NAD C440 owner manual Rappel DES Stations Préréglées

Page 11

RAPPEL DES STATIONS PRÉRÉGLÉES

Pour sélectionner une Station Préréglée, il faut sélectionner le mode “Station Préréglée” [Preset] en appuyant sur le bouton “Recherche/Station Préréglée” [Search/Preset] (N° 4) jusqu’à ce que “Station Préréglée” [PRESET] s’allume sur l’affichage.

En appuyant sur le bouton “Banque” [BANK] (N° 3) vous pouvez sélectionner quel bloc de mémoire vous désirez utiliser pour les stations préréglées (A, B ou C, signalés sur l’affichage).

Appuyer soit sur les boutons “Accordage/Station Préréglée”

[Tune/Preset] ou (N° 10) jusqu’à ce que la Station Préréglée correcte soit déterminée et affichée.

Le tuner saute tous les numéros des Stations Préréglées non affectés et il n’est pas possible de sélectionner un bloc de mémoire [BANK] s’il ne stocke pas au moins une Station Préréglée.

EFFACEMENT DES STATIONS PRÉRÉGLÉES Vous pouvez vider un numéro de Station Préréglée en effaçant toutes ses informations mémorisées.

Sélectionner le numéro de Station Préréglée à vider.

Appuyer sur le bouton “Mémoire” [Memory] (N° 6), le tenir enfoncé et appuyer sur le bouton “Silencieux FM/Mode FM” [FM Mute/Mode] (N° 7). Ceci efface le numéro de Station Préréglée et l’affichage indique “- - ” comme le numéro de Station Préréglée.

Vous pouvez également mémoriser une nouvelle station sous un numéro de Station Préréglée déjà affecté, en suivant tout simplement le procédé de mise en mémoire des stations préréglées et en remplaçant l’ancienne station par une nouvelle station.

MISE EN MÉMOIRE D’UN NOM DE STATION Lorsqu’une station émet des informations RDS, votre NAD C440 indique automatiquement les initiales de la station en cas d’une Station Préréglée. Même si le Tuner indique automatiquement la fréquence de quelconque autre station AM ou Station Préréglée sans RDS, il vous permet également d’entrer le nom de la station vous-même afin d’identifier plus facilement quelle station mémorisée correspond à tel numéro de Station Préréglée. Pour entrer un nom:

Sélectionner la Station Préréglée que vous désirez désigner.

Ensuite appuyer sur “Caractère” [Character] (N° 9) et le premier espace dans la zone d’informations de la station [Station Data] clignotera sur l’affichage.

Appuyer soit sur “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset]

ou (N° 10) pour faire défiler et sélectionner le premier caractère (Voir la liste de caractères à titre d’information).

Appuyer sur “Mémoire” [Memory] (N° 6) pour mémoriser le premier caractère et passer à l’espace suivant sur la ligne.

Utiliser à nouveau les boutons “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] pour sélectionner le caractère suivant du nom et appuyer sur “Mémoire” [Memory] pour le mettre en mémoire. Continuer jusqu’à ce que le nom de la station soit complet (jusqu’à 8 caractères).

Appuyer à nouveau sur “Caractère” [Character] pour mémoriser le nom complet.

Il y a 54 caractères disponibles, y inclus un caractère d’espace.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_

A

B

C

D

E

F

G

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"

&

'

(

)

*

+

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

/

=

?

[

\

]

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Cette fonction est uniquement disponible pour les stations sans RDS. Les stations RDS affichent automatiquement leur nom et

ces données ne peuvent pas être détruites par le boutonF CHARACTER.

NOTA: Les versions de 120V (Amérique du Nord) n’offrent pas la facilité RDS [Radio Data System] “Système d’informations radio”.

11

Image 11
Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner FM MUTE/MODE SEARCH/PRESETBlend MemoryDeleting a Stored Preset TUNE/PRESETSTORING, Recalling and Naming Presets Recalling a Preset StationTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 Memoire Memory RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESETBanque Bank Melange BlendCaractere Character ACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESETPS/RT Uniquement SUR Versions RDS Affichage Display Seulement Pour Versions Sans RDSRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Rückwandanschlüsse Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFFHinweise ZUR Aufstellung QuickstartMischen Blend SENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESETPROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONEN Gruppe BankAnzeigefeld Display Panel ABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UNDAnzeige Display NUR Versionen Ohne RDS Zeichen CharacterSpeichern Eines Namens FÜR Einen Radiosender ProblemlösungSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FM Bank BancadaBlend Mezcla Memory MemoriaPanel Visualizador TUNE/PRESET YVisualizador EN Versiones no RDS Sólo Character CarácterInvestigacion DE Averias Memorización DE UN Nombre DE EstaciónSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 Memoria RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESETLinea MiscelazioneCarattere Character SINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESETPS/RT Solo SUI Modelli RDS Display Solo Modelli NON RDSCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Richiamare UNA Stazione Preimpostata Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 Memory Memorizar SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIABank Classe Blend MisturaPainel Indicador Visor TUNE/PRESET EVisor CaracteresChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel När du har ställt in en station utan RDS FM Mute / ModeMinne PS/RT Endast PÅ RDS VersionerHämtning AV Snabbval TUNE/PRESET OCHDisplay LAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV SnabbvalFelsökning London England