Profoto 300 manual ProfotoComPact Manual

Page 3

Welcome! – ComPact

ProfotoComPact

Manual

English. ................................................................................................................

4

Deutsch ................................................................................................................

15

Francais ................................................................................................................

27

Italian. ..................................................................................................................

39

Svenska ................................................................................................................

51

Accessories ............................................................................................................

66-67

Profoto Light Shaping System ..................................................................................

68-69

The Light Shap ing Company

3

Profot o

Image 3

Contents ComPact Profotofounders ConnyDufgran Eckhard Heine ProfotoComPact Manual Equipment Contents Quality of Light ComPact300 Pro foto English ComPact Voltage Selection Mains AcconnectionCharging Modelling Lamp READYLAMP/TEST ButtonPhotocell Acoustic Signal SYNCHRONIZATION7Energy Control Modelling Lightadjustments Colour TemperatureFlash Tubes Warranty Technical DataComPact Anleitung Warnung Inhaltsverzeichnis ComPact Deutsch ComPact300 ComPact Deutsch Kurzanleitung Aufladung SPANNUNGSUMSCHALTER1Einstellampe Bereitschaftsanzeige TestknopfPhotozelle Tonsignal SYNCHRONISATIONSKONTAKT7Energieregulierung Schutzglas / Farbtemperatur EinstellichtGarantie Technische DatenModed´emploigamme ComPact Consignesdesécurité etd’utilisation Lampe-pilote SommaireCréez votre propre lumière FélicitationsCompact Lampe pilote 150W, 250W ou 500W culot E27.7. Cloche Pyrex Moded’emploisimpliﬁé Selection Secteur Branchement ReseauRECYCLAGE3 LAMPE-PILOTE BOUTON-TEST5Cellule PHOTO-ELECTRIQUE Integree Reglage DE LA Puissance SYNCHRONISATION7 Signal DE Recyclage SonoreTube Eclair Cloche Pyrex /TEMPERATURE DECaratéristiquestechniques Dimensions du ComPacten Cm l x diamLibrettodiistruzione ComPact Avvertenze Indice Ringraziamento ComPact300 ComPact Italian Italian ComPact Selezione Dellatensione Collegamentoalla ReteCARICA3 Lampada PILOTA4 Spia DI CARICATEST5Fotocellula Sincronizzazione Segnale AcusticoRegolazione Della POTENZA9 Regolazione Della Luce PILOTA10 Tubo FlashTemperaturadi Colore Garanzia Dati TecniciComPactManual Varning Innnehåll Tack ComPact300 ComPact Svenska KortBruksanvisning Spänningsomkoppling NätanslutningUppladdning INSTÄLLNINGSLAMPA4 LaddningslampatestFotocell Ljudsignal SYNKRONISERINGSKONTAKT7Energireglering Reglering AV Inställningsljus BlixtrörGLASKÅPA/FÄRGTEMPERATUR Garanti Tekniska DataPage Page ProfotoAccessoires LightShapingSystem 1025 13 A/CP Power Cable DK 5m, for ComPacts, grounded AccessoiresAccessoires ComPact Page Page Pro foto Page ProfotoAB