NAD C521 owner manual AC Line Cord Cabo DE Alimentação AC, Gaveta do CD, Visor

Page 35

Nunca efectue uma ligação circular da última unidade à primeira unidade NAD existente na cadeia de interligações NAD-Link. Antes de ligar ou desligar a interligação NAD-Link deverá desligar todas as unidades da fonte de alimentação principal.

4. AC LINE CORD

(CABO DE ALIMENTAÇÃO AC)

Efectue a ligação deste cabo de alimentação a uma tomada principal de saída AC de parede ou a uma saída de conveniência AC existente na parte traseira do seu amplificador.

COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO

1.POWER ON/OFF (ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGAR)

Prima este botão verde para ligar a alimentação do leitor de CDs. Volte a premi-lo e liberte-o para desligar a alimentação. O visor iluminar-se-á para indicar que a unidade está ligada e pronta para ser utilizada.

2.GAVETA DO CD

Para reproduzir um CD prima o botão Open (Abrir) para abrir a gaveta do CD. Coloque o CD dentro da grande reentrância circular existente na gaveta, mantendo a superfície transparente de reprodução voltada para baixo. A etiqueta tem de estar virada para CIMA. Os discos CD-3 (CDs “singles” de 3 polegadas) poderão ser reproduzidos sem a ajuda de um adaptador. Coloque o CD na gaveta e centre-o na reentrância circular mais pequena, com a etiqueta virada para CIMA.

NOTA: Este leitor de CDs não foi concebido para acomodar um “disco de limpeza” colocado sobre um CD, nem dois CDs empilhados um sobre o outro. Efectua a reprodução de CDs áudio mas não de CDs identificados como CD-RW, CD-V, DVD, CD-I, CD- ROM, ou PHOTO CD. Queira, por favor, consultar também o capítulo “Uma nota sobre os CDs áudio CD-R e CD-RW”

3. VISOR

O visor proporciona informação sobre o estado da reprodução e sobre a localização do dispositivo de leitura óptica no CD. A informação exibida relativamente à faixa/tempo é obtida através da leitura de “sub-códigos” inaudíveis existentes no CD.

NÚMERO DA FAIXA Quando a gravação é efectuada, cada CD é dividido em faixas numeradas e, normalmente, cada uma das faixas numeradas corresponde a uma música diferente, a um movimento sinfónico diferente, etc. Estes números de faixa encontram-se identificados na caixa do CD e são codificados no disco pelo seu fabricante. No caso de alguns CDs, o fabricante opta por subdividir as faixas em secções identificadas por números índice. Este leitor de CDs não exibe os números índice. TIME (TEMPO) Normalmente, este visor exibe o tempo que decorreu desde o início da faixa actual. Ao utilizar o botão de TIME (Tempo) poderá comutar o visor para que exiba o número de faixas restantes e o tempo de reprodução que falta até ao fim do CD. Quando coloca um disco diferente e utiliza o botão de OPEN (Abrir) (No. 4) para fechar a gaveta do CD, o visor exibe o número de faixas e o tempo de reprodução total de todas as faixas do CD.

REMAIN (RESTANTE) A indicação REMAIN (Restante) acende- se no canto inferior direito do visor sempre que premir o botão de TIME (Tempo) para exibir o número de faixas e o tempo restantes no CD.

REPEAT 1 (REPETIR 1) As indicações “REPEAT” (Repetir) e “1” acender-se-ão respectivamente no centro e no canto superior esquerdo durante a repetição da reprodução de uma única faixa. As indicações “REPEAT” (Repetir) e “ALL” (Todas) acender-se-ão durante a repetição da reprodução de todo o programa ou CD.

RANDOM (ALEATÓRIO) Quando o modo aleatório do C521 tiver sido seleccionado, a indicação “RANDOM” (Aleatório) será exibida no painel do visor.

EXIBIÇÃO E LISTAGEM DAS FAIXAS Esta opção exibe uma lista das faixas disponíveis no CD. À medida que cada faixa é reproduzida, o seu número é apagado da Listagem de Faixas, proporcionando uma indicação simples de quais as faixas do CD que foram reproduzidas e quais as que ainda falta reproduzir. O número da faixa que está a ser reproduzida nesse momento é exibido intermitentemente. O visor exibe até 16 faixas numeradas. OVER (MAIS) Se o CD introduzido tiver mais de 16 faixas, a indicação “OVER” (Mais) acender-se-á na parte inferior central do visor.

MEMORY (MEMÓRIA) Durante a Reprodução Programada ou durante a programação para Reprodução Programada, a indicação MEMORY (Memória) acender-se-á.

PROGRAM (PROGRAMA) A indicação PROGRAM (Programa) acender-se-á, juntamente com a indicação MEMORY (Memória), durante a reprodução de uma selecção de faixas pré- programadas do CD.

STATUS (ESTADO) Durante o modo PLAY (Reprodução)

 

acender-se-á uma seta que aponta para direita

localizada

 

próximo da extremidade esquerda do visor de hora. A exibição de

 

duas barras verticais

 

 

 

indica que o leitor de CD está em modo

 

 

 

 

de PAUSE (Pausa). Em modo de STOP (Paragem) o visor volta

 

novamente a exibir o número total de faixas e o tempo de

 

reprodução do CD.

 

 

 

no dISC (SEM CD) Quando não existe um CD na gaveta ou

 

quando é colocado um CD que não pode ser lido (porque está

 

sujo ou colocado ao contrário) a indicação “no dISC” (Sem CD)

 

acende-se no visor.

 

 

 

RECEPTOR REMOTO O sensor de infravermelhos localizado na

 

parte direita da janela do visor recebe os comandos do controlo

 

remoto. Terá de existir uma linha de mira desimpedida entre o

 

controlo remoto e esta janela, pois caso a linha de mira esteja

 

obstruída o controlo remoto poderá não funcionar.

 

 

4. OPEN (ABRIR)

 

 

 

Prima este botão para abrir a gaveta do CD e volte a premi-lo para

 

fechar a gaveta. Se este botão for premido enquanto um CD tiver

 

sido reproduzido, a reprodução será interrompida, o dispositivo

 

de leitura voltará ao início do CD e a gaveta abrir-se-á. A abertura

 

de gaveta também apagará a memória de Reprodução

 

Programada do leitor de CD. Quando a gaveta do CD é aberta, o

 

mecanismo de fecho da gaveta também poderá ser activado

 

através da pressão de PLAY (Reprodução) ou empurrando

 

suavemente a gaveta para dentro.

 

 

NOTA: A abertura e o fecho da gaveta do CD são activados por um

 

motor interno. Não feche a gaveta manualmente quando a

 

alimentação estiver desligada.

 

P

Quando a gaveta é fechada, o leitor de CDs efectua um leitura do TOC

(Table Of Contents - Índice) do CD e exibe o número total de faixas e de tempo de reprodução do CD. Se premir o botão de PLAY (reprodução) para fechar a gaveta, esta informação não será exibida e a reprodução começará imediatamente na faixa 1 (Track 1).

35

Image 35
Contents C521 Outdoor Antenna Grounding Important Safety InstructionsLuokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlLine Output Front Panel Controls Power ON/OFFQuick Start Rear Panel ConnectionsTime DisplayOpen PLAY/PAUSEProgram RandomNumeric Keypad CD-R Audio Discs Installing and Replacing BatteriesMaintenance Cleaning DiscsTroubleshooting Page Sortie Numerique Lecteur DE CD NAD C521Mise EN Marche Rapide Branchements SUR LA Panneau Arriere Sortie LigneOuverture Open Cordon D’ALIMENTATION SecteurPlateau a Disque AffichageRepetition Repeat LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSETemps Time Arret StopProgrammation TelecommandeAppuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lecture Clavier NumeriqueNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité EntretienDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C521 Compact Disc Player Display Anzeigefeld Frontplattenelemente Power ON/OFF NetzschalterAC Line Cord Netzkabelanschluss CD-SCHUBLADEScan Suchen Time ZeitRepeat Wiederholungsmodus Random Zufälliges AbspielenEinsetzen UND Austauschen VON Batterien Numerisches TastenfeldProgram Programm Reinigen VON CDS STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RWWartung DER Umgang MIT COMPACT-DISCSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C521 PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA Cajon DE DiscosVisualizador Open AbrirControl Remoto Repeat RepeticiónRandom Escucha AL Azar El pulsador Scan Hace que la toma óptica explore haciaManejo DE Discos Compactos Instalacion Y Cambio DE PilasDiscos DE Audio CD-R & CD-RW MantenimientoInvestigacion DE Averias Limpieza DE LOS DiscosSobre LA Toma Optica Page Riproduttore PER CD NAD C521 PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Cassetto PortadiscoAcceso Telecomando RipetereRandom Casuale ScansioneManutenzione Installazione E Sostituzione Delle BatterieProgramma Dischi CD-R E Dischi Audio CD-RWIL PICK-UP Ottico Pulizia DEI DischiNON VI È Suono Ricerca GuastiSintomo Possibili Cause Soluzione FunzionaLeitor DE Discos Compactos NAD C521 Visor AC Line Cord Cabo DE Alimentação ACGaveta do CD Repeat Repetir PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSATime Tempo Stop ParagemProgram Programação Skip SaltarControlo Remoto Teclado NuméricoLimpeza DOS CDS Instalação E Substituição DAS PilhasDiscos Áudio CD-R E CD-RW ManutenaçãoNÃO HÁ SOM Resolução DE ProblemasSintoma Causa Possível Solução Para on LigadoNAD C521 CD-SPELARE Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sätt DisplayfönstretProgrammering FjärrkontrollenSiffertangenter Rengöring AV CD-SKIVOR BatterierCD-R & CD-RW Audio Skivor UnderhållNAD Electronics