NAD C521i owner manual Reprodução/Pausa, Tempo, Paragem, Repetir

Page 35

dividido em faixas numeradas e, normalmente, cada uma das faixas numeradas corresponde a uma música diferente, a um movimento sinfónico diferente, etc. Estes números de faixa encontram-se identificados na caixa do CD e são codificados no disco pelo seu fabricante. No caso de alguns CDs, o fabricante opta por subdividir as faixas em secções identificadas por números índice. Este leitor de CDs não exibe os números índice. TIME (TEMPO) Normalmente, este visor exibe o tempo que decorreu desde o início da faixa actual. Ao utilizar o botão de TIME (Tempo) poderá comutar o visor para que exiba o número de faixas restantes e o tempo de reprodução que falta até ao fim do CD. Quando coloca um disco diferente e utiliza o botão de OPEN (Abrir) (No. 4) para fechar a gaveta do CD, o visor exibe o número de faixas e o tempo de reprodução total de todas as faixas do CD.

REMAIN (RESTANTE) A indicação REMAIN (Restante) acende- se no canto inferior direito do visor sempre que premir o botão de TIME (Tempo) para exibir o número de faixas e o tempo restantes no CD.

REPEAT 1 (REPETIR 1) As indicações “REPEAT” (Repetir) e “ONE” acender-se-ão respectivamente no centro e no canto superior esquerdo durante a repetição da reprodução de uma única faixa. As indicações “REPEAT” (Repetir) e “ALL” (Todas) acender-se-ão durante a repetição da reprodução de todo o programa ou CD.

RANDOM (ALEATÓRIO) Quando o modo aleatório do C521i tiver sido seleccionado, a indicação “RANDOM” (Aleatório) será exibida no painel do visor.

EXIBIÇÃO E LISTAGEM DAS FAIXAS Esta opção exibe uma lista das faixas disponíveis no CD. À medida que cada faixa é reproduzida, o seu número é apagado da Listagem de Faixas, proporcionando uma indicação simples de quais as faixas do CD que foram reproduzidas e quais as que ainda falta reproduzir. O número da faixa que está a ser reproduzida nesse momento é exibido intermitentemente. O visor exibe até 16 faixas numeradas. MEMORY (MEMÓRIA) Durante a Reprodução Programada ou durante a programação para Reprodução Programada, a indicação MEMORY (Memória) acender-se-á.

STATUS (ESTADO) Durante o modo PLAY (Reprodução)

acender-se-á uma seta que aponta para direita localizada próximo da extremidade esquerda do visor de hora. A exibição de

duas barras verticais indica que o leitor de CD está em modo de PAUSE (Pausa). Em modo de STOP (Paragem) o visor volta novamente a exibir o número total de faixas e o tempo de reprodução do CD.

no dISC (SEM CD) Quando não existe um CD na gaveta ou quando é colocado um CD que não pode ser lido (porque está sujo ou colocado ao contrário) a indicação “no dISC” (Sem CD) acende-se no visor.

RECEPTOR REMOTO O sensor de infravermelhos localizado na parte direita da janela do visor recebe os comandos do controlo remoto. Terá de existir uma linha de mira desimpedida entre o controlo remoto e esta janela, pois caso a linha de mira esteja obstruída o controlo remoto poderá não funcionar.

4. ABRIR

Prima este botão para abrir a gaveta do CD e volte a premi-lo para fechar a gaveta. Se este botão for premido enquanto um CD tiver sido reproduzido, a reprodução será interrompida, o dispositivo de leitura voltará ao início do CD e a gaveta abrir-se-á. A abertura de gaveta também apagará a memória de Reprodução Programada do leitor de CD. Quando a gaveta do CD é aberta, o mecanismo de fecho da gaveta também poderá ser activado através da pressão de PLAY (Reprodução) ou empurrando suavemente a gaveta para dentro.

NOTA: A abertura e o fecho da gaveta do CD são activados por um motor interno. Não feche a gaveta manualmente quando a alimentação estiver desligada.

Quando a gaveta é fechada, o leitor de CDs efectua um leitura do TOC (Table Of Contents - Índice) do CD e exibe o número total de faixas e de tempo de reprodução do CD. Se premir o botão de PLAY (reprodução) para fechar a gaveta, esta informação não será exibida e a reprodução começará imediatamente na faixa 1 (Track 1).

5. REPRODUÇÃO/PAUSA

Este botão de função dupla alterna entre iniciar e parar a reprodução. Prima-o para iniciar a reprodução ou para a retomar após uma pausa. Durante a reprodução, prima este botão para interromper temporariamente a reprodução, mantendo o dispositivo de leitura óptica na sua posição actual no disco. O modo de PLAY (Reprodução) é identificado pela exibição no visor de uma

seta que aponta para a direita ( ). O modo de PAUSE (Pausa)

éidentificado por duas barras verticais ( ). Para retomar a reprodução no ponto exacto em que esta foi interrompida, deverá premir novamente PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa). Caso não pretenda retomar a reprodução no mesmo ponto, poderá utilizar os comandos de SKIP (Saltar) e de SCAN (Pesquisa) para que o dispositivo de leitura se desloque para um ponto de início diferente antes de voltar a premir PLAY (Reprodução).

6. TEMPO

 

O botão de TIME (Tempo) pode ser utilizado para exibir o

 

número da faixa actual e o tempo que decorreu desde o início da

 

faixa (Visualização normal), ou o número e o tempo das restantes

 

faixas do CD ou do programa seleccionado (Visualização

 

alternativa). Quando estiver em modo de visualização normal

 

prima o botão de TIME (Tempo) para activar a visualização

 

alternativa. Volte a premir o botão de TIME (Tempo) para

 

regressar à visualização normal.

 

7. PARAGEM

 

Se premir uma vez o botão de STOP (Paragem) irá parar a

 

reprodução e regular o dispositivo de leitura para o início do CD.

 

O visor volta a exibir o número de faixas e o tempo de reprodução

 

total do CD. Se o leitor de CD tiver sido programado para

 

reproduzir uma selecção de faixas, a programação será retida na

 

memória do leitor. Se premir STOP (Paragem) uma segunda vez

 

a programação também será eliminada. Se premir STOP

 

(Paragem) duas vezes também irá desactivar os modos de

 

reprodução Repeat (Repetir) e Random (Aleatório) se estes

 

estiverem activados.

 

8. REPETIR

 

Este botão activa o modo Repeat Play (Repetir Reprodução), que

 

consiste num ciclo de repetição interminável. Prima o botão de

 

Repeat (Repetir) uma vez para seleccionar o modo de REPEAT 1

 

(Repetir 1) em que apenas é repetida consecutivamente a faixa

 

actual. Se voltar a pressionar o botão de Repeat (Repetir)

 

seleccionará o modo de REPEAT ALL (Repetir Todas), em que

 

todo o CD é reproduzido consecutivamente do princípio ao fim.

 

Prima o botão de Repeat (Repetir) uma terceira vez para cancelar

P

o ciclo de repetição e regressar ao funcionamento normal.

 

O modo de Reprodução Repetida pode ser utilizado

 

conjuntamente com os modos de Program Play (Reprodução

 

Programada) e Random Play (Reprodução Aleatória). Quando o

 

C521i se encontra no modo de Reprodução Repetida, as indicações

 

“REPEAT 1” (Repetir 1) ou “ALL” (Todas) serão exibidas no

 

painel do visor. O modo de Reprodução Repetida pode também

 

ser desactivado se premir duas vezes o botão de STOP (Paragem).

 

Aquando da primeira pressão do botão de STOP (Paragem) a

 

35

Image 35
Contents C521i Important Safety Instructions Front Panel Controls Remote ControlRear Panel Connections NAD C521i Compact Disc Player Stop OpenPLAY/PAUSE TimeNumeric Keypad STAND-BY IndicatorPower on Power OFFCD-R & CD-RW Audio Discs Installing and Replacing BatteriesMaintenance Cleaning DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i Arret OuvertureLECTURE/PAUSE TempsLED Veille TelecommandeLecture Aleatoire RechercheDisques Audio CD-R & CD-RW En mode arrítMise EN Place ET Remplacement DES Piles SupprimerPropos DE LA Tete Optique Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitéEntretien Nettoyage DES DisquesDepannage LINE-AUSGANG SchnellstartAufstellungshinweise RückwandanschlüsseZeit AnzeigefeldÖffnen ABSPIELEN/PAUSEFernbedienung SuchenSpringen BereitschaftsmodusanzeigeWartung LöschenEinsetzen UND Austauschen VON Batterien STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RWReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i Parada AbrirESCUCHA/PAUSA TiempoControl Remoto Durante la escucha pulse el pulsador SkipHacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse Skip Diodo LED STAND-BYManejo DE Discos Compactos Instalacion Y Cambio DE PilasDiscos DE Audio CD-R & CD-RW MantenimientoInvestigacion DE Averias Sobre LA Toma OpticaPage Riproduttore PER CD NAD C521i Ripetere AccesoASCOLTO/PAUSA ORESpegni ScansioneLED Standby AccendiManutenzione CancellaInstallazione E Sostituzione Delle Batterie Dischi CD-R E Dischi Audio CD-RWRicerca Guasti IL PICK-UP OtticoPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i Repetir REPRODUÇÃO/PAUSATempo ParagemControlo Remoto AleatórioPesquisa LED Indicador DE STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW P06Apagar Instalação E Substituição DAS PilhasSobre O Dispositivo DE Leitura Óptica ManutenaçãoManuseamento DOS Discos Compactos Limpeza DOS CDSNÃO HÁ SOM Resolução DE ProblemasSintoma Causa Possível Solução Para on LigadoNAD C521i CD-SPELARE Fjärrkontrollen Scan BakåtSTAND-BY Lysdiod Batterier SiffertangenterProgrammering Rengöring AV CD-SKIVOR CD-R & CD-RW Audio SkivorUnderhåll Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.