NAD 523 owner manual Fonctionnement DE LA Telecommande, Piles

Page 14

F

NOTA : La surface de lecture transparente de chaque disque doit être tournée vers le BAS, et l’éti- quette vers le HAUT. Les disques CD-3 (CD ‘singles’) se lisent sans adaptateur; il suffit de placer le disque dans le tiroir en le centrant dans le logement circulaire le plus petit.

NOTA : Le lecteur de CD NAD Modèle 523 n’a pas été conçu pour recevoir un “disque d’amortissement”, qui se pose sur un CD, ni deux disques empilés l’un sur l’autre. Il lit les CD audio mais non les CD-V, CD-I, CD-ROM ou les CD PHOTO, pour lesquels le son sera coupé.

Ne jamais essayer de faire tourner le plateau car- rousel à la main, ou d’arrêter son mouvement. Cela ris- querait de détraquer la logique de commande, qui ne pourrait alors plus identifier correctement les numéros des disques, avec pour conséquence une détérioration possible des disques lors du fonctionnement de l’ap- pareil.

Pour écouter un seul disque, il suffit de le placer dans le grand emplacement circulaire à l’emplacement de chargement avant gauche (marqué LECTURE DIRECTE [DIRECT PLAY]), puis d’appuyer sur LEC- TURE [PLAY]). Le disque à l’avant gauche du plateau se déplacera et se mettra en position de lecture, puis sera lu par les têtes de lecture.

Pour passer plusieurs disques, placer des CD dans n’importe quel emplacement (voire dans tous les cinq) du plateau carrousel, en commençant par l’emplace- ment de chargement avant gauche. Dans chaque emplacement, il est possible de poser soit un CD stan- dard de 12 cm, soit un CD-3, plus petit, de 8 cm (un CD “single”) - dans ce dernier cas, placer le CD-3 dans le logement intérieur plus petit.

Pour changer de disque pendant la lecture d’un disque quelconque, il est possible d’ouvrir le tiroir et de changer deux des disques. Pour ce faire, procéder de la manière suivante :

PENDANT LA LECTURE IL EST POSSIBLE DE CHANGER LES DISQUES SUIVANTS

DU DISQUE N° : DISQUE N°

DISQUE N°

 

(GAUCHE)

(DROIT)

1

3

4

2

4

5

3

5

1

4

1

2

5

2

3

Ne pas appuyer sur DISQUE SUIVANT [NEXT] (ou sur l’un des boutons DISQUE [DISC] 1 à 5) pendant ce processus. En cas d’actionnement de l’un de ces bou- tons, la lecture s’arrête immédiatement et le plateau tourne de manière à ce que le disque en cours de lec- ture puisse retrouver son emplacement normal sur le plateau.

NOTA : Faire attention de bien centrer chaque disque dans son logement. Un disque qui sort de son logement peut se coincer et subir des détériorations lors de la fermeture du tiroir et de la rotation du plateau.

NAD

14

Pour fermer le tiroir, appuyer soit sur OUVERTURE [OPEN], soit sur LECTURE [PLAY]. NE PAS refermer le tiroir en le poussant à la main.

TELECOMMANDE

Une télécommande sans fil est fournie avec le lecteur de CD, et permet d’utiliser les fonctions de pro- grammation et de lecture depuis son fauteuil.

PILES

Avant que la télécommande ne puisse fonctionner, il est nécessaire d’y insérer des piles. Si, dans l’avenir, le lecteur ne répondait plus aux télécommandes, il se pourrait que les piles soient faibles - dans ce cas, il faudrait les remplacer par des piles neuves. Le com- biné télécommande fonctionne avec deux piles de 1,5 volts type AA (types équivalents : R6P ou R6PU). Il est conseillé d’utiliser des piles alcalines pour une longévité maximale.

Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyer vers le bas avec l’ongle du pouce sur le demi-cercle nervuré, à l’arrière du combiné, et soulever le couver- cle du compartiment des piles. Insérer des pilles AA neuves, en les orientant conformément au croquis se trouvant à l’intérieur du compartiment. Les ressorts hélicoïdaux doivent toucher l’extrémité négative (-) de chaque pile. Pousser le couvercle du compartiment piles pour le remettre en place, jusqu’à ce qu’il soit ver- rouillé (déclic).

NOTA : Dans certains cas, un mauvais fonction- nement peut être dû à une légère corrosion ou à des traces grasses laissées par les doigts sur les contacts des piles. Retirer les deux piles, frotter les contacts métalliques aux deux extrémités de chaque pile avec un chiffon propre ou une gomme à crayon, puis réin- sérer les piles en faisant attention de bien les orienter conformément au croquis se trouvant à l’intérieur du compartiment des piles.

Si la télécommande doit rester inutilisée pendant plusieurs mois (voire plus longtemps), enlever les piles pour protéger le combiné d’une éventuelle corrosion des piles.

FONCTIONNEMENT DE LA

TELECOMMANDE

Les lettres de chaque section ou celles entre paren- thèses font référence au schéma de la télécommande.

La télécommande fonctionne en émettant un fais- ceau de lumière infrarouge codé de façon numérique, qui sort par la diode LED située à l’extrémité supérieure du combiné. La partie supérieure doit être orientée vers le lecteur de disques NAD Modèle 523 lors de toute impulsion sur les boutons du combiné. La ligne de visée, entre le combiné et le détecteur infrarouge situé dans la fenêtre d’affichage du lecteur, doit être parfaitement dégagée.

NOTA : Si la diode LED située à l’extrémité supérieure du combiné ou la fenêtre de réception du lecteur sont obstruées par du papier ou par tout autre objet, il se peut que le lecteur ne réponde pas aux télé-

Image 14
Contents NAD Important Safety Instructions Special Cautions FCC Information for UserWeggooien, maar Batterij nietInleveren als KCA Rear Panel Connections NAD 523 Compact Disc ChangerBefore Transporting the Unit Playing Compact Discs a Simple ApproachRepeat Scan Remote ControlTime Display Selector Disc DrawerMemory Entry or Erase Operation of Remote ControlTrack Select Keypad 0 to 10 +10 MemoryAbout the Laser MaintenanceDisc Loading Problems Handling Compact DiscsTrouble Shooting Guide Problem Cause RemedyBranchements SUR LA Face Arriere UN MOT SUR L’INSTALLATIONAutomatique NAD Commandes DE LA Face Parlante Repetition Repeat Lecture PlayOuverture Open Selecteur D’AFFICHAGE DE TempsPiles TelecommandeFonctionnement DE LA Telecommande Memory Disc 3 Clavier Choix DE Piste 0 à 10 et +10Programme Memory Entree OU Effacement AU Sujet DU Laser Problemes DE Chargement DES DisquesManipulation DES Compact Disc Cause Remede ProblemeGuide DE Depannage CD-WECHSLER NAD Zurückspringen VorwärtsspringenAuswahl DER Zeitanzeigen Wiederholablauf RepeatPause Suchlauf Scan Scan Back SuchrücklaufAnwendung DER Fernbedienung FernbedienungBatterien Titelwahltastatur 0 bis 10 +Wartung Probleme Beim Laden DER CDsMemory Löschfunktion ClearHandhabung DER CDs DIE LasertechnikUrsache StörungssucheStörung BehebungConexiones DEL Panel Trasero Cambiador DE Discos Compactos NADEscucha DE Discos Compactos Consideracion Sencilla Visualizador Controles DE Panel DelanteroNext Skip Salto Skip Back Salto AtrasRepeat Repetir PlayOpen Abrir Selector DE Visualizador DE TiempoFuncionamiento DEL Control Remoto Control RemotoPilas Mientras Escucha Puede SustituirMemoria Entrada a O Borrado DE Teclado DE Seleccion DE Pistas10 +10 Clear BorrarComo Manipular LOS Discos Compactos Problemas Para Cargar DiscosMantenimiento Sobre EL LaserCausa Guia DE Solucion DE ProblemasProblema RemedioCambiadischi NAD 523 PER Compact Disc Skip Skip Back Power AlimentazioneDisco 1 a Skip ForwardSelettore Display ORE AccesoRipetere ScansioneFunzionamento DEL Telecomando TelecomandoBatterie Random Casuale MemoriaManutenzione Parliamo DEL Laser Problemi Relativi AL Caricamento DI UN DiscoCome Maneggiare I Compact Disc Guida Ricerca Guasti RimedioNAD 523 CD-SPELARE MED Fjärrkontroll Skip Framåt FjärrkontrollmottagareSkip Bakåt TidsvisningsväljareFjärrkontrollen SnabbspolningSkivsläden BatterierNumerisk Tangentsats -10 +10 Problem VID Laddning AV SkivorUnderhåll Memory Programmering och raderingHantering OCH Förvaring AV CD- Skivor Problem Orsak ÅtgärdFelsökning OM Själva LasernLigações do Painel Traseiro Alternador DE Discos Compactos NADAntes DE Proceder AO Transporte DA Unidade Comandos do Painel Dianteiro Repeat Repetição Stop ParagemPlay Leitura Pause PausaDurante a Leitura Poderá Substituir PilhasFuncionamento do Telecomando Disco N.ºTeclado DE Selecção DE Faixas 0 a 10 +10 Memory Memória Introduzir OU ApagarManuseamento DOS Discos Compactos Problemas DE Inserção DE DiscosManutenção Sobre O LaserGuia DE Detecção E Resolução DE Problemas Causa SoluçãoSpecification NAD Model Physical SpecificationsLondon
Related manuals
Manual 2 pages 39.02 Kb

523 specifications

NAD 523 is a high-performance audio amplifier renowned for its exceptional sound quality and innovative technology. Designed with audiophiles in mind, the NAD 523 incorporates cutting-edge features that elevate the listening experience to new heights. One of its main attractions is its sophisticated power amplifier, which provides an impressive output of 100 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers with ease. This power translates into a dynamic audio performance, characterized by clarity, depth, and precision across various music genres.

The NAD 523 is equipped with advanced signal processing technologies, including Digital Signal Processing (DSP) that enhances the digital audio output. This technology minimizes distortion, ensuring that the sound remains faithful to the original recording. One of the defining features of the NAD 523 is its ability to handle high-resolution audio files. It supports various audio formats, including MP3, FLAC, and WAV, allowing users to enjoy music in its purest form.

In addition to its audio capabilities, NAD 523 offers versatile connectivity options. It includes multiple inputs, such as RCA, optical, and USB, enabling seamless integration with different audio sources, including computers, smartphones, and streaming devices. The inclusion of Bluetooth connectivity facilitates wireless streaming, making it convenient for users to enjoy their favorite tracks without the hassle of cables.

The amplifier also features a user-friendly interface, with an intuitive remote control that simplifies navigation through settings and inputs. This attention to user experience is further emphasized by the device's sleek and modern design, which can complement any home audio setup.

Furthermore, the NAD 523 is built with high-quality components that ensure durability and longevity. The robust construction minimizes interference and enhances the overall performance of the unit.

With its combination of powerful amplification, advanced processing technologies, and user-centric design, the NAD 523 stands out as a top choice for anyone seeking a high-fidelity audio experience. Whether you are listening to classical compositions or modern hits, this amplifier promises to deliver an immersive auditory journey that will satisfy any music lover.