Teac PD-D2610 owner manual Lecture répétée, Lecture aléatoire, Repeat All, Repeat One, Français

Page 23
Lecture répétée

Lecture répétée

Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT le mode change comme suit:

REPEAT ALL Lecture aléatoire REPEAT ONE

(Répétition hors service) Manual background

REPEAT ALL

Toutes les plages ou les fichiers sont reproduits répétitivement.

REPEAT ONE

La plage ou le fichier en cours de lecture est reproduit de façon répétée. Si vous sélectionner une autre plage ou un autre fichier en mode REPEAT ONE, la plage ou le fichier sélectionné est reproduit répétitivement.

<A l'appui sur la touche REPEAT durant la lecture programmée, le contenu programmé est reproduit répétitivement.

<A l'appui sur les touches INTRO CHECK et REPEAT, les premieres 10 secondes des plages ou des fichiers sont reproduites répétitivement.

<A l'appui sur les touches SHUFFLE et REPEAT, le disque se met en lecture aléatoire. Lorsque toutes les plages ou tous les fichiers du disque ont été reproduits dans une séquence aléatoire, le prochain disque se met en lecture. Toutes les plages ou tous les fichiers des tous les disques sont ainsi reprduits continuellement et de façon aléatoire.

<A l'appui sur les touches INTRO CHECK, REPEAT et SHUFFLE, les premières 10 secondes des plages ou des fichiers sont reproduits de façon aléatoire. A la fin de la lecture aléatoire d'un disque, le prochain disque se met en lecture aléatoire. Les premières 10 secondes des toutes les plages ou des tous les fichiers des tous les disques sont ainsi reproduits continuellement et de façon aléatoire.

Lecture aléatoire

Le mode aléatoire s'active ou se désactive à l'appui sur la touches SHUFFLE.

Le témoin SHUFFLE s'allume en mode aléatoire. En ce mode, les plages ou les fichiers du disque sont reproduits de façon aléatoire.

Lorsque toutes les plages ou tous les fichiers d'un disque ont été reproduits une fois, le prochain disque se met en lecture aléatoire. L'appareil s'arrête lorsque tous les disques ont été reproduits.

<A l'appui sur la touche / durant la lecture aléatoire, la prochaine plage ou le prochain fichier est sélectionné aléatoirement et se met en lecture. A l'appui sur la touche

., la plage ou le fichier en cours de lecture est reproduit encore à partir du début. Dans tous autres cas on ne peut pas reproduire encore une fois une et la même plage ou un et le même fichier.

<Les touches numériques ne marchent pas en lecture aléatoire.

<La touche SHUFFLE ne marche pas si des plages ou des fichiers sont programmés.

<A l'appui sur les touches SHUFFLE et REPEAT, le disque se met en lecture aéatoire. Lorsque toutes les plages ou tous les fichiers du disque ont été reprduits une fois, le prochain disque se met en lecture aléatoire. Toutes les plages ou tous les fichiers des tous les disques sont ainsi reproduits continuelement et de façon aléatoire.

<A l'appui sur les touches INTRO CHECK, REPEAT et SHUFFLE, les premières 10 secondes des plages ou des fichiers sont reproduites dans une séquence aléatoire. Lorsque un disque a été ainsi reproduit une fois, le prochain disque se met en lecture. Les premières 10 secondes des toutes les plages ou des tous les fichiers sont ainsi reproduits continuellement et de façon aléatoire.

FRANÇAIS

23

Image 23
Contents Compact Disc Changer MANUAL DEL USUARIOENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PD-D2610Note to CATV system installer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH For CANADAPour le CANADA For U.S.ABeware of condensation ContentsMaintenance Before UseENGLISH DiscsMP3 files Name and Function Precautions concerning batteries Remote Control UnitBattery Installation BLINE OUT jack ConnectionCAC Power Cord ADIGITAL OUT terminal4Press the OPEN/CLOSE button L to close the tray Playback1Press the POWER button to turn the unit on 2Press the OPEN/CLOSE button LDSearch for a part of a track/file PlaybackATo stop playback CTo skip to the next or a previous track/fileREPEAT ONE Repeat PlaybackShuffle Playback REPEAT ALLTo check the programed order Programed PlaybackTo clear the program Intro CheckTo add a track/file to the program To delete a track/file from the programTime Display General TroubleshootingSpecifications Remote Control UnitEntretien SommaireAvant d’employer l’appareil Risque de condensationFRANÇAIS Disquesfisches MP3 DDISC SKIP Noms de pièces et leurs fonctionsAPOWER BTiroir disque COPEN/CLOSEFRANÇAIS Boîtier de télécommandeMise en place des piles Précautions à observer concernant les pilesCCordon Secteur RaccordementsASortie DIGITAL OUT BPrise LINE OUTFRANÇAIS LectureAPour arrêter la lecture LectureREPEAT ONE Lecture répétéeLecture aléatoire REPEAT ALLPour vérifier l’order de la liste programmée Lecture programméePour effacer la liste programmée Lecture intro des plagesPour ajouter une plage ou un fichier au programme Affichage du temps Généralités TélécommandeDépannage SpécificationsBeware of condensation IndiceAntes de utilizar la unidad MaintenanceESPAÑOL DiscosArchivos MP3 DDISC SKIP Nombres de los controlesAPOWER BBandeja de disco COPEN/CLOSEPrecauciones con las pilas Control remotoInstalación de las pilas CCable de alimentación c.a ConexiónATerminal DIGITAL OUT BSalida de línea LINE OUTESPAÑOL ReproducciónAPara detener la reproducción ReproducciónREPEAT ONE RepeticiónReproducción al azar REPEAT ALLPara comprobar el orden programado Reproducción programadaPara borrar el programa Verificación de introduccionesPara agregar una pista o un archivo al programa Para eliminar una pista o el archivo del programaLectura de tiempo Control remoto Solución de problemasEspecificaciones En general0406. MA-1067A TEAC CORPORATIONModel number Serial number