Peavey CS 800x4 owner manual

Page 1

CS® 800x4 Power Amplifier Owner's Manual

For more information on other great Peavey products, visit your local Peavey dealer or go online to www.peavey.com

Image 1

Contents Page Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Unpacking Power AmplifierMounting Cooling RequirementsConnecting Inputs Operating PrecautionsConnecting Outputs Connecting PowerWire Gauge Charts Stereo Operation Operation ModesParallel Operation Bridged Mono OperationAC Power Circuit Breakers Front Panel Rear Panel Switches & ControlsMode Select Switch Input AttenuatorsPWR LED Front Panel IndicatorsProtection Features Speaker Protection RampUp Signal ControlService / Warranty Information Amplifier Maintenance and User ResponsiblityPower Amplifier Power Amplifier Auspacken EndstufeMontage KühlanforderungenSicherheitshinweise für den Betrieb EinleitungAnschluss der Eingänge Anschluss der AusgängeKabelstärkentabellen Stereobetrieb BetriebsmodiParallelbetrieb Bridged-Mono-BetriebWechselstrom-Netzschalter/Leistungsschalter Vorderseite Rückseite Schalter und ReglerEingangsdämpfer MODE-WahlschalterVorderseite Anzeigen Schutzfunktionen Lautsprecherschutz RampUp-SignalregelungEinschalt-/Ausschaltschutz Kundendienst Informationen zur Garantie Wartung Des Verstärkers Und Verantwortung Des NutzersEndstufe Specifications Amplificateurs de Puissance InstallationDéballage RefroidissementConnecter les entrées de votre unité Inputs Précautions d’UtilisationConnecter les entrées de votre unité Outputs Alimentation ElectriqueLa Charte De Dimensions Des Cables Stéréo Modes d’OpérationParallèle PontPanneau Avant Panneau Arrière Sélecteurs & Contrôles Panneau Avant Indicators Systèmes de Protection Système RampUp contrôle de montée en puissance Protection des Haut-ParleursRéparation/Informations de Garantie Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurAmplificateur de Puissance Power Amplifier Desembalaje Etapa de PotenciaMontaje Requisitos de enfriamientoPrecauciones de Operación IntroducciónConectando Entradas Conectando SalidasTablas de Calibre del Cable Operación Estéreo Modos de OperaciónOperación en Paralelo Operación en Mono BridgedBreakers del circuito de alimentación AC Panel Frontal Panel Trasero Interruptores & ControlesAtenuadores de Entrada Interruptor de Selección de ModoLED PWR Panel Frontal IndicadoresCaracterísticas de Protección Control de Señal RampUp Protección de los altavocesInformación sobre servicio post-venta y garantía Mantenimiento del amplificador y responsabilidad del usuarioEtapa de Potencia Etapa de Potencia Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 2005