Teac GR-7i owner manual For Canada, Pour le Canada, For U.S.A

Page 5

For CANADA

AC POWER CORD CONNECTION

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

Pour le CANADA

CORDE DE CONNEXION CA

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU‘AU FOND.

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the equipment and/or the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION

Changes or modifications to this equipments not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the user’s warranty.

ENGLISH

5

Image 5

Contents GR-7i Important Safety Instructions English Page For U.S.A For CanadaPour le Canada Before Using the Unit ContentsPrecautions concerning batteries Remote Control UnitBatteries Main UnitRecorder, etc AC wall socket ConnectionsDC in jack Clock ADJ buttonUnit Functions VolumeUSB Port for iPod Shuffle Dock connectorB C D E F G DisplayCompatible iPod Software Getting StartedRemove the adapter from the Dock of the GR-7i Insert the adapter into the Dock of the GR-7iClock ADJ Setting the ClockPress the STANDBY/ON button to turn the unit on Basic OperationMuting Listening to iPodDimmer Using an iPod Shuffle To select iPod modeTo skip to the next or a previous track To suspend playback temporarily pause modeSearch for a part of a track Listening to an External Source If the reception is poor FM modeListening to the Radio Within 5 seconds, press the Program button Preset TuningHow to select a preset station Press the Alarm button 1 or 2 to enter the timer setting TimerSetting the timer To turn off the timer To turn on the timerSnooze function Prepare the sourceSpecifications Sleep TimerMaintenance TroubleshootingGeneral IPod PlayerLisez ce qui suit avant toute utilisation SommaireAvant d’employer l’appareil Piles TélécommandeUnité principale Précautions concernant les pilesAppareil enregistreur ou autre Prise secteur ConnexionsPrise DC AUX in entrée auxiliaireClock ADJ réglage de l’horloge Fonctions de l’appareil Port USB pour iPod Shuffle Connecteur du dockMuting Neutralisation Program ProgrammeAffichage Insérez l’adaptateur dans le dock du GR-7i Pour commencerLogiciel iPod compatible Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche STANDBY/ on pour allumer l’appareil Fonctionnement de baseNeutralisation Muting Ecoute de l’iPodDimmer atténuateur Utilisation d’un iPod Shuffle Sélectionner le mode iPodSauter à la plage suivante ou précédente Suspendre temporairement la lecture mode pauseRechercher une partie dans une plage Ecoute d’une source externe Si la réception est faible Touche FM ModeEcoute de la radio Comment rappeler des stations préréglées Préréglage de stationsRéglage du réveil RéveilPour couper le réveil Pour activer le réveilSnooze Sommeil Préparez la sourceCaractéristiques Minuterie d’extinctionGénéralités Guide de dépannageLecteur iPod SyntoniseurAntes de utilizar la unidad ÍndiceMando a distancia PilasEn la unidad principal Precauciones con las pilasGrabadora, etc Toma de CA ConexionesAntena de AM Antena de FMFunciones Observación Conector para base DockPuerto USB para iPod Shuffle Pantalla Software de iPod compatible Primeros pasosRetire la cubierta de la base del GR Inserte el adaptador en la base del GR-7iPuesta en hora del reloj Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidad Funcionamiento básicoSilenciamiento Escucha de iPodIntensidad luminosa Utilización de un iPod Shuffle Selección del modo iPodPara saltar a la pista siguiente o anterior Para interrumpir momentáneamente la reproducción pausaBúsqueda de un fragmento de la pista Audición de una fuente externa Escucha de la radio Botón FM ModeSi la recepción de FM o AM es de baja calidad Stereo EstéreoCómo seleccionar presintonías PresintoníasAjuste del temporizador Pulse el botón Alarm 1 óTemporizador Para activar el temporizador Snooze Repetición de alarmaPara desactivar el temporizador Prepare la fuente de sonidoSleep 90, 60, 30 ó EspecificacionesSección de sintonizador Sección de altavocesReproductor iPod Solución de problemasSintonizador MantenimientoPage Page Teac Corporation