NAD C440 owner manual

Page 1

C440

Stereo AM/FM Tuner

GB

F

D

E

I

P

S

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Image 1

Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner Blend SEARCH/PRESETMemory FM MUTE/MODESTORING, Recalling and Naming Presets TUNE/PRESETRecalling a Preset Station Deleting a Stored PresetTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 Banque Bank RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESETMelange Blend Memoire MemoryPS/RT Uniquement SUR Versions RDS ACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESETAffichage Display Seulement Pour Versions Sans RDS Caractere CharacterRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Hinweise ZUR Aufstellung Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFFQuickstart RückwandanschlüssePROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONEN SENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESETGruppe Bank Mischen BlendAnzeige Display NUR Versionen Ohne RDS ABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UNDZeichen Character Anzeigefeld Display PanelSpeichern Eines Namens FÜR Einen Radiosender ProblemlösungSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 Blend Mezcla Bank BancadaMemory Memoria FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FMVisualizador EN Versiones no RDS Sólo TUNE/PRESET YCharacter Carácter Panel VisualizadorInvestigacion DE Averias Memorización DE UN Nombre DE EstaciónSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 Linea RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESETMiscelazione MemoriaPS/RT Solo SUI Modelli RDS SINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESETDisplay Solo Modelli NON RDS Carattere CharacterCome Richiamare UNA Stazione Preimpostata Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 Bank Classe SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIABlend Mistura Memory MemorizarVisor TUNE/PRESET ECaracteres Painel Indicador VisorChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel Minne FM Mute / ModePS/RT Endast PÅ RDS Versioner När du har ställt in en station utan RDSDisplay TUNE/PRESET OCHLAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV Snabbval Hämtning AV SnabbvalFelsökning London England