NAD owner manual S500i Manual 09/02

Page 32

www.NADelectronics.com

©2002 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL

A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International

S500i Manual 09/02

Image 32

Contents S500i Power Lines Remote Control Rear Panel Connections Front Panel ControlsIEC AC Mains Power Input Playing Compact Discs Simple ApproachRear Panel Connections Unbalanced Line Output Balanced Line OutputFront Panel Controls Power ON/OFF Disc DrawerPLAY/PAUSE STOP/OPENInstalling and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs DisplayTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500i Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFF Entrée Alimentation EN CA C.I.ETIROIR-DISQUE LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSETelecommande Mise EN Place ET Remplacement DES PilesAffichage TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYEntretien Manipulation DES Compact DiscNettoyage DES Disques Depistage DES ErreursNAD S500i Compact Disc Player IEC-NETZANSCHLUSS Power Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFFSystemsteuerung NAD Link IN/OUT WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSEZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN Skip B ACK UND Scan B Zwei Titel zurückzuspringen uswReinigen VON CDS ProblemlösungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500i Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación Eléctrica Cajon DE DiscosPLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA STOP/OPEN PARADA/ABRIRSkip Forward Y Scan Forward VisualizadorControl Remoto Instalación Y Cambio DE PilasLimpieza DE Discos Investigacion DE AveriasRiproduttore NAD S500i per Compact Disc IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IEC Comandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTOCassetto Portadisco PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSAInstallazione E Sostituzione Delle Batterie TelecomandoManutenzione Come Maneggiare I Compact DiscPulizia DEI Dischi Ricerca GuastiLeitor de Discos Compactos NAD S500i Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power Alimentação NAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NADGaveta do CD PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSAVisor Controlo RemotoTIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIR Idêntico ao da função Scan BackResolução DE Problemas Colocação E Substituição DE PilhasManutenção Manuseamento DOS Discos CompactosNAD S500i CD-Spelare Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFF IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNNSkivsläden Skip OCH Scan Bakåt KnappenDisplayfönstret FjärrkontrollenBatterier UnderhållFelsökning S500i Manual 09/02