NAD owner manual Cambiadischi NAD 523 PER Compact Disc

Page 32

ICAMBIADISCHI NAD 523 PER COMPACT DISC

PRIMA DI TRASPORTARE L’UNITA’.

I numeri tra parentesi si riferiscono al disegno sul pannello anteriore.

A differenza della maggior parte di cambiadischi per CD, il modello NAD 523 è dotato di un modo integrato di protezione durante il trasporto che non richiede viti o sistemi speciali di chiusura, interni od esterni.

Prima di trasportare l’unità, togliere tutti i dischi e chi- udere il cassetto impiegando il pulsante di apertura “OPEN” (8). Prima di spegnere l’alimentazione (1) assi- curarsi che l’unità si sia fermata.

Si raccomanda di conservare l’imballaggio originale NAD e le sagome interne di protezione, in caso occor- resse trasportare il cambiadischi per CD Modello NAD 523

ATTENZIONE: Assicurarsi di togliere tutti i dischi dal riproduttore prima di spostarlo, anche se solo da una parte all’altra della stanza. Se i dischi si spostano nella rastrelliera a carosello possono allora inceppare il mec- canismo quando la rastrelliera gira o quando si apre il cassetto.

ALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONE

Collocare il riproduttore per CD su una superficie in piano, assicurandosi che sia priva di vibrazioni. (Se il riproduttore viene sottoposto a forti vibrazioni o viene fatto funzionare non in piano si possono riscontrare problemi di salto o allineamento imperfetto rispetto alla pista). Il riproduttore può essere montato a torre con altri componenti stereo, a patto che vi sia ventilazione adeguata tutto intorno.

Se il riproduttore viene collocato molto vicino ad una radio (AM od FM), VCR o ad un televisore, il funziona- mento dei suoi circuiti digitali può dare interferenze sta- tiche che pregiudicano la ricezione di segnali deboli. Se ciò ha luogo, scostare il riproduttore per CD dagli altri accessori oppure spegnerlo quando si ascoltano trasmissioni radio.

ASCOLTO DEI COMPACT DISCS - SEM- PLIFICAZIONE DEI COMANDI

I numeri tra parentesi si riferiscono al disegno sul pannello anteriore, tranne indicazione differente.

1.Collegare un cavo stereo dalle prese di uscita cir- cuito, sinistro (L) e destro (R) “Line Output” (disegno 2 del pannello posteriore) ai corrispondenti input CD sul- l’amplificatore.

2.Collegare il cavo della C.A. (1 nel disegno sul pan- nello posteriore).

3.Premere il pulsante “POWER” (1) per accendere il riproduttore.

4.Premere il pulsante “OPEN” (8) per aprire il cas- setto portadischi.

5.Inserire il primo CD (lato con l’etichetta rivolto in su) nel recesso circolare sinistro anteriore della rastrel- liera a carosello (marcato “DIRECT PLAY”). Assicurarsi che il disco sia centrato nel recesso.

6.Infilare il secondo CD nel recesso destro anteriore.

7.Premere il pulsante “NEXT” (3) due volte per spostare la rastrelliera per i dischi No. 3 e No. 4 alle posizioni di caricamento sul davanti. Inserire il terzo e il

NAD

32

quarto CD in questi recessi.

8.Premere “NEXT” (3) per spostare in avanti il car- icatore No. 5, quindi inserire il quinto CD.

9.Premere “NEXT” (3) a seconda del caso, finché il display non riporta Disco No. 1.

10.Premere il pulsante “PLAY” (7). Il cassetto si chi- ude automaticamente, la rastrelliera gira per portare il Disco No. 1 nella posizione di riproduzione e il primo disco inizia a suonare.

11.Alla fine del primo disco, gli altri dischi vengono riprodotti automaticamente nella sequenza impostata.

12.Potete premere “SKIP” in qualsiasi momento oppure i pulsanti (5) per selezionare piste differenti sul disco corrente, oppure premere NEXT (3) per selezionare un CD differente.13. Per ascoltare una pista particolare, impiegare il telecomando e tasteggia- re i relativi pulsanti Disc Select e Track Select (rispetti- vamente “Selezione Disco” e “Selezione Pista”).

CONNESSIONI AL PANNELLO

POSTERIORE.

I numeri vanno interpretati facendo riferimento al dis- egno sul pannello posteriore.

1. CAVO D’ALIMENTAZIONE C.A..

Collegare questo cavo di alimentazione ad una presa C.A. a muro o presa ausiliaria C.A. sul retro dell’amplifi- catore.

2. OUTPUT DI LINEA.

Collegare un cavo da queste prese all’amplificatore. Collegare il cavo audio stereo nelle prese di uscita sin- istra (superiore) e destra (inferiore). Collegare l’altra estremità del cavo agli input combacianti del Vs. ampli- ficatore stereo, sinistro e destro CD, oppure ad altre prese di input livello “Line Level” (esempio: input AUXiliary).

NOTA: NON collegare questo cavo alle prese input marcate “PHONO” dell’amplificatore.

3. “NAD LINK IN/OUT”.

Il connettore “OUT” (uscita) del NAD-Link (la presa superiore) permette ai telecomandi di venire inviati da questo riproduttore ad altri accessori dotati di input NAD-Link (o compatibile). Per impiegare questo option- al, collegare un cavo dalla presa “OUT” del NAD-Link alla presa “IN” del NAD-Link su un altro accessorio.

Il connettore “IN” del NAD-Link (la presa inferiore) permette al riproduttore di venire azionato da segnali esterni di comando da un controllo poliambiente o sis- tema a telerelè. Collegare un cavo dal regolatore alla presa “NAD Link IN”. Impiegando le connessioni “IN” ed “OUT”, i telecomandi possono essere concatenati da un accessorio all’altro.

COMANDI DEL QUADRO ANTERIORE

I numeri di ciascuna sezione o riportati tra parentesi si riferiscono al disegno sul pannello anteriore, tranne indicazione differente.

Image 32
Contents NAD Important Safety Instructions Special Cautions FCC Information for UserWeggooien, maar Batterij nietInleveren als KCA NAD 523 Compact Disc Changer Before Transporting the UnitRear Panel Connections Playing Compact Discs a Simple ApproachRepeat Remote Control Time Display SelectorScan Disc DrawerOperation of Remote Control Track Select Keypad 0 to 10 +10Memory Entry or Erase MemoryMaintenance Disc Loading ProblemsAbout the Laser Handling Compact DiscsTrouble Shooting Guide Problem Cause RemedyBranchements SUR LA Face Arriere UN MOT SUR L’INSTALLATIONAutomatique NAD Commandes DE LA Face Parlante Lecture Play Ouverture OpenRepetition Repeat Selecteur D’AFFICHAGE DE TempsPiles TelecommandeFonctionnement DE LA Telecommande Memory Disc 3 Clavier Choix DE Piste 0 à 10 et +10Programme Memory Entree OU Effacement AU Sujet DU Laser Problemes DE Chargement DES DisquesManipulation DES Compact Disc Cause Remede ProblemeGuide DE Depannage CD-WECHSLER NAD Zurückspringen VorwärtsspringenWiederholablauf Repeat PauseAuswahl DER Zeitanzeigen Suchlauf Scan Scan Back SuchrücklaufFernbedienung BatterienAnwendung DER Fernbedienung Titelwahltastatur 0 bis 10 +Probleme Beim Laden DER CDs MemoryWartung Löschfunktion ClearHandhabung DER CDs DIE LasertechnikStörungssuche StörungUrsache BehebungConexiones DEL Panel Trasero Cambiador DE Discos Compactos NADEscucha DE Discos Compactos Consideracion Sencilla Controles DE Panel Delantero NextVisualizador Skip Salto Skip Back Salto AtrasPlay Open AbrirRepeat Repetir Selector DE Visualizador DE TiempoControl Remoto PilasFuncionamiento DEL Control Remoto Mientras Escucha Puede SustituirTeclado DE Seleccion DE Pistas 10 +10Memoria Entrada a O Borrado DE Clear BorrarProblemas Para Cargar Discos MantenimientoComo Manipular LOS Discos Compactos Sobre EL LaserGuia DE Solucion DE Problemas ProblemaCausa RemedioCambiadischi NAD 523 PER Compact Disc Power Alimentazione Disco 1 aSkip Skip Back Skip ForwardAcceso RipetereSelettore Display ORE ScansioneFunzionamento DEL Telecomando TelecomandoBatterie Random Casuale MemoriaManutenzione Parliamo DEL Laser Problemi Relativi AL Caricamento DI UN DiscoCome Maneggiare I Compact Disc Guida Ricerca Guasti RimedioNAD 523 CD-SPELARE MED Fjärrkontroll Fjärrkontrollmottagare Skip BakåtSkip Framåt TidsvisningsväljareSnabbspolning SkivslädenFjärrkontrollen BatterierProblem VID Laddning AV Skivor UnderhållNumerisk Tangentsats -10 +10 Memory Programmering och raderingProblem Orsak Åtgärd FelsökningHantering OCH Förvaring AV CD- Skivor OM Själva LasernLigações do Painel Traseiro Alternador DE Discos Compactos NADAntes DE Proceder AO Transporte DA Unidade Comandos do Painel Dianteiro Stop Paragem Play LeituraRepeat Repetição Pause PausaPilhas Funcionamento do TelecomandoDurante a Leitura Poderá Substituir Disco N.ºTeclado DE Selecção DE Faixas 0 a 10 +10 Memory Memória Introduzir OU ApagarProblemas DE Inserção DE Discos ManutençãoManuseamento DOS Discos Compactos Sobre O LaserGuia DE Detecção E Resolução DE Problemas Causa SoluçãoSpecification NAD Model Physical SpecificationsLondon
Related manuals
Manual 2 pages 39.02 Kb

523 specifications

NAD 523 is a high-performance audio amplifier renowned for its exceptional sound quality and innovative technology. Designed with audiophiles in mind, the NAD 523 incorporates cutting-edge features that elevate the listening experience to new heights. One of its main attractions is its sophisticated power amplifier, which provides an impressive output of 100 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers with ease. This power translates into a dynamic audio performance, characterized by clarity, depth, and precision across various music genres.

The NAD 523 is equipped with advanced signal processing technologies, including Digital Signal Processing (DSP) that enhances the digital audio output. This technology minimizes distortion, ensuring that the sound remains faithful to the original recording. One of the defining features of the NAD 523 is its ability to handle high-resolution audio files. It supports various audio formats, including MP3, FLAC, and WAV, allowing users to enjoy music in its purest form.

In addition to its audio capabilities, NAD 523 offers versatile connectivity options. It includes multiple inputs, such as RCA, optical, and USB, enabling seamless integration with different audio sources, including computers, smartphones, and streaming devices. The inclusion of Bluetooth connectivity facilitates wireless streaming, making it convenient for users to enjoy their favorite tracks without the hassle of cables.

The amplifier also features a user-friendly interface, with an intuitive remote control that simplifies navigation through settings and inputs. This attention to user experience is further emphasized by the device's sleek and modern design, which can complement any home audio setup.

Furthermore, the NAD 523 is built with high-quality components that ensure durability and longevity. The robust construction minimizes interference and enhances the overall performance of the unit.

With its combination of powerful amplification, advanced processing technologies, and user-centric design, the NAD 523 stands out as a top choice for anyone seeking a high-fidelity audio experience. Whether you are listening to classical compositions or modern hits, this amplifier promises to deliver an immersive auditory journey that will satisfy any music lover.