NAD C521 owner manual Problemlösung

Page 21

PROBLEMLÖSUNG

SYMPTOM	MÖGLICHE URSACHE	ABHILFE

KEIN NETZ WENN DIE TASTE POWER AUF	• Schlechte oder gar keine	Netzkabel fest in die Steckdose
ON STEHT	Netzkabelverbindung mit der Steckdose	hineinstecken

CD-WIEDERGABE STARTET NICHT	• Die CD wurde verkehrt herum eingelegt	• CD mit der bedruckten Seite nach
		OBEN einlegen
	• Die CD ist zu stark verschmutzt	• CD säubern

KEIN TON	• Falsche Audiokabelverbindungen	• Einwandfreien Anschluss von CD-Player
		an Verstärker/Receiver herstellen
	• Fehlerhafter Verstärker-/Receiver-	• Stellen Sie sicher, dass der
	Betrieb	Eingangswahlschalter am
		Verstärker/Receiver auf CD eingestellt ist

TON SPRINGT	• Der CD-Player ist Vibrationen oder	• Aufstellungsort verändern
	Erschütterungen durch externe
	Einflüsse ausgesetzt

FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT	• Batterien in der Fernbedienung sind	• Batterien ersetzen
	erschöpft
	• Empfangssensor im CD-Player wird	• Alle Gegenstände direkt vor dem
	durch einen Gegenstand verdeckt	Anzeigefenster entfernen

HÖRBARES BRUMMEN	Lockere Kabelverbindungen	Kabelverbindungen überprüfen,
		besonders die Phonokabel

D

21

Image 21

Contents C521 Outdoor Antenna Grounding Important Safety InstructionsLuokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlQuick Start Front Panel Controls Power ON/OFFRear Panel Connections Line OutputOpen DisplayPLAY/PAUSE TimeRandom Numeric KeypadProgram Maintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs CD-R Audio DiscsTroubleshooting Page Mise EN Marche Rapide Lecteur DE CD NAD C521Branchements SUR LA Panneau Arriere Sortie Ligne Sortie NumeriquePlateau a Disque Cordon D’ALIMENTATION SecteurAffichage Ouverture OpenTemps Time LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSEArret Stop Repetition RepeatAppuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lecture TelecommandeClavier Numerique ProgrammationVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité Disques Audio CD-R & CD-RWEntretien Nettoyage DES DisquesDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C521 Compact Disc Player AC Line Cord Netzkabelanschluss Frontplattenelemente Power ON/OFF NetzschalterCD-SCHUBLADE Display AnzeigefeldRepeat Wiederholungsmodus Time ZeitRandom Zufälliges Abspielen Scan SuchenNumerisches Tastenfeld Program ProgrammEinsetzen UND Austauschen VON Batterien Wartung STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RWDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Reinigen VON CDSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C521 Visualizador Cajon DE DiscosOpen Abrir PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSARandom Escucha AL Azar Repeat RepeticiónEl pulsador Scan Hace que la toma óptica explore hacia Control RemotoDiscos DE Audio CD-R & CD-RW Instalacion Y Cambio DE PilasMantenimiento Manejo DE Discos CompactosLimpieza DE LOS Discos Sobre LA Toma OpticaInvestigacion DE Averias Page Riproduttore PER CD NAD C521 Cassetto Portadisco AccesoPLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Random Casuale RipetereScansione TelecomandoProgramma Installazione E Sostituzione Delle BatterieDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneIL PICK-UP Ottico Pulizia DEI DischiSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C521 AC Line Cord Cabo DE Alimentação AC Gaveta do CDVisor Time Tempo PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSAStop Paragem Repeat RepetirControlo Remoto Skip SaltarTeclado Numérico Program ProgramaçãoDiscos Áudio CD-R E CD-RW Instalação E Substituição DAS PilhasManutenação Limpeza DOS CDSSintoma Causa Possível Solução Resolução DE ProblemasPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521 CD-SPELARE Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sätt DisplayfönstretFjärrkontrollen SiffertangenterProgrammering CD-R & CD-RW Audio Skivor BatterierUnderhåll Rengöring AV CD-SKIVORNAD Electronics