cuffia (figura 2)

9Indicazione di alimentazione – si accende quando in uso. Quando le batterie sono scariche, l’indicatore di alimentazione lampeggia, e dovete ricaricare la cuffia per circa 16 ore prima di usarla di nuovo.

10Alimentazione inserita/disinserita – premere il tasto per accendere/spegnere la cuffia.

11Contatti per la ricarica – allineate la cuffia con la trasmittente, il LED verde sulla parte anteriore della trasmittente si deve illuminare, indicando che la cuffia si sta caricando.

12Volume – regolate il volume al livello di ascolto desiderato.

13Sintonizzazione – girare il pomello di sintonizzazione fino a quando il segnale è al massimo dalla chiarezza e l’indicatore di sintonizzazione si illumina.

Alimentazione della trasmittente

IMPORTANTE

Usare solamente l’adattatore Philips CA/CC 12 volt/200 mA, SBC CS30/00

1Assicuratevi che la tensione nominale dell’adattatore corrisponda a quella della presa.

2Collegate il connettore CC dell’adattatore CA/CC al connettore d’ingresso dell’alimentazione CC che si trova sul retro della trasmittente.

3Collegate l’adattatore CA/CC di 12 Volt/200 mA alla presa della rete.

Scollegate sempre l’adattatore CA/CC se la trasmittente non viene usata per un lungo periodo di tempo.

Alimentazione della cuffia

IMPORTANTE

Usate solo batterie LR03/AAA NiMH ricaricabili (preferibilmente Philips).

Non usate batterie NiCd o alcaline poiché potrebbero danneggiare il sistema MF senza fili!

1Controllate che il tasto dell’alimentazione della cuffia MF sia in posizione.

2Quando l’indicatore rosso di alimentazione della cuffia MF inizia a lampeggiare, è indicazione che le batterie si stanno scaricando.

3Per ricaricare le batterie LR03/AAA NiMH incorporate della cuffia, posizionate la cuffia sulla trasmittente e sul contatto.

Note:

Batterie completamente scariche hanno bisogno di circa 16 ore di ricarica.

La cuffia MF si spegnerà automaticamente durante la ricarica.

Rimuovete sempre le batterie se la cuffia non viene usata per un lungo periodo di tempo.

Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi vi raccomandiamo di smaltirle nel modo adeguato.

Sostituzione delle batterie della cuffia (figura 3)

IMPORTANTE

Usate solo batterie LR03/AAA NiMH ricaricabili (preferibilmente Philips).

Non usate batterie NiCd o alcaline poiché potrebbero danneggiare il sistema MF senza fili!

14

Image 14
Contents HC410 410/00 14-05-2001 1423 Pagina Index English Italiano Español20Introduction General information CongratulationsKit contents General information ControlsHeadphone power supply Controls InstallationTransmitter power supply Headphone figureAudio Connections Headphone battery replacement figureAudio Connections Option 1 figureOption 2 figure Audio ConnectionsBasic operation Basic operationNo sound TroubleshootingProblem Remedy Distorted soundTroubleshooting MaintenanceSpecifications RegulationsIntroduzione Informazioni generali CongratulazioniInformazioni generali Comandi Contenuto del kitAlimentazione della trasmittente ComandiInstallazioneVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Alimentazione della cuffiaOpzione 1 figura Installazione Collegamenti audioCollegamenti audio Opzione 2 figura Funzionamento di baseAssenza di suono Problema RimedioRicerca dei guasti Suono distortoSicurezza dascolto ManutenzioneCaratteristiche RegolazioniIntroducción Información general ¡EnhorabuenaAuriculares múltiples con un transmisor MandosContenido del kit Transmisor figuraFuente de alimentación de los auriculares MandosInstalación Conmutador de canales seleccioneCambio de las pilas de los auriculares figura InstalaciónConexiones de audio Conexiones de audioFuncionamiento básico Conexiones de audioOpción 2 figura Cuando el transmisor de FM está conectado a unaNo hay sonido Resolución de problemasProblema Solución Sonido distorsionado¡Cuidado de sus oídos MantenimientoEspecificaciones Reglamento Distorsión % THD Separación de canales 30 dBRF/FM SBC CS030/00 LR03/AAA NiMH12Volt/200mA Acdc LR03/AAA NiMH, 550 mAhVolt/200 mA AC/DC Volt DCMA AC/DC AAA NiMH Philips NiCd20 cm HiFiMm 6,3 mm DC p HC412. O HC415 HC415 LR03/AAA NiMH Philips 433.5 MHz Meet Philips at the Internet