NAD C440 owner manual Visualizador EN Versiones no RDS Sólo, Character Carácter, Tune/Preset Y

Page 20

8. VISUALIZADOR

(EN VERSIONES NO RDS SÓLO)

El pulsador Display alterna el visualizador para mostrar la frecuencia de la estación o el nombre de estación introducido por el usuario. Si no se ha introducido nombre por el usuario el visualizador sólo centellea una vez.

9, CHARACTER (CARÁCTER)

El pulsador Character se usa para introducir los nombres de las estaciones de radio de preajuste Preset para visualizarlos cuando se seleccione la estación. Se usa con los pulsadores Tune/Preset (No. 10) y MEMORY (No. 6). Vea el capítulo separado “Memorización, restablecimiento y nombramiento de Presets” para más información.

10. TUNE/PRESET Y

La función de estos pulsadores depende del modo de sintonización indicado en el visualizador y seleccionado con el pulsador Search/Preset (No. 4). En funcionamiento normal hay 3 modos:

a)Modo Preset: Pulse el pulsador para repasar hasta llegar

a un Preset de número inferior; pulse el pulsador para repasar hasta llegar a un número superior de Preset. Esta es una función tipo “vuelta completa”, de modo que va desde el número de Preset más alto del sintonizador hasta el número

de Preset más bajo cuando se pulsa .

b)Modo Search: Pulsando el pulsador Tune/Preset (10) o

usted puede activar la sintonización automática de banda

de frecuencia arriba o abajo respectivamente. El sintonizador buscará automáticamente la primera estación de radio razonablemente potente, y allí se parará. Pulse otra vez el pulsador Tune/Preset para comenzar otra vez la búsqueda.

c)Pulsando el pulsador Tune/Preset (No. 10) o usted puede activar sintonización manual respectivamente arriba o abajo de la banda de frecuencia para sintonización exacta de una frecuencia específica.

Vea también la sección 4 para información adicional.

NOTA: Los pulsadores Tune/Preset se usan también con el Memory (No. 6) y Search/Preset (No. 4) para añadir y memorizar nombres definidos por el usuario para los Preset. Vea el capítulo separado “Memorización, restablecimiento y nombramiento de estaciones Preset” para más información.

15. PANEL VISUALIZADOR

El Panel Visualizador muestra información sobre los modos operativos del NAD C440 e información sobre la estación actualmente seleccionada.

STATION DATA (datos de estación) Visualiza el nombre de la estación, frecuencia y demás información suministrada sobre el servicio RDS introducida manualmente por el usuario.

E

MEMORIZACION, RESTABLECIMIENTO Y NOMBRAMIENTO DE ESTACIONES DE PREAJUSTE

Para memorizar una estación Preset:

Sintonice la estación de radio que desea introducir en un Preset (vea el capítulo “Controles del Panel Delantero”, sección 4). Si la estación transmite información RDS, se encenderá el indicador RDS y las iniciales de la estación se mostraran en el Panel Visualizador. Si se encuentra una estación no RDS, se muestra únicamente la frecuencia.

Para memorizar tal estación como preajuste Preset, pulse Memory (No. 6). Se muestra en el visualizador el indicador Memory y se pone en intermitente la sección Preset del Panel Visualizador.

Pulse Bank (No. 3) para seleccionar cuál de las tres Bancadas de Presets (A, B o C) es donde usted desea memorizar la

información de la estación. Pulse el pulsador Tune/Preset

o para seleccionar el número de Preset que usted desea asignar a la estación (de 1 a 10), que se muestra como número en intermitente en el Panel Visualizador, y luego pulse otra vez Memory (No. 6). Se apaga la luz de Memory en el Panel Visualizador y la estación está ahora memorizada en la memoria de su NAD C440.

Para salir del modo Memory sin memorizar ninguna estación, deje todos los controles de sintonizador sin tocar; el modo Memory se cancela automáticamente así mismo transcurridos 8 segundos. Los reajustes Memory Presets tienen un respaldo de memoria, de modo que permanecerán memorizados varias semanas aunque se desconecte o desenchufe de la alimentación de la red el Receptor.

NOTA: Usted puede introducir una nueva estación en un Preset no usado o sobreescribir un Memory Preset programado existente. Haciendo esto usted cambia todos los datos que tenía antes el tal número de Preset.

PARA RESTABLECER UNA ESTACIÓN DE PREAJUSTE

Para seleccionar una estación Preset, seleccione modo Preset pulsando el pulsador Search/Preset (No. 4) hasta que se encienda en el visualizador “PRESET”.

Pulsando el pulsador Bank (No. 3) seleccione la Bancada de Reajustes que desea usar (A, B o C que se indicará en el visualizador).

Pulse los pulsadores Tune/Preset o (No. 10) hasta que se encuentre el Preset correcto y se muestre en el Panel Visualizador.

Se saltarán todos los Presets no usados y no es posible seleccionar una Bancada a no ser que haya por lo menos un Preset memorizado en ella.

PARA BORRAR UNA ESTACIÓN DE PREAJUSTE

Usted puede vaciar una Preset borrando la información memorizada:

Seleccione el Preset que ha de vaciarse.

Pulse el pulsador Memory (No. 6), manténgalo apretado y pulse el pulsador FM Mute/Mode (No. 7). Entonces el Preset se borrará y aparecerá “--” como número del Preset.

Usted puede también memorizar una nueva estación en un Preset usado, simplemente realizando el proceso de memorización de Preset y poniendo una nueva estación sobre la estación existente.

20

Image 20
Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner SEARCH/PRESET BlendMemory FM MUTE/MODETUNE/PRESET STORING, Recalling and Naming PresetsRecalling a Preset Station Deleting a Stored PresetTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESET Banque BankMelange Blend Memoire MemoryACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESET PS/RT Uniquement SUR Versions RDSAffichage Display Seulement Pour Versions Sans RDS Caractere CharacterRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF Hinweise ZUR AufstellungQuickstart RückwandanschlüsseSENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESET PROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONENGruppe Bank Mischen BlendABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UND Anzeige Display NUR Versionen Ohne RDSZeichen Character Anzeigefeld Display PanelProblemlösung Speichern Eines Namens FÜR Einen RadiosenderSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 Bank Bancada Blend MezclaMemory Memoria FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FMTUNE/PRESET Y Visualizador EN Versiones no RDS SóloCharacter Carácter Panel VisualizadorMemorización DE UN Nombre DE Estación Investigacion DE AveriasSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESET LineaMiscelazione MemoriaSINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESET PS/RT Solo SUI Modelli RDSDisplay Solo Modelli NON RDS Carattere CharacterCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Richiamare UNA Stazione Preimpostata Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIA Bank ClasseBlend Mistura Memory MemorizarTUNE/PRESET E VisorCaracteres Painel Indicador VisorChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel FM Mute / Mode MinnePS/RT Endast PÅ RDS Versioner När du har ställt in en station utan RDSTUNE/PRESET OCH DisplayLAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV Snabbval Hämtning AV SnabbvalFelsökning London England