NAD C440 Gruppe Bank, Sendersuche/Voreinstellung Search/Preset, Mischen Blend, Speicher Memory

Page 15

3. GRUPPE (BANK)

Mit der Taste “BANK” kann zwischen den drei voreingestellten Speichergruppen im C440 (A, B oder C) umgeschaltet werden. Jede dieser Gruppen faßt bis zu 10 Voreinstellungen für Radiosender, wobei eine Gruppe sowohl Mittelwelle- als auch UKW-Sender enthalten kann. Die aktive Gruppe wird im Anzeigefeld angezeigt. Über diese Gruppen ist eine Einordnung der Voreinstellungen möglich, z. B. nach Musikart (Gruppe A für Rock/Pop, Gruppe B für Klassik, Gruppe C für Jazz). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Speichern, Abrufen und Benennen von Voreinstellungen”.

4.SENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG

(SEARCH/PRESET)

Die Einstelltaste “SEARCH/PRESET” ermöglicht die Umschaltung von drei verschiedenen Einstellmodi. Jeder Tastendruck ruft nacheinander einen der drei Modi auf:

a) Voreinstellung (PRESET): In diesem Modus kann mit der Taste “TUNE/PRESET” (Nr. 10) eine Voreinstellung ausgewählt werden. Bei aktivem PRESET-Modus leuchtet im Anzeigefeld “PRESET” auf.

b) Sendersuche (SEARCH): Durch Drücken auf oder der Einstelltaste “TUNE/PRESET” (Nr. 10) kann die automatische Senderabstimmung nach oben bzw. unten im Frequenzband gestartet werden. Der Tuner sucht automatisch nach dem ersten einigermaßen starken Radiosender und hält dann an. Drücken Sie zur Fortsetzung der Suche die Taste “TUNE/PRESET” erneut. Im Anzeigefeld leuchtet “SEARCH” auf. Bei deaktivierter Taste “FM MUTE/MODE” (Nr. 7) und Empfang eines Stereo-Radiosenders leuchtet im Anzeigefeld in roter Schrift “STEREO” auf.

c) Abstimmen (TUNE): Durch Drücken auf oder der Einstelltaste “TUNE/PRESET” (Nr. 10) können Sie manuell nach oben bzw. unten im Frequenzband eine bestimmte Sendefrequenz genau einstellen. Halten Sie eine der beiden Seiten der Taste “TUNE/PRESET” so lange gedrückt, bis die

gewünschte Frequenz annährend erreicht ist (mit für

höhere Frequenzen und für das Abstimmen nach unten). Mit jedem Tippen auf die Tasten wird der Tuner um 0,025 MHz nach oben oder unten im UKW-Band gesetzt. Dadurch ist eine genaue Abstimmung auf die gewünschte Sendefrequenz möglich. Im Mittelwelle-Frequenzband (AM) ist der Schritt für eine Abstimmung 9 kHz oder 10 kHz, je nach C440-Version. Dieser Einstellmodus eignet sich sehr gut für den Empfang von Sendern, die für eine automatische Sendersuche zu schwach sind. Ist ein Radiosender genau abgestimmt, leuchtet “>TUNED<” im Anzeigefeld auf.

HINWEIS: Die Einstelltasten “SEARCH/PRESET” werden auch in Verbindung mit “MEMORY” (Nr. 6) und “TUNE/SEARCH” (Nr. 10) verwendet, um Voreinstellungen hinzuzufügen und zu benennen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel “Speichern, Abrufen und Benennen von Voreinstellungen”.

5. MISCHEN (BLEND)

Der Empfang von schwachen oder weit entfernten Stereo- Radiosendern wird oft durch starke Störgeräusche beeinträchtigt, weil das Antennensignal zu schwach ist. Durch Umschalten in den Mono-Betrieb werden die Störgeräusche zwar reduziert, jede Stereo-Information geht dabei aber verloren. Die sogenannte “Blend”-Einrichtung von NAD ermöglicht die Reduzierung von Störgeräuschen bei gleichzeitigem Erhalt eines gewissen Pegels für die Stereotrennung an Stelle eines Mono-Betriebes.

Die Taste “BLEND” schaltet die Blend-Funktion entweder ein oder aus. Im aktiven Zustand leuchtet im Anzeigefeld “BLEND” auf.

6. SPEICHER (MEMORY)

Die Speichertaste wird dazu verwendet, Radiosender in den drei Voreinstellungsgruppen oder benutzerdefinierte Namen in den Voreinstellungen für Radiosender, die kein RDS-Signal senden, zu speichern. “MEMORY” wird in Verbindung mit den Tasten “SEARCH/PRESET” (Nr. 4) und “TUNE/PRESET” (Nr. 10) verwendet. Ist Memory aktiv, blinkt die Voreinstellungsnummer und im Anzeigefeld leuchtet in roter Schrift “MEMORY” auf. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel “Speichern, Abrufen und Benennen von Voreinstellungen”.

HINWEIS: Die 120 V-Versionen (Nordamerika) verfügen nicht über eine RDS-Funktion (Radio Data System).

7.UKW-STUMMSCHALTUNG/MODUS (FM MUTE/MODE)

In dieser Taste sind zwei Funktionen vereint. Der Tuner wird vom Stereo- in den Mono-Betrieb geschaltet und gleichzeitig die Stummschaltung deaktiviert. Der Schaltkreis für die Stummschaltung blendet den Tuner bei einer Sendersuche oder Abstimmung zwischen den Radiosendern aus. Auf diese Weise wird das Rauschen beim Abstimmen vermieden.

Sehr schwache Radiosender können durch die Stummschaltung allerdings auch unterdrückt werden. Ein schwacher Stereo- Radioempfang wird zudem durch ein starkes Hintergrundrauschen gestört. Umschalten in den Mono-Betrieb und Deaktivieren der Stummschaltung durch Drücken der Taste “FM MUTE/MODE” verbessert den Empfang und blendet die meisten oder sogar alle Hintergrundstörgeräusche aus.

Im normalen Betrieb ist die Stummschaltung aktiviert und im Anzeigefeld leuchtet “FM MUTE” auf. Drücken Sie die Taste “FM MUTE/MODE” wenn Sie die Stummschaltung deaktivieren und vom Stereo- in den Monoempfang schalten möchten. “FM MUTE” verlöscht daraufhin im Anzeigefeld. Drücken Sie “FM MUTE/MODE” erneut, um zum automatischen Stereo-UKW- Empfang zurückzukehren.

8.PROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT (PS/RT) (NUR RDS-VERSIONEN)

Bei Radiosendern mit RDS kann mit der Taste “PS/RT” zwischen drei verschiedenen Anzeigemodi umgeschaltet werden. Jeder Tastendruck ruft nacheinander einen der drei Modi auf:

a) Im Standardmodus wird der RDS-Name des Radiosenders angezeigt. PS (Program Service, normalerweise der Rufname, z. B. BBC R3).

b) Drücken Sie die Taste im Standardmodus einmal, erscheint Radiotext (RT). Dieser kann aus dem Programmnamen, dem

Namen des Moderators, dem gerade gespielten Titel usw. bestehen.

D

Der Text läuft kontinuierlich in den 8 alphanumerischen

 

Anzeigesegmenten. Es dauert ein paar Sekunden bis der Tuner die

 

RT-Informationen gesammelt hat. Deshalb wird unmittelbar nach

 

dem Senderabstimmen und Auswählen von RT im Anzeigefeld

 

“WAIT” und der Name des Radiosenders angezeigt.

 

c)Drücken Sie die Taste im Radiotext-Modus, wird die Radiosendefrequenz angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut zur Rückkehr in den Standardmodus (a).

Bei Empfang eines Radiosenders ohne RDS

Die Taste “DISPLAY” schaltet die Anzeige entweder auf die Radiosendefrequenz oder den vom Benutzer eingegebenen Sendernamen. Wurde kein Name eingegeben, leuchtet das Anzeigefeld nur einmal kurz auf.

HINWEIS: Die 120 V-Versionen (Nordamerika) verfügen nicht über eine RDS-Funktion (Radio Data System).

15

Image 15
Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner FM MUTE/MODE SEARCH/PRESETBlend MemoryDeleting a Stored Preset TUNE/PRESETSTORING, Recalling and Naming Presets Recalling a Preset StationTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 Memoire Memory RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESETBanque Bank Melange BlendCaractere Character ACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESETPS/RT Uniquement SUR Versions RDS Affichage Display Seulement Pour Versions Sans RDSRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Rückwandanschlüsse Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFFHinweise ZUR Aufstellung QuickstartMischen Blend SENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESETPROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONEN Gruppe BankAnzeigefeld Display Panel ABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UNDAnzeige Display NUR Versionen Ohne RDS Zeichen CharacterSpeichern Eines Namens FÜR Einen Radiosender ProblemlösungSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FM Bank BancadaBlend Mezcla Memory MemoriaPanel Visualizador TUNE/PRESET YVisualizador EN Versiones no RDS Sólo Character CarácterInvestigacion DE Averias Memorización DE UN Nombre DE EstaciónSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 Memoria RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESETLinea MiscelazioneCarattere Character SINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESETPS/RT Solo SUI Modelli RDS Display Solo Modelli NON RDSCome Cancellare UNA Preimpostazione Memorizzata Come Richiamare UNA Stazione PreimpostataCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 Memory Memorizar SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIABank Classe Blend MisturaPainel Indicador Visor TUNE/PRESET EVisor CaracteresChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel När du har ställt in en station utan RDS FM Mute / ModeMinne PS/RT Endast PÅ RDS VersionerHämtning AV Snabbval TUNE/PRESET OCHDisplay LAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV SnabbvalFelsökning London England