NAD S500i owner manual Iec Nätsladd/Nätbrunn, Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFF, Skivsläden

Page 29

6. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN

S500i levereras med en lös nätsladd av IEC typ. Sätt i sladdens chassikontakt i nätbrunnen på apparatens baksida. Kontrollera att sladden sitter i ordentligt.

Sätt i sladdens nätkontakt i ett ledigt, fungerande vägguttag, gärna ett jordat uttag.

Koppla alltid ur nätsladden ur väggkontakten innan du kopplar ur den ur apparaten.

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

1. POWER ON/OFF

Tryck på denna knappen för att sätta på CD spelaren. Tryck igen för att stänga av den. Display fönstret tänds när spelaren slås på och “NO DISC” visas om det inte finns någon skiva i spelaren. Den blå lysdioden tänds kortvarigt när spelaren sätts på och släcks sedan.

När apparaten är i Stand-by läge är lysdioden tänd permanent för att indikera detta. I detta läge kan man sätta på apparaten genom att trycka på Stand-by knappen på en systemfjärrkontroll eller stänga av apparaten helt genom att trycka in POWER knappen på frontpanelen och sedan trycka på POWER igen för att sätta på den.

Notera att den fjärrkontroll som levereras med S500i inte har någon Stand-by knapp.

Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden kopplas ur väggurtaget.

2. SKIVSLÄDEN

För att spela en CD-skiva trycker du på STOP/OPEN knappen för att öppna släden. Placera skivan i det runda facket i skivsläden med etikettsidan uppåt.

CD- 3 (små CD-singlar) behöver ingen adepter, de skall placeras i den mindre urfasningen på släden med etiketten uppåt.

OBSERVERA: NAD S500i är inte konstruerad att användas med så kallade dämpskivor, inte heller skall du lägga två CD-skivor i släden. NAD S500i är bara avsedd för vanliga ljud-CD. CD-ROM, CD-Video, CDi och PHOTO-CD fungerar inte i denna spelare.

4. STOP/OPEN

Tryck på denna knappen för att öppna skivsläden och tryck ytterligare en gång för att stänga den. Om man trycker på STOP/OPEN knappen medan du spelar en skiva avbryts avspelningen och laserpickupen återgår till skivans startläge. Ett andra tryck öppnar skivsläden.

När släden är ute kan den också stängas genom att man trycker på PLAY/PAUSE knappen.

VARNING: Stäng aldrig släden för hand, oavsett om spelaren är på eller ej. Motorn som manövrerar släden kan skadas om den tvingas för hand.

När släden stängs kommer spelaren att söka av skivans innehållsförteckning och visa antalet spår och speltid i displayen. Om du stänger släden med PLAY/PAUSE hoppas detta över och avspelningen påbörjas direkt.

5. SKIP OCH SCAN BAKÅT KNAPPEN

Funktionen av knappen med och är kombinerad för både hopp bakåt bland spåren och spolning bakåt.

SKIP funktionen: Ett kort tryck på knappen får spelaren att gå till början av det spår som spelas. Två tryck får spelaren att hoppa till föregående spår. Om du försöker att hoppa bakåt förbi det första spåret kommer spelaren att visa “ERR”, sedan spelas det första spåret.

SCAN funktionen: Ett längre tryck (två sekunder) på knappen får spelaren att spola bakåt på det aktuella spåret. Sökningen/spolningen går först långsamt sedan efter ett par sekunder ökas hastigheten. Sökningen pågår så länge som knappen hålls inne. Denna funktionen kan bara användas när spelaren är i antingen PLAY eller PUSE läge. Efter man tryckt STOP eller lagt i en ny skiva måste man trycka på PLAY/PAUSE för att sökningen skall fungera igen.

Om man startar sökningen i pausläge sker det tyst, utan medhörning. När man spolar medan man spelar skivan hörs musiken fragmentariskt på lägre volym. Detta är användbart när man skall leta sig fram till ett speciellt ställe på skivan där man vill lyssna.

Om du spolar ända tillbaka till början på det första spåret kommer spelaren stanna och börja spela det första spåret när knappen släpps.

3. PLAY/PAUSE

Denna knapp har en dubbel funktion, den används både till att starta och för att, tillfälligt, stoppa avspelning. Tryck en gång för att påbörja avspelning eller för att återuppta avspelning från pausläge. Under avspelning kan man göra en paus i avspelningen för att sedan kunna starta från samma punkt.

När en skiva spelas visas “PLAY” i fönstret. När du har pausat spelaren visas “PAUSE” i displayen.

Tryck på PLAY/PAUSE för att starta avspelning av det spår som visas i fönstret. Om du inte vill höra det spår du stannade på kan du använda de båda SKIP knapparna för att byta spår innan du trycker på PLAY/PAUSE.

6.SKIP OCH SCAN FRAMÅT KNAPPEN

Funktionen av knappen med och är kombinerad för både hopp framåt bland spåren och spolning framåt.

SKIP funktionen: Ett kort tryck på knappen får spelaren att gå till nästa spår efter det som spelas. För att gå igenom en skiva kan du trycka PLAY/PAUSE och sedan hoppa fram efter det att du hört ett par sekunder på varje låt.

Om du försöker att hoppa förbi det sista spåret kommer spelaren att visa “ERR”, sedan spelas det sista spåret.

SCAN funktionen: Ett längre tryck (två sekunder) på knappen får spelaren att spola framåt på det aktuella spåret. Den fungerar enligt samma mönster som för spolning bakåt.

Om du spolar fram till slutet på det sista spåret kommer spelaren stanna och visa den totala speltiden för spåret. När knappen släpps går spelaren i STOP läge.

SVENSKA SVENSKA

29

Image 29
Contents S500i Power Lines Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlPlaying Compact Discs Simple Approach IEC AC Mains Power InputRear Panel Connections Unbalanced Line Output Balanced Line OutputDisc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFPLAY/PAUSE STOP/OPENMaintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs DisplayTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500i Entrée Alimentation EN CA C.I.E Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFTIROIR-DISQUE LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSEMise EN Place ET Remplacement DES Piles TelecommandeAffichage TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYManipulation DES Compact Disc EntretienNettoyage DES Disques Depistage DES ErreursNAD S500i Compact Disc Player Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF IEC-NETZANSCHLUSS PowerSystemsteuerung NAD Link IN/OUT WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSEZwei Titel zurückzuspringen usw ZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN Skip B ACK UND Scan BReinigen VON CDS ProblemlösungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500i Cajon DE Discos Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación EléctricaPLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA STOP/OPEN PARADA/ABRIRVisualizador Skip Forward Y Scan ForwardControl Remoto Instalación Y Cambio DE PilasInvestigacion DE Averias Limpieza DE DiscosRiproduttore NAD S500i per Compact Disc Comandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTO IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IECCassetto Portadisco PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSATelecomando Installazione E Sostituzione Delle BatterieManutenzione Come Maneggiare I Compact DiscRicerca Guasti Pulizia DEI DischiLeitor de Discos Compactos NAD S500i NAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NAD Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power AlimentaçãoGaveta do CD PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSAControlo Remoto VisorTIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIR Idêntico ao da função Scan BackColocação E Substituição DE Pilhas Resolução DE ProblemasManutenção Manuseamento DOS Discos CompactosNAD S500i CD-Spelare IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFFSkivsläden Skip OCH Scan Bakåt KnappenFjärrkontrollen DisplayfönstretBatterier UnderhållFelsökning S500i Manual 09/02