Tripp Lite SU3000XLCD Important Safety Instructions, UPS Location Warnings, Battery Warnings

Page 3

Overview

EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION NOTE

If external battery packs are to be used with this UPS, install them following the mounting/installation documentation included with each battery pack. External battery pack installation requires the UPS be configured one of two ways:

1.Via the UPS front panel LCD interface (limited to two external BP configurations)

2.Via Tripp Lite’s EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software. Downloadable from http://www.tripplite.com/bpconfig (for all external runtime configurations)

This UPS is factory programmed with discharge curves and charging profiles for two basic external battery pack configurations accessible using the UPS front panel LCD interface. Additional battery pack options using larger or multiple external battery packs are also supported, but require configuration using Tripp Lite’s EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software and a serial port connection to the UPS. See page 24 to determine which method applies to your external battery pack configuration.

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty.

UPS Location Warnings

Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C).

Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

Do not install unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the unit’s internal cooling, eventually causing product damage not covered under warranty.

UPS Connection Warnings

Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

Do not modify the UPS's plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS’s ground connection.

Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.

If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.

The mains socket outlet that supplies the UPS should be near the UPS and be easily accessible.

To remove AC voltage from the UPS, pull the plug from the socket outlet.

Equipment Connection Warnings

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and may affect the surge suppressor and UPS warranties.

Connect the UPS to an outlet that is adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults, as part of the building installation. The outlet protection for the UPS should be in series with the mains input.

Battery Warnings

Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries (Sealed

Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the

Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.

3

13-03-138 93-3168-EN.indd 3

3/28/2013 1:04:30 PM

Image 3
Contents SmartOnline Overview Parts ListAdditional Accessories All Models Optional Model Specific Accessories OptionalUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsFeatures Indicator and Status IconsFront Panel Control Buttons and LCD Screen Label Icons Self Test Power onAlarm Silence Cold StartClear UPS Fault Mode Confirm SelectionTurn OFF UPS Output Advance LCD Display Enter Setup ModeSU2200XLCD SU1500XLCD SU1000XLCD Rear Panel Features13-03-138 93-3168-EN.indd 28/2013 10504 PM Basic Connection and Start-Up Plug your UPS’s line cord into an electrical outletPlug your equipment into your UPS Turn your UPS on Online Mode LCD Screen first 20 seconds approxOptional Connections Phone Line or Phone/Network Line Surge SuppressionUSB and RS-232 Serial Communications EPO Port Connection UPS Unit State when asserting EPO with AC line presentExternal Battery Connection Operation On Line ModeOn Battery Mode On Line Mode LCD Viewing OptionsStandby Mode Bypass ModeSELF-TEST Mode LCD Viewing Options Economy ModeBattery Test Mode Economy Mode LCD Viewing OptionsFrequency Regulation & Conversion Mode Frequency Regulation / Conversion ModeFrequency Regulation / Conversion Mode UPS Input Test OUT Accept and Advance View Alternate Settings UPS Set-up Using the LCD ScreenBypass Range selection screen will appear Output Frequency selection screen will appearFrequency Converter selection screen will appear Available ValuesEconomy Mode selection screen will appear Audible Alarm selection screen will appearOverload Alarm selection screen will appear View IP Address selection screen will appear External Battery Type selection screen will appearVia Snmpwebcard requires firmware version 60 and above Via RS-232 connectionVia USB connection BUS OVP TroubleshootingInternal Battery Replacement +/-DC BUSSU1000XLCD SU1500XLCD and SU2200XLCD SU3000XLCD Model Storage and Service ServiceStorage Warranty Registration 13-03-138 93-3168-EN.indd 28/2013 10608 PM Vita general Lista de Partes Instrucciones Importantes de Seguridad CaracterísticasConexión Básica y Arranque Accesorio Específicos del Modelo Opcional Vista GeneralLista de Partes Accesorios Adicionales Todos los Modelos OpcionalesAdvertencias para la Conexión del Equipo Instrucciones Importantes de SeguridadAdvertencias de Ubicación del UPS Advertencias para la Conexión del UPSCaracterísticas Botones de Control del Panel Frontal y Pantalla LCDIndicador e Iconos de Estado Ícono DE Derivación Iconos de EtiquetasIndicadores DE Falla Ícono DE Falla General Ícono DE Falla DE CableadoAUTO-DIAGNÓSTICO Apagado DE LA AlarmaEncendido Arranque EN FríoDE Falla DEL UPS Confirme LA SelecciónApagado DE Salida DEL UPS Borrado DEL Modo DE Falla DEL UPSIngresar a Modo DE Configuración Configuración DEL UPSAvanzar Pantalla LCD Características del Panel Posterior 13-03-138 93-3168-ES.indd 28/2013 10521 PM Enchufe su equipo en su UPS Conexión Básica y ArranquePantalla LCD DE Modo EN Línea primeros 20 segundos aprox Encienda su UPSComunicaciones USB y Serial RS-232 Conexiones OpcionalesConexión del puerto EPO Conexión de la Batería Externa Modo DE Respaldo POR Batería OperaciónModos de Operación Modo EN LíneaModo EN Derivación Modo DE EsperaMuestra DE LA Pantalla LCD EN Modo DE Derivación Modo Económico Modo DE Prueba DE BateríaAUTO-DIAGNÓSTICO Aprobado Modo DE Regulación Y Conversión DE Frecuencia En Modo DE Regulación / Conversión DE FrecuenciaModo DE Regulación / Conversión DE Frecuencia Voltaje Porcentaje DE Carga DE Batería DEL UPSVoltaje DE Batería DEL UPS Configuración del UPS Usando la Pantalla LCD Acepte Y Avance Visualización DE ConfiguracionesAlternas DEL UPS Aparecerá la pantalla de selección de Rango DE Derivación Aparecerá la pantalla de selección de Frecuencia DE SalidaAparecerá la pantalla de la Alarma Sonora Aparecerá la pantalla de la Alarma DE SobrecargaAparecerá la pantalla de selección de Modo Económico Aparecerá la pantalla de Tipo DE Batería Externa Mediante la conexión USB Mediante la conexión RS-232Reemplazo de Batería Interna Solución de ProblemasBisel para asegurarlo al gabinete SU1500XLCD y SU2200XLCD Modelo SU3000XLCD Almacenamiento y Servicio AlmacenamientoServicio Registro de la garantía 13-03-138 93-3168-ES.indd 28/2013 10608 PM Vue d’ensemble Consignes de sécurité importantes CaractéristiquesConnexion de base et démarrage Liste des pièces Accessoires additionnels Tous les modèles optionnelAccessoires spécifiques à certains modèles optionnel Vue d’ensembleConsignes de sécurité importantes Remarque SUR LA Configuration DE LA Batterie ExterneBoutons de commande du panneau avant et écran ACL CaractéristiquesIndicateurs et icônes d’état Icône DE Dérivation Icônes de messageIndicateurs DE Défaillance Icône DE Défaillance Générale Icône DE Problème DE CâblageTest Automatique Silence D’ALARMEMarche Démarrage À FroidAnnule LES Modes DE Défaillance Mode Annuler LA Défaillance DU SystèmeConfirmation DE Sélection Éteindre LA Sortie DU Système ASCSE Mettre EN Mode Configuration Entrer LA ConfigurationAvancer L’AFFICHAGE ACL Caractéristiques du panneau arrière 13-03-138 93-3168-FR.indd 28/2013 10543 PM Connexion de base et démarrage Branchez votre matériel dans votre système ASC’ENTRÉE Mettre votre système ASC Sous Tension Écran ACL Mode EN Ligne premières 20 secondes approxCommunications en série USB et RS-232 Connexions optionnellesBranchement de la batterie externe Connexion du port EPO13-03-138 93-3168-FR.indd 28/2013 10550 PM Modes de fonctionnement Lor Mode EN LigneEN Mode Batterie Fonctionnement’ALIMENTATION DE Sortie EST Coupée Mode DE DérivationMode DE Veille 10 Durée DE Fonctionnement EstiméeTest Automatique Réussi Mode ÉconomieMode Test DE Batterie ÉconomieEn Mode RÉGULATION/CONVERSION DE Fréquence Mode Régulation ET Conversion DE LA Fréquence10e écran État de l’écran ACL et mesures supportéesConfiguration du système ASC àl’aide de l’écran ACL Quitter LE Mode DE Configuration DU Système ASCAccepter ET Avancer ’écran de sélection de Plage DE Dérivation apparaîtra ’écran de sélection de Fréquence DE Sortie apparaîtra’écran de sélection de Mode Économie apparaîtra ’écran de sélection de l’ALARME Sonore apparaîtra’écran de sélection de l’ALARME DE Surchage apparaîtra ’écran de sélection Afficher L’ADRESSE IP apparaîtra ’écran de sélection Type DE Batterie Externe apparaîtraPar l’intermédiaire d’une connexion USB Par l’intermédiaire de la connexion RS-232Dépannage Remplacement de la batterie interneFixer le panneau sur le boîtier SU1500XLCD et SU2200XLCD Modèle SU3000XLCD Entreposage et entretien EntreposageEntretien Enregistrement de la garantie 13-03-138 933168 Rev D