NAD 523 owner manual Handhabung DER CDs, DIE Lasertechnik

Wird versehentlich eine CD falsch eingelegt oder wird sie vom Abspielmechanismus nicht einwandfrei aufgenommen, wird der Abnehmer das “Inhaltsverzeichnis” nicht finden können. Nach einer Suchzeit von einigen Sekunden wird die entsprechende CD-Nummer aus der Anzeige ver- schwinden; der CD-Player steuert die nächste CD an. In diesem Fall das Fach öffnen und die CD neu einle- gen.

HANDHABUNG DER CDs

CDs müssen mit Vorsicht behandelt werden. Die Wiedergabe einer CD wird durch kleine Staubpartikel, einige leichte Fingerabdrücke oder oberflächliche Kratzer nicht beeinträchtigt. Tiefe Kratzer dagegen oder eine dicke Schicht fettiger Fingerabdrücke können das Abspielen verhindern. In diesem Zusammenhang sollte erwähnt werden, daß obwohl der optische Aufnehmer die CD von der unbeschrifteten Seite abtastet, die eingeprägten Daten unter einer dünnen Schutzschicht unter der Aufschrift liegen. Ein Kratzer, der durch die Aufschrift durchschneidet, kann die CD daher schwerer beschädigen als ein ähnlicher Kratzer auf der durchsichtigen “Wiedergabe”-Oberfläche. Beide Oberflächen der CD sind daher mit Vorsicht zu behan- deln.

Tiefe Kratzer oder fettige Fingerabdrücke können dazu führen, daß der CD-Player aus der Spur springt (Vorspringen oder Wiederholen einer Passage). Weniger schwere Schäden können sehr kurze Hochfrequenzgeräusche verursachen. CDs sind fol- glich vorsichtig und fachgerecht zu behandeln.

Am besten fassen Sie die CD nur an den Rändern an. Sinnvoll ist es auch, mit dem Finger im Mittenloch und dem Daumen am Rand der CD zu greifen.

Alle CDs sind in der Spezialverpackung aufzube- wahren. Zum Öffnen einer Standardverpackung (Philips-Format):

Mit der linken Hand die Verpackung oben und unten greifen.

Mit der rechten Hand die Verpackung links und rechts greifen.

Mit dem rechten Daumen die Verpackung auf- machen.

Die CD ist mit einer mittigen Spannabe festgehalten. Drücken Sie auf die Spannabe, um die CD freizugeben. Die CD zwischen Finger und Daumen am Rande anfassen und aus der Verpackung heben. Nach dem Gebrauch die CD auf die Nabe legen und herun- terdrücken.

Verschmutzte CDs mit einem trockenen oder feucht- en weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie KEINE üblichen Reinigungsmittel für Langspielplatten (Reinigungslösungen, Sprays, behandelte Wischtücher oder antistatische Mittel) und keine chemischen Lösungsmittel (Alkohol, Benzin, usw.). Eine stark ver- schmutzte CD kann mit einem warmen Wasserstrahl gereinigt werden, dem u.U. eine kleine Menge eines milden Geschirrspülmittels beigegeben wurde. Die CD muß anschließend mit einem sauberen, weichen Handtuch trockengewischt werden.

Die CD ist grundsätzlich nur geradlinig von der Mitte zum Rand zu reinigen. Wischen Sie die CD nie kreis- förmig ab, wie Sie es von normalen Langspielplatten

D

her gewohnt sind, da es beim Abwischen der CD u.U. zu Kratzern kommen kann. Ein von der Mitte zum Rand verlaufender Kratzer führt zu den geringsten Beschädigungen, da dabei jeweils nur ein kleiner Abschnitt jeder konzentrischen Datenspur betroffen wird, der durch die Fehlerkorrekturkreise des CD- Players voll ausgeglichen werden kann. Ein konzen- trischer Kratzer dagegen, der einer Datenspur folgt, kann u.U. einen Datenabschnitt durchgehend und somit unverbesserlich beschädigen.

DIE LASERTECHNIK

Zum Abtasten der CD verwendet der CD-Player einen auf einem Servo-Mechanismus geführten Halbleiter-Diodenlaser. Die als mikroskopische Vertiefungen codierten Datenbits der CD werden vom Laser-Lichtstrahl beleuchtet. Der von der CD reflek- tierte Lichtstrahl wird von den Fotodioden erfaßt und in ein elektronisches Signal umgewandelt, das in die musikalischen Wellenformen für die Stereokanäle auf- bereitet wird.

Der CD-Player ist für die Bedienung durch Kinder völlig sicher. Der Laser ist ein Schwachstromgerät. Der Laser ist sogar bei auseinandergebautem CD-Player in einer Optik-Baugruppe gekapselt, wobei der Brennpunkt nur 1 mm von der Linse liegt. Der Lichtstrahl streut dann sehr schnell, wobei seine Intensität auf unbedenkliche Werte reduziert wird.

NAD

23