Teac GR-7i owner manual Ecoute de l’iPod, Dimmer atténuateur, Neutralisation Muting

Page 36

Fonctionnement de base 2

Dimmer (atténuateur)

Vous pouvez atténuer l’affichage de la face avant en appuyant sur la touche

SNOOZE/DIMMER.

<Cette fonction sera annulée si l’on appuie sur la touche STANDBY/ON.

<Quand vous réglez la minuterie

d’extinction, l’affichage est automatiquement atténué.

Neutralisation (MUTING)

Pour couper temporairement le son, appuyez sur la touche MUTING. Appuyer

ànouveau sur la touche MUTING restaure le son.

<Si vous changez le volume ou la source alors que le son est coupé, la coupure est annulée.

Ecoute de l’iPod 1

Insérez l’iPod dans le dock du GR-7i.

Ensuite appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/J) de l’iPod ou du

GR-7i. Le GR-7i se mettra automatiquement sous tension et entamera la lecture des morceaux dans la liste de l’iPod.

<Veillez à employer l’adaptateur de dock approprié (voir “Pour commencer” en page 33).

<Si vous retirez l’iPod durant la lecture, le GR-7i passe automatiquement en veille (standby).

<La batterie de l’iPod est rechargée au maximum quand l’iPod est mis sur le dock et que le GR-7i est connecté au secteur.

<Quand des écouteurs sont branchés à l’iPod, le son vient à la fois des haut- parleurs du GR-7i et des écouteurs.

36

Image 36

Contents GR-7i Important Safety Instructions English Page For Canada Pour le CanadaFor U.S.A Contents Before Using the UnitRemote Control Unit Precautions concerning batteriesBatteries Main UnitConnections Recorder, etc AC wall socketClock ADJ button DC in jackVolume Unit FunctionsDock connector USB Port for iPod ShuffleDisplay B C D E F GGetting Started Compatible iPod SoftwareRemove the adapter from the Dock of the GR-7i Insert the adapter into the Dock of the GR-7iSetting the Clock Clock ADJBasic Operation Press the STANDBY/ON button to turn the unit onListening to iPod DimmerMuting To select iPod mode Using an iPod ShuffleTo suspend playback temporarily pause mode Search for a part of a trackTo skip to the next or a previous track Listening to an External Source FM mode Listening to the RadioIf the reception is poor Preset Tuning How to select a preset stationWithin 5 seconds, press the Program button Timer Setting the timerPress the Alarm button 1 or 2 to enter the timer setting To turn on the timer To turn off the timerSnooze function Prepare the sourceSleep Timer SpecificationsTroubleshooting MaintenanceGeneral IPod PlayerSommaire Avant d’employer l’appareilLisez ce qui suit avant toute utilisation Télécommande PilesUnité principale Précautions concernant les pilesConnexions Appareil enregistreur ou autre Prise secteurAUX in entrée auxiliaire Clock ADJ réglage de l’horlogePrise DC Fonctions de l’appareil Connecteur du dock Port USB pour iPod ShuffleMuting Neutralisation Program ProgrammeAffichage Pour commencer Logiciel iPod compatibleInsérez l’adaptateur dans le dock du GR-7i Réglage de l’horloge Fonctionnement de base Appuyez sur la touche STANDBY/ on pour allumer l’appareilEcoute de l’iPod Dimmer atténuateurNeutralisation Muting Sélectionner le mode iPod Utilisation d’un iPod ShuffleSuspendre temporairement la lecture mode pause Rechercher une partie dans une plageSauter à la plage suivante ou précédente Ecoute d’une source externe Touche FM Mode Ecoute de la radioSi la réception est faible Préréglage de stations Comment rappeler des stations prérégléesRéveil Réglage du réveilPour activer le réveil Pour couper le réveilSnooze Sommeil Préparez la sourceMinuterie d’extinction CaractéristiquesGuide de dépannage GénéralitésLecteur iPod SyntoniseurÍndice Antes de utilizar la unidadPilas Mando a distanciaEn la unidad principal Precauciones con las pilasConexiones Grabadora, etc Toma de CAAntena de FM Antena de AMFunciones Conector para base Dock Puerto USB para iPod ShuffleObservación Pantalla Primeros pasos Software de iPod compatibleRetire la cubierta de la base del GR Inserte el adaptador en la base del GR-7iPuesta en hora del reloj Funcionamiento básico Pulse el botón STANDBY/ON para encender la unidadEscucha de iPod Intensidad luminosaSilenciamiento Selección del modo iPod Utilización de un iPod ShufflePara interrumpir momentáneamente la reproducción pausa Búsqueda de un fragmento de la pistaPara saltar a la pista siguiente o anterior Audición de una fuente externa Botón FM Mode Escucha de la radioSi la recepción de FM o AM es de baja calidad Stereo EstéreoPresintonías Cómo seleccionar presintoníasPulse el botón Alarm 1 ó TemporizadorAjuste del temporizador Snooze Repetición de alarma Para activar el temporizadorPara desactivar el temporizador Prepare la fuente de sonidoEspecificaciones Sleep 90, 60, 30 óSección de sintonizador Sección de altavocesSolución de problemas Reproductor iPodSintonizador MantenimientoPage Page Teac Corporation