Teac GR-7i owner manual Connecteur du dock, Port USB pour iPod Shuffle, Muting Neutralisation

Page 31

EWAKE

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’iPod, le tuner ou le vibreur d’alarme fort ou faible à utiliser pour le réveil.

FSTANDBY/ON

Utilisez cette touche pour allumer l’appareil ou le mettre en veille (standby).

Le matériel tire un courant minimal de la prise secteur même quand il est en mode STANDBY.

GTUNER (FM/AM)

Utilisez cette touche pour sélectionner le mode tuner.

HALARM 1/ALARM 2

Utilisez ces touches pour activer ou désactiver le réveil ou pour régler l’heure d’alarme.

ISNOOZE/DIMMER

Quand l’appareil est mis sous tension par le réveil, appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en veille pendant 10 minutes. Vous pouvez répéter cette mise en veille plusieurs fois pendant le cycle d’alarme; qui dure 1 heure. Pendant le fonctionnement normal, utilisez cette touche pour atténuer l’affichage.

JSLEEP

Utilisez cette touche pour régler la minuterie d’extinction.

KTUNING/SKIP (.//)

En mode TUNER, utilisez ces touches pour changer les stations.

En mode iPod, utilisez ces touches pour changer de plage (piste). Maintenez cette touche enfoncé pour rechercher une partie dans une plage.

LConnecteur du dock

Avant utilisation, insérez un adaptateur de dock approprié dans le dock (voir page 36).

Insérez un dispositif numérique mobile iPod dans ce dock.

MPort USB pour iPod Shuffle

Insérez votre iPod Shuffle dans ce port. Appuyez sur la touche iPod/shuffle pour sélectionner le mode iPod Shuffle.

NMUTING (Neutralisation)

Utilisez cette touche pour couper le son.

OFM MODE

La pression sur cette touche fait commuter l’appareil entre le mode STEREO et le mode MONO.

PPROGRAM (Programme)

En mode TUNER, utilisez cette touche pour prérégler (mémoriser) des stations.

QPRESET

En mode TUNER, utilisez cette touche pour sélectionner une station préréglée.

Note:

Pour simplifier les explications, les instructions de ce manuel ne se réfèrent qu’aux noms des touches et commandes de la face avant. Les commandes associées sur la télécommande fonctionneront de façon similaire.

31

FRANÇAIS

Image 31

Contents GR-7i Important Safety Instructions English Page Pour le Canada For CanadaFor U.S.A Before Using the Unit ContentsMain Unit Remote Control UnitPrecautions concerning batteries BatteriesRecorder, etc AC wall socket ConnectionsDC in jack Clock ADJ buttonUnit Functions VolumeUSB Port for iPod Shuffle Dock connectorB C D E F G DisplayInsert the adapter into the Dock of the GR-7i Getting StartedCompatible iPod Software Remove the adapter from the Dock of the GR-7iClock ADJ Setting the ClockPress the STANDBY/ON button to turn the unit on Basic OperationDimmer Listening to iPodMuting Using an iPod Shuffle To select iPod modeSearch for a part of a track To suspend playback temporarily pause modeTo skip to the next or a previous track Listening to an External Source Listening to the Radio FM modeIf the reception is poor How to select a preset station Preset TuningWithin 5 seconds, press the Program button Setting the timer TimerPress the Alarm button 1 or 2 to enter the timer setting Prepare the source To turn on the timerTo turn off the timer Snooze functionSpecifications Sleep TimerIPod Player TroubleshootingMaintenance GeneralAvant d’employer l’appareil SommaireLisez ce qui suit avant toute utilisation Précautions concernant les piles TélécommandePiles Unité principaleAppareil enregistreur ou autre Prise secteur ConnexionsClock ADJ réglage de l’horloge AUX in entrée auxiliairePrise DC Fonctions de l’appareil Program Programme Connecteur du dockPort USB pour iPod Shuffle Muting NeutralisationAffichage Logiciel iPod compatible Pour commencerInsérez l’adaptateur dans le dock du GR-7i Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche STANDBY/ on pour allumer l’appareil Fonctionnement de baseDimmer atténuateur Ecoute de l’iPodNeutralisation Muting Utilisation d’un iPod Shuffle Sélectionner le mode iPodRechercher une partie dans une plage Suspendre temporairement la lecture mode pauseSauter à la plage suivante ou précédente Ecoute d’une source externe Ecoute de la radio Touche FM ModeSi la réception est faible Comment rappeler des stations préréglées Préréglage de stationsRéglage du réveil RéveilPréparez la source Pour activer le réveilPour couper le réveil Snooze SommeilCaractéristiques Minuterie d’extinctionSyntoniseur Guide de dépannageGénéralités Lecteur iPodAntes de utilizar la unidad ÍndicePrecauciones con las pilas PilasMando a distancia En la unidad principalGrabadora, etc Toma de CA ConexionesAntena de AM Antena de FMFunciones Puerto USB para iPod Shuffle Conector para base DockObservación Pantalla Inserte el adaptador en la base del GR-7i Primeros pasosSoftware de iPod compatible Retire la cubierta de la base del GRPuesta en hora del reloj Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidad Funcionamiento básicoIntensidad luminosa Escucha de iPodSilenciamiento Utilización de un iPod Shuffle Selección del modo iPodBúsqueda de un fragmento de la pista Para interrumpir momentáneamente la reproducción pausaPara saltar a la pista siguiente o anterior Audición de una fuente externa Stereo Estéreo Botón FM ModeEscucha de la radio Si la recepción de FM o AM es de baja calidadCómo seleccionar presintonías PresintoníasTemporizador Pulse el botón Alarm 1 óAjuste del temporizador Prepare la fuente de sonido Snooze Repetición de alarmaPara activar el temporizador Para desactivar el temporizadorSección de altavoces EspecificacionesSleep 90, 60, 30 ó Sección de sintonizadorMantenimiento Solución de problemasReproductor iPod SintonizadorPage Page Teac Corporation