NAD S500i owner manual Rear Panel Connections Front Panel Controls, Remote Control

Page 3

REAR PANEL CONNECTIONS

FRONT PANEL CONTROLS

NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

CLASS 1 LASER product

LUOKAN 1 LASERPLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.

LE PRESENT APPAREIL NUMVERIQUE N'EMET PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA CLASSE B PRESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIO ELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA.

WARNING! INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖffnet und wenn sicherheitsverriegelung ÜberbrÜckt ist. Nicht dem strahl aussetzen.

ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLUNG.

ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

REMOTE CONTROL

 

 

OPEN/

STOP/

PLAY/

ON

OFF

CLOSE

CLEAR

PAUSE

1

2

3

 

 

4

5

6

 

 

7

8

9

PROGRAM

TIME

 

0

 

SKIP

 

REPEAT

RANDOM

SCAN

NAD

C D 5

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL

3

Image 3
Contents S500i Power Lines Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlBalanced Line Output IEC AC Mains Power InputPlaying Compact Discs Simple Approach Rear Panel Connections Unbalanced Line OutputSTOP/OPEN Front Panel Controls Power ON/OFFDisc Drawer PLAY/PAUSEDisplay Installing and Replacing BatteriesMaintenance Cleaning DiscsTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500i LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFEntrée Alimentation EN CA C.I.E TIROIR-DISQUETEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAY TelecommandeMise EN Place ET Remplacement DES Piles AffichageDepistage DES Erreurs EntretienManipulation DES Compact Disc Nettoyage DES DisquesNAD S500i Compact Disc Player WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSE IEC-NETZANSCHLUSS PowerFrontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF Systemsteuerung NAD Link IN/OUTZwei Titel zurückzuspringen usw ZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN Skip B ACK UND Scan BProblemlösung DER Umgang MIT COMPACT-DISCSReinigen VON CDS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500i STOP/OPEN PARADA/ABRIR Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación EléctricaCajon DE Discos PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSAInstalación Y Cambio DE Pilas Skip Forward Y Scan ForwardVisualizador Control RemotoInvestigacion DE Averias Limpieza DE DiscosRiproduttore NAD S500i per Compact Disc PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IECComandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoCome Maneggiare I Compact Disc Installazione E Sostituzione Delle BatterieTelecomando ManutenzioneRicerca Guasti Pulizia DEI DischiLeitor de Discos Compactos NAD S500i PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSA Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power AlimentaçãoNAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NAD Gaveta do CDIdêntico ao da função Scan Back VisorControlo Remoto TIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIRManuseamento DOS Discos Compactos Resolução DE ProblemasColocação E Substituição DE Pilhas ManutençãoNAD S500i CD-Spelare Skip OCH Scan Bakåt Knappen Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFFIEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN SkivslädenUnderhåll DisplayfönstretFjärrkontrollen BatterierFelsökning S500i Manual 09/02