NAD C521 owner manual Propos DE LA Tete Optique, Depannage

Page 15

A PROPOS DE LA TETE OPTIQUE

Le lecteur de Compact Discs utilise un laser à diodes semi- conductrices, monté sur un servomécanisme de suivi de piste pour la lecture du disque. Le laser éclaire la piste constituée de trous microscopiques, qui représentent les bits de données numériques, alors que des diodes photosensibles détectent la lumière réfléchie du disque et la convertissent en un signal électronique ; ce signal est ensuite décodé pour récupérer la forme d’onde musicale de chaque voie stéréophonique.

Il est impossible de voir fonctionner le laser, car il fonctionne sur une longueur d’onde de 7800 Angströms, ce qui correspond aux infrarouges invisibles à l’œil humain.

lecteur de Compact Disc est totalement sûr, et peut être utilisé par des enfants. Le laser fonctionne avec une puissance très faible, de plus il est caché à l’intérieur du mécanisme du lecteur. Même lorsque le lecteur est démonté, le laser reste scellé dans un dispositif optique qui oblige sa lumière à se focaliser à une distance de seulement 1 mm de la lentille, puis à diverger très rapidement de manière à diminuer son intensité à un niveau négligeable.

DEPANNAGE

PROBLEME

CAUSE PROBABLE

SOLUTION

 

 

 

PAS D’ALIMENTATION APRÈS AVOIR MIS

• Mauvais branchement au niveau de la

• Bien enfoncer la fiche du cordon dans

LE BOUTON DE MISE SOUS TENSION

prise de secteur murale

la prise de secteur murale

[POWER] SUR MARCHE [ON]

 

 

 

 

 

LA LECTURE DU DISQUE

• Le disque est à l’envers

• Remettre le disque en veillant à ce que

NE COMMENCE PAS

 

l’étiquette soit vers le HAUT

 

• Le disque est excessivement sale

• Nettoyer le disque

 

 

 

AUCUN SON

• Branchements incorrects des câbles

• Brancher correctement le lecteur de CD

 

audio

à l’amplificateur / récepteur

 

• Mauvais fonctionnement de

• S’assurer que le sélecteur d’entrées de

 

l’amplificateur / récepteur

l’amplificateur ou du récepteur est bien

 

 

réglé sur CD

 

 

 

SAUTS PENDANT L’ÉCOUTE

• Le lecteur CD est soumis à des

• Déplacer l’installation

 

vibrations ou à des chocs externes

 

 

provenant de sources externes

 

 

 

 

LA TÉLÉCOMMANDE

• Les piles du Combiné de

• Remplacer les piles

NE FONCTIONNE PAS

Télécommande sont usées

 

 

• Un objet se trouve devant le capteur de

• Retirer tout objet se trouvant devant le

 

télécommande sur le lecteur

lecteur

 

 

 

“Bourdonnement” audible

• Câbles mal branchés

• Vérifier le branchement de tous les

 

 

câbles, surtout des câbles de liaison

 

 

phono

 

 

 

F

15

Image 15
Contents C521 Outdoor Antenna Grounding Important Safety InstructionsLuokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlLine Output Front Panel Controls Power ON/OFFQuick Start Rear Panel ConnectionsTime DisplayOpen PLAY/PAUSERandom Numeric KeypadProgram CD-R Audio Discs Installing and Replacing BatteriesMaintenance Cleaning DiscsTroubleshooting Page Sortie Numerique Lecteur DE CD NAD C521Mise EN Marche Rapide Branchements SUR LA Panneau Arriere Sortie LigneOuverture Open Cordon D’ALIMENTATION SecteurPlateau a Disque AffichageRepetition Repeat LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSETemps Time Arret StopProgrammation TelecommandeAppuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lecture Clavier NumeriqueNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité EntretienDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C521 Compact Disc Player Display Anzeigefeld Frontplattenelemente Power ON/OFF NetzschalterAC Line Cord Netzkabelanschluss CD-SCHUBLADEScan Suchen Time ZeitRepeat Wiederholungsmodus Random Zufälliges AbspielenNumerisches Tastenfeld Program ProgrammEinsetzen UND Austauschen VON Batterien Reinigen VON CDS STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RWWartung DER Umgang MIT COMPACT-DISCSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C521 PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA Cajon DE DiscosVisualizador Open AbrirControl Remoto Repeat RepeticiónRandom Escucha AL Azar El pulsador Scan Hace que la toma óptica explore haciaManejo DE Discos Compactos Instalacion Y Cambio DE PilasDiscos DE Audio CD-R & CD-RW MantenimientoLimpieza DE LOS Discos Sobre LA Toma OpticaInvestigacion DE Averias Page Riproduttore PER CD NAD C521 Cassetto Portadisco AccesoPLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Telecomando RipetereRandom Casuale ScansioneManutenzione Installazione E Sostituzione Delle BatterieProgramma Dischi CD-R E Dischi Audio CD-RWIL PICK-UP Ottico Pulizia DEI DischiNON VI È Suono Ricerca GuastiSintomo Possibili Cause Soluzione FunzionaLeitor DE Discos Compactos NAD C521 AC Line Cord Cabo DE Alimentação AC Gaveta do CDVisor Repeat Repetir PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSATime Tempo Stop ParagemProgram Programação Skip SaltarControlo Remoto Teclado NuméricoLimpeza DOS CDS Instalação E Substituição DAS PilhasDiscos Áudio CD-R E CD-RW ManutenaçãoNÃO HÁ SOM Resolução DE ProblemasSintoma Causa Possível Solução Para on LigadoNAD C521 CD-SPELARE Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sätt DisplayfönstretFjärrkontrollen SiffertangenterProgrammering Rengöring AV CD-SKIVOR BatterierCD-R & CD-RW Audio Skivor UnderhållNAD Electronics