NAD C521i Schnellstart, Aufstellungshinweise, Rückwandanschlüsse, Line-Ausgang, Digitalausgang

Page 16

NAD C521i COMPACT DISC PLAYER

SCHNELLSTART

1.Entfernen Sie die Transportsicherungsschraube am Boden des Gerätes.

2.Verbinden Sie die Anschlussbuchsen LINE OUT L (links) und R (rechts) über ein doppeltes, gummiisoliertes Kabel mit den entsprechenden CD-Eingängen Ihres Verstärkers.

3.Stecken Sie das Netzkabel ein.

4.Drücken Sie die grüne Taste POWER, um das Gerät einzuschalten.

5.Öffnen Sie die CD-Schublade durch Drücken auf OPEN.

6.Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in die runde Schachtvertiefung ein. Achten Sie darauf, dass die CD zentriert in der Vertiefung liegt.

7.Drücken Sie PLAY/PAUSE. Die Schublade wird automatisch geschlossen und das Abspielen der CD beginnt.

8.Durch Drücken der Taste SKIP können Sie jederzeit andere Titel auf der CD auswählen.

9.Drücken Sie PLAY/PAUSE, wenn Sie das Abspielen unter Beibehaltung der Tonabnehmerposition kurzzeitig unterbrechen wollen. Möchten Sie mit dem Abspielen fortfahren, drücken Sie PLAY/PAUSE erneut. Drücken Sie STOP, wenn Sie das Abspielen beenden und den Tonabnehmer an den Anfang der CD zurücksetzen möchten.

 

AUFSTELLUNGSHINWEISE

 

WICHTIG! Entfernen Sie vor dem Aufstellen des Gerätes die rote

 

Kunststoff-Transportsicherungsschraube am Boden des Gerätes.

 

Drehen Sie die Schraube um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn

 

und ziehen Sie sie heraus. Schraube nicht mit Gewalt entfernen;

 

siehe auch Etikett an der Sicherungsschraube. Für den Fall, dass

 

Sie den CD-Player über eine größere Entfernung transportieren

 

müssen (z. B. bei Umzug), bewahren Sie die

 

Transportsicherungsschraube auf. Um Schäden zu vermeiden ist

 

es wichtig, dass die Transportsicherung wieder eingesetzt wird.

 

Stellen Sie den NAD C521i CD-Player auf einer ebenen und

 

erschütterungsfreien Oberfläche auf. (Starke Vibration oder Betrieb

 

in gekippter Position kann dazu führen, dass der CD-Player aus der

 

Spur springt.) Solange für ausreichende Luftzirkulation um den CD-

 

Player gesorgt wird, kann das Gerät mit anderen

 

Stereokomponenten gestapelt werden. Wird das Gerät sehr nahe an

 

einem Radioempfangsgerät (MM oder UKW), Videorekorder oder

 

Fernsehgerät aufgestellt, kann das durch die digitalen Schaltkreise

 

des CD-Players erzeugte Feld zu Störungen in schwachen

 

Sendesignalen führen. Stellen Sie in solchen Fällen den CD-Player

D

weiter entfernt von anderen Geräten auf, oder schalten Sie ihn beim

Hören von Rundfunk- oder Sehen von Fernsehsendungen aus.

 

 

RÜCKWANDANSCHLÜSSE

 

1. LINE-AUSGANG

 

Verbinden Sie diese Buchsen über eine Leitung mit Ihrem

 

Verstärker. Stecken Sie ein Ende der doppelten gummiisolierten

 

Leitung in die Ausgangsbuchsen L (oben) und R (unten).

 

Verbinden Sie das andere Leitungsende mit dem CD-Eingang Ihres

 

Stereoverstärkers oder mit anderen Linepegel-Eingangsbuchsen

 

(wie z. B. die AUX-Eingänge). Schließen Sie diese Leitung NICHT

 

an die PHONO-Eingangsbuchsen des Verstärkers an. Zur besseren

 

Übersicht sind die gummiisolierten Anschlussbuchsen am NAD

 

C521i farblich gekennzeichnet. Rot und weiß entsprechen dem

 

linken bzw. rechten Audiokanal, und gelb wird für die

 

Systemsteuerung (NAD Link) und DIGITAL OUT verwendet. Achten

 

Sie außerdem darauf, dass Anschlussleitungen und Buchsen frei

 

von Beschädigungen sind und alle Steckverbindungen fest sitzen.

RÜCKWANDANSCHLÜSSE

1. LINE-AUSGANG

Verbinden Sie diese Buchsen über eine Leitung mit Ihrem Verstärker. Stecken Sie ein Ende der doppelten gummiisolierten Leitung in die Ausgangsbuchsen L (oben) und R (unten). Verbinden Sie das andere Leitungsende mit dem CD-Eingang Ihres Stereoverstärkers oder mit anderen Linepegel-Eingangsbuchsen (wie z. B. die AUX-Eingänge). Schließen Sie diese Leitung NICHT an die PHONO-Eingangsbuchsen des Verstärkers an. Zur besseren Übersicht sind die gummiisolierten Anschlussbuchsen am NAD C521i farblich gekennzeichnet. Rot und weiß entsprechen dem linken bzw. rechten Audiokanal, und gelb wird für die Systemsteuerung DIGITAL OUT verwendet. Achten Sie außerdem darauf, dass Anschlussleitungen und Buchsen frei von Beschädigungen sind und alle Steckverbindungen fest sitzen.

2. DIGITALAUSGANG

An dieser Ausgangsbuchse ist das digitale Wiedergabesignal verfügbar. Der serielle Datenausgang wird nach der Fehlerkorrektur aber vor der Digital/Analog-Umwandlung und Filterung abgenommen. Der Ausgang ist von den eingebauten D/A- Schaltkreisen durch einen Übertrager isoliert. Er kann mit jedem digitalen Signalprozessor, der dem Sony/Philips-Standard SPDIF entspricht, verbunden werden.

Um den digitalen Ausgang zu verwenden, schließen Sie an dieser Buchse eine Leitung zum Eingang “CD Digital” oder gleichwertig eines Digitalprozessors oder Rekorders an. Die besten Ergebnisse werden mit einem 75-Ohm-Koaxialkabel erreicht, das vom Typ her dem für Videosignale mit gummiisolierten Audiosteckern an beiden Enden entspricht. (Zur Unterscheidung von ähnlichen Audiokabeln für analoge Signale sind Video- und Digitalsignalkabel oft mit gelben Steckern farbcodiert.)

3. NETZKABELANSCHLUSS

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Wechselstrom-Steckdose oder einer zusätzlichen Netzbuchse hinten am Verstärker.

FRONTPLATTENELEMENTE

1. NETZSCHALTER

Drücken Sie diese grüne Taste zum Einschalten des CD-Players. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut und lassen sie dann los. Das Display leuchtet auf und zeigt damit an, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist.

2. CD-SCHUBLADE

Zum Abspielen einer CD und Öffnen der CD-Schublade, drücken Sie die Taste OPEN. Legen Sie die CD mit der transparenten Abspielseite nach unten in die große runde Aussparung in der Schublade. Die Beschriftung muss nach OBEN zeigen. CD-3-Discs (3-Zoll-CD-”Singles”) können ohne Adapter abgespielt werden. Legen Sie die CD mit der Beschriftungsseite nach OBEN und zentriert in die kleinere runde Aussparung der Schublade.

HINWEIS: Dieser CD-Player ist für sogenannte “Damping Discs” auf einer CD oder für zwei gestapelte CDs nicht geeignet. Es können Audio-CDs, aber keine CDs mit der Kennzeichnung CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM oder PHOTO CD abgespielt werden. Siehe auch Kapitel “Anmerkungen zu Standard- und beschreibbaren Audio-CDs (CD-R/CD-RW)”.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents C521i Important Safety Instructions Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls NAD C521i Compact Disc Player Open PLAY/PAUSETime StopSTAND-BY Indicator Power onPower OFF Numeric KeypadInstalling and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs CD-R & CD-RW Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i Ouverture LECTURE/PAUSETemps ArretTelecommande Lecture AleatoireRecherche LED VeilleEn mode arrít Mise EN Place ET Remplacement DES PilesSupprimer Disques Audio CD-R & CD-RWVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité EntretienNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete OptiqueDepannage Schnellstart AufstellungshinweiseRückwandanschlüsse LINE-AUSGANGAnzeigefeld ÖffnenABSPIELEN/PAUSE ZeitSuchen SpringenBereitschaftsmodusanzeige FernbedienungLöschen Einsetzen UND Austauschen VON BatterienSTANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i Abrir ESCUCHA/PAUSATiempo ParadaDurante la escucha pulse el pulsador Skip Hacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse SkipDiodo LED STAND-BY Control RemotoInstalacion Y Cambio DE Pilas Discos DE Audio CD-R & CD-RWMantenimiento Manejo DE Discos CompactosSobre LA Toma Optica Investigacion DE AveriasPage Riproduttore PER CD NAD C521i Acceso ASCOLTO/PAUSAORE RipetereScansione LED StandbyAccendi SpegniCancella Installazione E Sostituzione Delle BatterieDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneIL PICK-UP Ottico Ricerca GuastiPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i REPRODUÇÃO/PAUSA TempoParagem RepetirAleatório PesquisaLED Indicador DE STAND-BY Controlo RemotoP06 ApagarInstalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManutenação Manuseamento DOS Discos CompactosLimpeza DOS CDS Sobre O Dispositivo DE Leitura ÓpticaResolução DE Problemas Sintoma Causa Possível SoluçãoPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521i CD-SPELARE STAND-BY Lysdiod Scan BakåtFjärrkontrollen Programmering SiffertangenterBatterier CD-R & CD-RW Audio Skivor UnderhållHantering OCH Förvaring AV CD-SKIVOR Rengöring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.
Top Page Image Contents