Teac PD-D2610 Nombres de los controles, Apower, BBandeja de disco COPEN/CLOSE, Ddisc Skip

Page 30

Nombres de los controles

K	O
K	D
	D
L	P
L	Q
	Q
	R
M	T	S
M	T
N		U

G	F	E
	F

APOWER

Utilice este botón para encender o apagar el equipo.

El equipo suministra una energía no operativa nominal desde la toma de CA con su interruptor POWER en la posición OFF.

BBandeja de disco

COPEN/CLOSE

Utilice este botón para abrir y cerrar la bandeja de disco.

DDISC SKIP

Utilice estos botones para saltar discos.

EPLAY (y)

Utilice este botón para dar comienzo a la reproducción.

FPAUSE (J)

Utilice este botón para activar una pausa en la reproducción.

GSTOP (H)

Utilice este botón para detener la reproducción.

HSkip/Search buttons

Utilice estos botones para saltar o buscar pistas.

IPantalla

JSensor remoto

Cuando opere el control remoto, apúntelo hacia el sensor remoto.

Image 30

Contents PD-D2610 MANUAL DEL USUARIOENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Compact Disc ChangerIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note to CATV system installerFor U.S.A For CANADAPour le CANADA ENGLISHBefore Use ContentsMaintenance Beware of condensationDiscs MP3 filesENGLISH Name and Function Remote Control Unit Battery InstallationPrecautions concerning batteries ADIGITAL OUT terminal ConnectionCAC Power Cord BLINE OUT jack2Press the OPEN/CLOSE button L Playback1Press the POWER button to turn the unit on 4Press the OPEN/CLOSE button L to close the trayCTo skip to the next or a previous track/file PlaybackATo stop playback DSearch for a part of a track/fileREPEAT ALL Repeat PlaybackShuffle Playback REPEAT ONEProgramed Playback To check the programed orderTo delete a track/file from the program Intro CheckTo add a track/file to the program To clear the programTime Display Remote Control Unit TroubleshootingSpecifications GeneralRisque de condensation SommaireAvant d’employer l’appareil EntretienDisques fisches MP3FRANÇAIS BTiroir disque COPEN/CLOSE Noms de pièces et leurs fonctionsAPOWER DDISC SKIPPrécautions à observer concernant les piles Boîtier de télécommandeMise en place des piles FRANÇAISBPrise LINE OUT RaccordementsASortie DIGITAL OUT CCordon SecteurLecture FRANÇAISLecture APour arrêter la lectureREPEAT ALL Lecture répétéeLecture aléatoire REPEAT ONELecture programmée Pour vérifier l’order de la liste programméeLecture intro des plages Pour ajouter une plage ou un fichier au programmePour effacer la liste programmée Affichage du temps Spécifications TélécommandeDépannage GénéralitésMaintenance IndiceAntes de utilizar la unidad Beware of condensationDiscos Archivos MP3ESPAÑOL BBandeja de disco COPEN/CLOSE Nombres de los controlesAPOWER DDISC SKIPControl remoto Instalación de las pilasPrecauciones con las pilas BSalida de línea LINE OUT ConexiónATerminal DIGITAL OUT CCable de alimentación c.aReproducción ESPAÑOLReproducción APara detener la reproducciónREPEAT ALL RepeticiónReproducción al azar REPEAT ONEReproducción programada Para comprobar el orden programadoPara eliminar una pista o el archivo del programa Verificación de introduccionesPara agregar una pista o un archivo al programa Para borrar el programaLectura de tiempo En general Solución de problemasEspecificaciones Control remotoSerial number TEAC CORPORATIONModel number 0406. MA-1067A