NAD owner manual Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440

Page 28

Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440

P

OBSERVAÇÕES SOBRE A INSTALAÇÃO

O seu sintonizador NAD C440 deverá ser instalado sobre uma superfície nivelada, e sem vibrações. Evite instalar a unidade de tal forma que esta fique directamente exposta aos raios solares, junto a fontes de calor e humidade, ou num local mal ventilado. O sintonizador vem dotado de cabos RCA para ligação ao seu amplificador. Certifique-se que os terminais e os fios não apresentam danos de qualquer natureza, e de que todos os terminais se encontram firmemente ligados.

Se a unidade não for utilizada durante algum tempo, desligue a ficha da tomada de alimentação de CA.

No caso de cair água em cima do seu sintonizador NAD C440, desligue a alimentação da unidade, e retire a ficha da tomada de alimentação de CA. Antes de voltar a utilizar a unidade, certifique- se que a mesma é inspeccionada por um técnico qualificado do serviço de assistência.

Não retire a tampa; no interior da unidade não existem componentes que sejam de qualquer utilidade para o utilizador. Utilize um pano macio e seco para limpar a unidade. Se for necessário, humedeça ligeiramente o pano com água e sabão. Não utilize soluções que contenham benzol ou outros agentes voláteis.

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA

Utilize os cabos RCA-para-RCA para ligar as saídas esquerda e direita do seu NAD C440 à entrada Tuner (sintonizador) do seu amplificador.

1.Ligue o cabo de alimentação de CA à corrente eléctrica.

2.Ligue a antena AM e FM.

3.Ligue as saídas do sintonizador C440 ao amplificador.

4.Pressione o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) (Nº 1) para ligar o sintonizador NAD C440.

5.Pressione o botão AM/FM (Nº 2) para seleccionar o modo de recepção AM ou FM.

6.Pressione o botão Search/Preset (pesquisa/pré-definir) até que a indicação “SEARCH” seja exibida no visor para seleccionar o modo Search (Pesquisa).

7.Utilize o botão TUNE/PRESET (SINTONIZAR/PRÉ-DEFINIR) para seleccionar uma estação de rádio.

LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

1. ANTENA AM

Com o sintonizador NAD C440 é fornecida uma antena de quadro que é necessária para a recepção de sinais AM. Para ligar a antena AM, em primeiro lugar pressione as patilhas dos terminais da Antena para baixo. Introduza a extremidade a descoberto dos cabos da antena nas duas aberturas dos terminais, e puxe as patilhas de ligação novamente para cima para fixar os cabos (ver figura 2).

Experimente diversas posições para a antena mas certifique-se sempre que o anel da antena é colocado verticalmente por forma a obter uma melhor recepção. A colocação da antena junto a artigos metálicos de dimensões apreciáveis como sejam prateleiras de metal ou radiadores, poderá interferir com a qualidade da recepção.

2. ANTENA FM

Éincluída uma antena de FM em cabo de fita, que deverá ser ligada ao terminal da Antena FM situado na parte traseira da unidade (nas versões do sintonizador alimentadas a 120 V (América do Norte), deverá utilizar-se o adaptador “balun” fornecido para o efeito - ver figura 1). A antena de fita deverá ser instalada sobre uma superfície vertical, e disposta de modo a formar um “T”.

Experimente colocar a antena em vários locais de modo a determinar a posição que permite obter a melhor recepção de sinal, e o menor ruído de fundo. Um sinal FM inadequado normalmente conduz a níveis elevados de ruído, especialmente no caso de recepção estéreo, e a interferências provocadas por fontes eléctricas externas. Nas zonas em que recepção estéreo é fraca, a performance da secção do sintonizador poderá ser melhorada através da utilização de uma antena de FM instalada no exterior. Um técnico qualificado de montagem de antenas poderá aconselhá-lo, e proceder à instalação da antena recomendada, tendo em conta as suas condições de recepção.

3. OUTPUT (SAÍDA)

Através da utilização de cabos bifilares RCA-para-RCA, ligue as saídas audio esquerda (branca) e direita (vermelha) à entrada ‘Tuner’ (sintonizador) ou a outra entrada do nível de linha, como por exemplo a entrada ‘Aux’ do seu amplificador.

4. NAD-LINK IN OUT

(ENTRADA / SAÍDA DA INTERLIGAÇÃO NAD) O terminal NAD-Link é utilizado para transmitir comandos de outras unidades dotadas com terminais NAD-Link. Isto permite o controlo centralizado de todo um sistema, bem como que algumas das funções básicas do sintonizador NAD C440 sejam controladas através da utilização do controlo remoto do amplificador conectado por interligações NAD, ou o controlo do sistema a partir de mais do que uma divisão. De modo a poder funcionar com outras unidades, ligue o terminal NAD-LINK IN (entrada NAD-LINK) do sintonizador ao terminal NAD-LINK OUT (saída NAD-LINK) da outra unidade. Os terminais NAD-LINK podem ser ligados em série, terminal IN (entrada) no terminal OUT (saída), por forma a que todo o sistema possa ser controlado a partir das facilidades de controlo remoto de apenas uma das unidades.

5. CABO DE ALIMENTAÇÃO CA

Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada eléctrica de parede CA sob tensão, ou a uma tomada CA adequada situada no painel traseiro do seu amplificador.

COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO

1.POWER ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR ALIMENTAÇÃO)

O botão POWER permite ligar ou desligar o sintonizador. Ao pressionar o botão Power ligará o Sintonizador, comprovado pelo Visor que fica activo. Se pressionar de novo o botão POWER desligará a unidade.

O sintonizador C440 utiliza um sistema de reserva de memória para guardar a informação pré-definida. Esta informação é retida durante várias semanas, mesmo que a unidade seja desligada completamente, ou se retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica.

28

Image 28
Contents C440 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls NAD C440 Stereo AM/FM Tuner SEARCH/PRESET BlendMemory FM MUTE/MODETUNE/PRESET STORING, Recalling and Naming PresetsRecalling a Preset Station Deleting a Stored PresetTroubleshooting Tuner Stereo AM/FM NAD C440 RECHERCHE/VALEUR Prereglee SEARCH/PRESET Banque BankMelange Blend Memoire MemoryACCORDAGE/STATION Prereglee TUNE/PRESET PS/RT Uniquement SUR Versions RDSAffichage Display Seulement Pour Versions Sans RDS Caractere CharacterRappel DES Stations Préréglées Depannage Page Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF Hinweise ZUR AufstellungQuickstart RückwandanschlüsseSENDERSUCHE/VOREINSTELLUNG SEARCH/PRESET PROGRAMMSERVICE/RADIOTEXT PS/RT NUR RDS-VERSIONENGruppe Bank Mischen BlendABSTIMMUNG/VOREINSTELLUNG TUNE/PRESET UND Anzeige Display NUR Versionen Ohne RDSZeichen Character Anzeigefeld Display PanelProblemlösung Speichern Eines Namens FÜR Einen RadiosenderSintonizador AM/FM Estereo NAD C440 Bank Bancada Blend MezclaMemory Memoria FM MUTE/MODE Modo DE Silenciamiento DEL FMTUNE/PRESET Y Visualizador EN Versiones no RDS SóloCharacter Carácter Panel VisualizadorMemorización DE UN Nombre DE Estación Investigacion DE AveriasSintonizzatore Stereo AM/FM NAD C440 RICERCA/PREIMPOSTAZIONE SEARCH/PRESET LineaMiscelazione MemoriaSINTONIZZAZIONE/PRESELEZIONE TUNE/PRESET PS/RT Solo SUI Modelli RDSDisplay Solo Modelli NON RDS Carattere CharacterCome Richiamare UNA Stazione Preimpostata Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Memorizzare LA Sigla DI UNA Stazione Ricerca Guasti Page Sintonizador AM/FM Estéreo NAD C440 SEARCH/PRESET PESQUISAR/PRÉ-SINTONIA Bank ClasseBlend Mistura Memory MemorizarTUNE/PRESET E VisorCaracteres Painel Indicador VisorChamar UMA Estação PRÉ-SINTONIZADA Resolução DE Problemas Page NAD C440 AM/FM Radiodel FM Mute / Mode MinnePS/RT Endast PÅ RDS Versioner När du har ställt in en station utan RDSTUNE/PRESET OCH DisplayLAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV Snabbval Hämtning AV SnabbvalFelsökning London England