NAD S500i owner manual Front Panel Controls Power ON/OFF, Disc Drawer, Play/Pause, Stop/Open

Page 5

FRONT PANEL CONTROLS

1. POWER ON/OFF

Press this button to switch on the power to the disc player. Press again and release to switch the power off. The display window lights up when power is ON, and “NO DISC” is shown if there is no disc in the drawer. The blue LED above the ON/OFF button lights up briefly when ON/OFF is activated, but it goes out again immediately.

The blue LED lights up permanently only to indicate the S500i is in stand-by mode if the unit is turned off from an NAD system remote control with STANDBY button. If this option is used, the S500i may be switched on again by pressing the STANDBY button of the system remote, or by pressing and releasing the ON/OFF button on the front of the S500i to switch it off, and then press it again to switch it on. Please note that the remote control which comes with the S500i does not feature a STANDBY button.

If the unit is not going to be used for some time, disconnect the plug from the AC socket.

2. DISC DRAWER

To play a disc, press the STOP/OPEN button to open the disc drawer. Place the CD within the large circular recess in the drawer, with its transparent surface facing down. The label must face UP.

CD-3 discs (3-inch CD “singles”) can be played without the aid of an adapter. Place the disc in the drawer, centered in the smaller circular recess with its label facing UP.

NOTE: This player was not designed to accommodate a “damping disc” placed on a CD, nor two CDs stacked together. It plays audio CDs, but not discs identified as CD-V, CD-I, CD-ROM, PHOTO CD, or DVD.

3. PLAY/PAUSE

This dual-function button alternates between starting and stopping playback. Press to start play or to resume play after pause. During play, press this button to stop playback temporarily, keeping the laser at its current position on the disc.

The play mode is identified by the word “PLAY” in the display. In the pause mode, the word “PAUSE” is displayed instead.

To resume playback at the exact point where it stopped, press PLAY/PAUSE again. If you don’t want to resume play at the same point, you may use the SKIP controls to cue the pickup to a different starting point before pressing PLAY/PAUSE again.

4. STOP/OPEN

Press this button to open the disc drawer, and press it again to close the drawer. If this button is pressed once while a disc is being played, the playback will stop and the pickup will re-set to the beginning of the disc. A second press opens the drawer.

When the disc drawer is open, the drawer-closing mechanism can also be activated by pressing PLAY/PAUSE.

CAUTION: DO NOT try to close the drawer by pushing it in by hand, no matter if the player is ON or OFF. The disc drawer is opened and closed by an internal motor, which may be damaged if forced.

When the drawer closes, the player scans the disc’s “table of contents” and displays the number of tracks and total playing time on the disc. If you press PLAY/PAUSE to close the drawer, this display is skipped, and play commences immediately at Track 1.

5. SKIP BACK & SCAN BACK

The and functions are combined in one SKIP/SCAN Back button. One press skips back to the beginning of the previous track.

Press twice to skip back two tracks and so on.

If you try to SKIP Back past the first track on the disc, then “ERR” will appear in the display, then play the first track.

The SCAN Back function is activated by pressing the same button, but keeping it depressed for more than 2 seconds. This causes the laser to scan backwards continuously, first slowly, after a few seconds rapidly, until the button is released. This function works only while the player is in PLAY or PAUSE. After a STOP command, or after loading a new disc, you must press PLAY/PAUSE before the scan circuit will work.

If the scan is initiated while the player is in PAUSE, the scan is silent. If the scan is initiated during PLAY, the music will be heard in fragmentary form at reduced volume as the player scans through it. Use this “audible scan” to cue the player precisely to the spot where you want to resume play.

If you scan back to the beginning of the disc while playing Track 1, the player stops scanning and resumes PLAY or PAUSE when you let go of the button.

6. SKIP FORWARD & SCAN FORWARD

The and functions are combined in one SKIP/SCAN

Forward button. During play, pressing SKIP Forward will jump

the laser to the beginning of the next track and resume play there. Thus, to sample each song on a disc, press PLAY/PAUSE and then tap

SKIP Forward after you’ve heard a few seconds of each track. If you try to SKIP Forward past the last track on the disc, then “ERR” will appear in the display, then play the last track.

The SCAN Forward function is activated by pressing the same button, but keeping it depressed for more than 2 seconds. This causes the laser to scan rapidly forward through the music. The

behaviour of this function is similar to SCAN Back .

If you scan forward to the end of the disc while playing the final track, the scan will stop and the Time display will keep showing the final end time. (There is no “wrap-around” mode.) When you let go of the button, the player switches to STOP mode.

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

5

Image 5
Contents S500i Power Lines Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlPlaying Compact Discs Simple Approach IEC AC Mains Power InputRear Panel Connections Unbalanced Line Output Balanced Line OutputDisc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFPLAY/PAUSE STOP/OPENMaintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs DisplayTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500i Entrée Alimentation EN CA C.I.E Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFTIROIR-DISQUE LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSEMise EN Place ET Remplacement DES Piles TelecommandeAffichage TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYManipulation DES Compact Disc EntretienNettoyage DES Disques Depistage DES ErreursNAD S500i Compact Disc Player Frontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF IEC-NETZANSCHLUSS PowerSystemsteuerung NAD Link IN/OUT WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSEZwei Titel zurückzuspringen usw ZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN Skip B ACK UND Scan BReinigen VON CDS ProblemlösungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500i Cajon DE Discos Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación EléctricaPLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA STOP/OPEN PARADA/ABRIRVisualizador Skip Forward Y Scan ForwardControl Remoto Instalación Y Cambio DE PilasInvestigacion DE Averias Limpieza DE DiscosRiproduttore NAD S500i per Compact Disc Comandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTO IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IECCassetto Portadisco PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSATelecomando Installazione E Sostituzione Delle BatterieManutenzione Come Maneggiare I Compact DiscRicerca Guasti Pulizia DEI DischiLeitor de Discos Compactos NAD S500i NAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NAD Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power AlimentaçãoGaveta do CD PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSAControlo Remoto VisorTIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIR Idêntico ao da função Scan BackColocação E Substituição DE Pilhas Resolução DE ProblemasManutenção Manuseamento DOS Discos CompactosNAD S500i CD-Spelare IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFFSkivsläden Skip OCH Scan Bakåt KnappenFjärrkontrollen DisplayfönstretBatterier UnderhållFelsökning S500i Manual 09/02