NAD C521 STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW, Wartung, DER Umgang MIT COMPACT-DISCS

Page 20

STANDARD- UND BESCHREIBBARE AUDIO-CDS (CD-R/CD-RW)

Der C521 kann Audio-CDs, die auf einem Computer oder CD- Rekorder aufgenommen wurden, wiedergeben. Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass beschreibbare CDs (CD-RW) nicht wiedergegeben werden können. Die Qualität von Audio-CDs (CD-R) variiert sehr stark und kann sich auf die Abspielbarkeit auswirken.

Einige Faktoren, von denen die Abspielbarkeit abhängt:

Die Qualität der CD selbst. Im allgemeinen kann man sagen, dass mit CD-Rohlingen (CD-R) von renommierten Firmen bessere Ergebnisse erzielt werden können, als mit Noname- Produkten.

Die Qualität des CD-Rekorders oder CD-Brenners im Computer. Manche Rekorder und CD-Brenner liefern bessere Ergebnisse als andere.

Die CD-R wurde mit hoher Geschwindigkeit erstellt. Im allgemeinen ist die Qualität einer CD-R, die mit niedriger Geschwindigkeit erstellt worden ist, besser, als die einer CD-R, die auf demselben Gerät mit höherer Geschwindigkeit gebrannt worden ist.

WARTUNG

Öffnen Sie in regelmäßigen Abständen die CD-Schublade und entfernen Sie mit einem feuchten Tuch lose Staubablagerungen.

 

DER UMGANG MIT COMPACT-DISCS

 

Behandeln Sie CDs vorsichtig. Die Abspielseite einer CD wird

 

durch kleine Staubpartikel, ein paar Fingerabdrücke oder leichte

 

Kratzer nicht beeinträchtigt. Aber große Kratzer oder dicke, fettige

 

Fingerabdrücke können den CD-Spieler beim Abtasten der CD

 

durchaus behindern. (Übrigens: Obwohl der Abtastlaser die CD

 

durch die klare Seite „abspielt”, befindet sich die Datenoberfläche

 

eingebettet direkt unter der bedruckten Seite und ist nur durch

 

eine sehr dünne Lackschicht geschützt. Deshalb kann ein Kratzer

 

auf der bedruckten Seite die CD mehr beschädigen als ein

 

ähnlicher Kratzer auf der transparenten „Abspielseite”. Sie sollten

 

daher beide CD-Oberflächen sorgsam behandeln.) Starke Kratzer

 

oder Fingerabdrücke können den CD-Player aus der Spur bringen

 

(vorwärts springen oder wiederholen derselben Stelle). Weniger

 

starke Beschädigungen können sehr kurze Spitzen von

 

hochfrequentem Rauschen produzieren. Die Spur- und

 

Fehlerkorrektur-Schaltkreise dieses NAD CD-Players sind so

 

außergewöhnlich hochentwickelt, dass ein sicheres Abtasten

 

selbst beeinträchtigter CDs, die in anderen CD-Playern nicht mehr

 

abspielbar sind, gewährleistet ist. Trotzdem sollten CDs nicht

D

mißhandelt oder unachtsam behandelt werden. Am besten halten

Sie eine CD nur am Rand fest.

 

REINIGEN VON CDS

Verschmutzte CDs können durch Abwischen mit einem weichen, trockenen oder leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt

werden. Verwenden Sie KEINE herkömmlichen Schallplattenreinigungsprodukte (Reinigungslösungen, Sprays, behandelte oder Antistatik-Tücher) und auch keine chemischen Lösungsmittel (Alkohol, Benzin usw.). Eine stark verschmutzte CD kann in einem warmen Wasserstrahl, mit ein wenig mildem Spülmittel versetzt, abgespült und danach mit einem trockenen und weichen Handtuch abgetrocknet werden.

Reinigen Sie eine CD nur mit RADIALEN Bewegungen (von der Mitte zum Rand). Wischen Sie niemals kreisförmig wie zur Reinigung von Schallplatten, da solche Wischbewegungen die CD stark verkratzen können. Ein radialer Kratzer schadet am wenigsten, weil nur ein sehr kleiner Teil der kreisförmigen Datenspuren davon betroffen ist, und dies kann von den Fehlerkorrektur-Schaltkreisen des CD-Players vollständig kompensiert werden. Ein kreisförmiger Kratzer entlang einer Datenspur aber kann ein so langes, zusammenhängendes Datensegment beschädigen, daß eine Korrektur nicht mehr möglich ist.

WISSENSWERTES ÜBER DEN ABTASTLASER

Der CD-Player verwendet zum Abspielen von CDs einen festen Halbleiter-Diodenlaser, der auf einem Spur-Servomechanismus montiert ist Der Laser beleuchtet die Spur mikroskopisch kleiner Vertiefungen, die den digitalen Datenbits entsprechen, während Fotodioden das reflektierte Licht von der CD aufnehmen und in ein elektronisches Signal umwandeln, das dann zur Erzeugung der Tonwellen für jeden Stereokanal dekodiert wird.

Da das Laserlicht durch seine Wellenlänge von nur 7800 Ängström (Infrarotbereich) für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, können Sie den Laser im Betrieb nicht sehen.

Kinder können den CD-Player völlig sicher verwenden. Der Laser arbeitet mit sehr wenig Energie und wird von den mechanischen Teilen im CD-Player verdeckt. Selbst wenn der CD-Player zerlegt ist, bleibt der Laser in einem optischen System verschlossen, das sein Licht nur 1 Millimeter von der Linse entfernt bündelt und danach sehr schnell zerstreut, wodurch die Lichtintensität auf vernachlässigbare Werte sinkt.

20

Image 20
Contents C521 Important Safety Instructions Outdoor Antenna GroundingRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Luokan 1 Laserplaite Klass 1 LaserapparatFront Panel Controls Power ON/OFF Quick StartRear Panel Connections Line OutputDisplay OpenPLAY/PAUSE TimeProgram RandomNumeric Keypad Installing and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs CD-R Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521 Mise EN Marche RapideBranchements SUR LA Panneau Arriere Sortie Ligne Sortie NumeriqueCordon D’ALIMENTATION Secteur Plateau a DisqueAffichage Ouverture OpenLECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE Temps TimeArret Stop Repetition RepeatTelecommande Appuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lectureClavier Numerique ProgrammationDisques Audio CD-R & CD-RW Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitéEntretien Nettoyage DES DisquesPropos DE LA Tete Optique DepannageNAD C521 Compact Disc Player Frontplattenelemente Power ON/OFF Netzschalter AC Line Cord NetzkabelanschlussCD-SCHUBLADE Display AnzeigefeldTime Zeit Repeat WiederholungsmodusRandom Zufälliges Abspielen Scan SuchenEinsetzen UND Austauschen VON Batterien Numerisches TastenfeldProgram Programm STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Reinigen VON CDSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C521 Cajon DE Discos VisualizadorOpen Abrir PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSARepeat Repetición Random Escucha AL AzarEl pulsador Scan Hace que la toma óptica explore hacia Control RemotoInstalacion Y Cambio DE Pilas Discos DE Audio CD-R & CD-RWMantenimiento Manejo DE Discos CompactosInvestigacion DE Averias Limpieza DE LOS DiscosSobre LA Toma Optica Page Riproduttore PER CD NAD C521 PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Cassetto PortadiscoAcceso Ripetere Random CasualeScansione TelecomandoInstallazione E Sostituzione Delle Batterie ProgrammaDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzionePulizia DEI Dischi IL PICK-UP OtticoRicerca Guasti Sintomo Possibili Cause SoluzioneFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C521 Visor AC Line Cord Cabo DE Alimentação ACGaveta do CD PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSA Time TempoStop Paragem Repeat RepetirSkip Saltar Controlo RemotoTeclado Numérico Program ProgramaçãoInstalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManutenação Limpeza DOS CDSResolução DE Problemas Sintoma Causa Possível SoluçãoPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521 CD-SPELARE Displayfönstret Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sättProgrammering FjärrkontrollenSiffertangenter Batterier CD-R & CD-RW Audio SkivorUnderhåll Rengöring AV CD-SKIVORNAD Electronics