Teac PD-D2610 owner manual Manual Del Usuario, English Français Español, Compact Disc Changer

Page 1

9A10506200

PD-D2610

Compact Disc Changer

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Image 1

Contents ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIOPD-D2610 Compact Disc ChangerNote to CATV system installer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPour le CANADA For CANADAFor U.S.A ENGLISHMaintenance ContentsBefore Use Beware of condensationMP3 files DiscsENGLISH Name and Function Battery Installation Remote Control UnitPrecautions concerning batteries CAC Power Cord ConnectionADIGITAL OUT terminal BLINE OUT jack1Press the POWER button to turn the unit on Playback2Press the OPEN/CLOSE button L 4Press the OPEN/CLOSE button L to close the trayATo stop playback PlaybackCTo skip to the next or a previous track/file DSearch for a part of a track/fileShuffle Playback Repeat PlaybackREPEAT ALL REPEAT ONETo check the programed order Programed PlaybackTo add a track/file to the program Intro CheckTo delete a track/file from the program To clear the programTime Display Specifications TroubleshootingRemote Control Unit GeneralAvant d’employer l’appareil SommaireRisque de condensation Entretienfisches MP3 DisquesFRANÇAIS APOWER Noms de pièces et leurs fonctionsBTiroir disque COPEN/CLOSE DDISC SKIPMise en place des piles Boîtier de télécommandePrécautions à observer concernant les piles FRANÇAISASortie DIGITAL OUT RaccordementsBPrise LINE OUT CCordon SecteurFRANÇAIS LectureAPour arrêter la lecture LectureLecture aléatoire Lecture répétéeREPEAT ALL REPEAT ONEPour vérifier l’order de la liste programmée Lecture programméePour ajouter une plage ou un fichier au programme Lecture intro des plagesPour effacer la liste programmée Affichage du temps Dépannage TélécommandeSpécifications GénéralitésAntes de utilizar la unidad IndiceMaintenance Beware of condensationArchivos MP3 DiscosESPAÑOL APOWER Nombres de los controlesBBandeja de disco COPEN/CLOSE DDISC SKIPInstalación de las pilas Control remotoPrecauciones con las pilas ATerminal DIGITAL OUT ConexiónBSalida de línea LINE OUT CCable de alimentación c.aESPAÑOL ReproducciónAPara detener la reproducción ReproducciónReproducción al azar RepeticiónREPEAT ALL REPEAT ONEPara comprobar el orden programado Reproducción programadaPara agregar una pista o un archivo al programa Verificación de introduccionesPara eliminar una pista o el archivo del programa Para borrar el programaLectura de tiempo Especificaciones Solución de problemasEn general Control remotoModel number TEAC CORPORATIONSerial number 0406. MA-1067A