NAD C440 owner manual Linea, Ricerca/Preimpostazione Search/Preset, Miscelazione, Memoria

Page 23

2. AM/FM

Il pulsante AM/FM commuta il sintonizzatore dalla gamma AM a quella FM e viceversa. Il quadro del display riporta la frequenza della stazione sintonizzata e quale gamma è stata scelta. La sintonizzazione FM è in scarti di 0,025 MHz, la sintonizzazione AM è in scarti di 9 kHz o 10 kHz, a seconda del modello.

3. LINEA

Premendo “Bank” si ottiene la commutazione tra le tre linee della memoria preimpostata del C440 (A, B oppure C). Ciascuna di queste linee può conservare fino a dieci stazioni preimpostate. Queste Linee possono contenere un assortimento di stazioni AM ed FM. La Linea selezionata è riportata sul quadro del display. E’ possibile utilizzare le linee per ordinare le preimpostazione, ad esempio a seconda del tipo di stazione (linea A per musica rock oppure pop; Linea B per la musica classica; Linea C per il jazz). Per maggior informazioni fare riferimento al capitolo a parte: “Memorizzazione, richiamo e iscrizione delle preimpostazioni”.

4.RICERCA/PREIMPOSTAZIONE

“SEARCH/PRESET”

Il pulsante di ricerca/preimpostazione “Search/Preset” passa attraverso tre modo differenti di sintonizzazione: ogni pressione successiva sul pulsante inserisce il modo successivo dei tre previsti.

a) Modo “PRESET”: in questo modo potete impiegare il pulsante di sintonizzazione/preimpostazione “Tune/Preset” (No. 10) per selezionare una preimpostazione. Quando è selezionato il modo di preimpostazione, la dicitura “PRESET” sul display si accende.

b) Modo di ricerca: premendo il pulsante di sintonizzazione/preimpostazione “Tune/Preset” (10)

oppure è possibile passare alla sintonizzazione automatica, in su o in giú, sulla gamma di frequenze. Il sintonizzatore ricercherà automaticamente la prima stazione radio con segnale abbastanza forte, e si arresterà su tale stazione. Premere nuovamente il pulsante di

sintonizzazione/preimpostazione “Tune/Preset” per riprendere la ricerca. La dicitura “SEARCH” (ricerca) si accende sul display. Se viene captata una stazione stereo, il display allora visualizza la dicitura “STEREO” con luce rossa, a meno che non sia inserito “FM Mute/Mode” (No. 7).

c) Modo di sintonizzazione: premendo il pulsante “Tune/Preset”

(No. 10) oppure è possibile attivare la sintonizzazione manuale, rispettivamente in su oppure in giú lungo la gamma di frequenza, per la sintonizzazione precisa su una frequenza particolare. Tenere premuto uno dei pulsanti “Tune/Preset” finché non si è vicini alla frequenza desiderata

(impiegare per sintonizzarsi su una frequenza alta; per sintonizzarsi su una frequenza in giú). Cliccando i tasti, il sintonizzatore scatta di 0,025 MHz per le stazioni FM, pertanto

èpossibile sintonizzarsi con precisione su una frequenza particolare. Nel caso delle stazioni AM, gli scatti durante la sintonizzazione possono equivalere a 9 oppure 10 Khz, a seconda del modello particolare C440. Questo modo di sintonizzazione può essere utile anche quando si cerca di captare una stazione radio che è troppo debole per il modo di ricerca “Search”. “>TUNED<” si accende sul display.

NOTA: I pulsanti di ricerca/preimpostazione “Search/Preset” vengono impiegati inoltre unitamente ai pulsanti della memoria “Memory” (No. 6) e di sintonizzazione/ricerca “Tune/Search” (No. 10) per aggiungere e memorizzare nelle preimpostazioni quei nomi particolari scelti dall’Utente. Per maggior informazioni fare riferimento al capitolo a parte: “Memorizzazione, richiamo e iscrizione delle preimpostazioni”.

5. MISCELAZIONE

Spesso e volentieri, le stazioni stereo deboli o lontane trasmettono

rumori, fruscii e ronzii, poich• il segnale all’antenna è troppo debole. Passando in mono si riduce il ronzio/fruscio, minando però la ricezione stereo. Il dispositivo “miscelatore” NAD Vi permette di ridurre il rumore/fruscio, pur mantenendo un livello discreto di separazione stereo, invece che passare all’ascolto in mono.

Il pulsante “Blend” serve appunto per inserire oppure disinserire questo speciale sistema di miscelazione; quando in funzione si accende la spia “BLEND” sul display.

6. MEMORIA

“Memory” serve per memorizzare le stazioni in tre linee di Memoria Preimpostabile oppure per memorizzare nomi prescelti dall’Utente nel caso di stazioni non RDS. Da impiegarsi unitamente ai pulsanti di ricerca/preimpostazione “Search/Preset” (No. 4) e di sintonizzazione/Preimpostazione “Tune/Preset” (No. 10). Quando la Memoria è attiva, il numero di preimpostazione lampeggia, accompagnato dall’indicatore rosso “MEMORY” sul quadro del display. Per maggior informazioni fare riferimento al capitolo a parte: “Memorizzazione, richiamo e iscrizione delle preimpostazioni”.

NOTA: i modelli a 120 volt (America del nord) non hanno il sistema RDS (sistema informativo autoradio).

7.“FM MUTE/MODE” (MODO/SILENZIO FM)

Questo pulsante espleta due funzioni abbinate: commuta il sintonizzatore da Stereo a Mono e disinserisce nel contempo il circuito di tacitazione. Il circuito di tacitazione “spegne” il sintonizzatore durante la ricerca o la sintonizzazione tra le varie radiostazioni. In questo modo si elimina il tipico rumore riscontrato durante la sintonizzazione.

Peraltro, i segnali provenienti da stazioni radio molto deboli possono venire soppressi dal circuito di tacitazione. Trovandosi di fronte ad una stazione radio molto debole che trasmette in stereo, si noterà quasi sempre un forte rumore di sfondo. Passando al modo Mono e disinserendo il circuito di tacitazione premendo il pulsante “FM MUTE/MODE” si ottiene l’ascolto della stazione e si annulla la maggior parte del rumore di sfondo, o quasi tutti i fruscii.

Quando in uso normale, il circuito di tacitazione è inserito: il display riporta quindi la dicitura “FM MUTE” (tacitazione FM). Premere il pulsante “FM Mute/Mode” per disinserire il circuito di tacitazione e passare da ricezione stereo a ricezione mono. La dicitura “FM MUTE” sul display si spegne. Premere nuovamente l’interruttore “FM MUTE/MODE” per ritornare al funzionamento automatico Stereo FM.

I

23

Image 23
Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner FM MUTE/MODE SEARCH/PRESETBlend MemoryDeleting a Stored Preset TUNE/PRESETSTORING, Recalling and Naming Presets Recalling a Preset StationTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 Memoire Memory RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESETBanque Bank Melange BlendCaractere Character ACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESETPS/RT Uniquement SUR Versions RDS Affichage Display Seulement Pour Versions Sans RDSRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Rückwandanschlüsse Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFFHinweise ZUR Aufstellung QuickstartMischen Blend SENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESETPROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONEN Gruppe BankAnzeigefeld Display Panel ABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UNDAnzeige Display NUR Versionen Ohne RDS Zeichen CharacterSpeichern Eines Namens FÜR Einen Radiosender ProblemlösungSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FM Bank BancadaBlend Mezcla Memory MemoriaPanel Visualizador TUNE/PRESET YVisualizador EN Versiones no RDS Sólo Character CarácterInvestigacion DE Averias Memorización DE UN Nombre DE EstaciónSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 Memoria RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESETLinea MiscelazioneCarattere Character SINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESETPS/RT Solo SUI Modelli RDS Display Solo Modelli NON RDSCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Richiamare UNA Stazione Preimpostata Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 Memory Memorizar SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIABank Classe Blend MisturaPainel Indicador Visor TUNE/PRESET EVisor CaracteresChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel När du har ställt in en station utan RDS FM Mute / ModeMinne PS/RT Endast PÅ RDS VersionerHämtning AV Snabbval TUNE/PRESET OCHDisplay LAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV SnabbvalFelsökning London England