NAD C521i owner manual Instalacion Y Cambio DE Pilas, Discos DE Audio CD-R & CD-RW, Mantenimiento

Page 25

A partir de Stop:

 

 

Pulse en el control remoto

Visualizador

PROGRAM

Pr p:01

5

5

p:01

PROGRAM

Pr p:02

+10, +10, 3

23

p:02

PROGRAM

Pr p:03

9

9

p:03

PROGRAM

Pr p:04

+10, 6

16

p:04

PROGRAM

Pr p:05

1

1

p:05

PROGRAM

Pr p:06

PLAY

 

 

La lista de pistas del visualizador Calendar (calendario) indica el programa seleccionado.

DELETE

El Tocadiscos de CD C521i permite al usuario borrar pistas no deseadas en cualquier orden deseado. Para Borrar pistas, use la secuencia de Ûrdenes siguientes.

En Modo Stop:

1.Pulse DELETE. El visualizador indica "dE d:01" con el tiempo total de pista. El tocadiscos est· preparado para la primera introducciÛn Delete.

2.Use los pulsadores de teclado NumÈricos de IntroducciÛn Directa para seleccionar la primera pista que desea borrar. El n˙mero de la pista seleccionada se borra en el visualizador de calendario y el tiempo total de escucha actualizado se muestra en el visualizador.

3.Repita las Etapas 2 para seleccionar los n˙meros de pista que desea borrar, hasta un m·ximo de 25 introducciones. Para escuchar las pistas restantes, simplemente pulse PLAY.

4.Durante la escucha los pulsadores SKIP dan acceso ˙nicamente a las pistas todavÌa en la lista. Las canciones borradas no est·n en la lista.

5.Para limpiar la memoria, pulse OPEN/CLOSE para abrir el cajÛn, o ponga en off la alimentaciÛn.

El visualizador Calendario indica la lista de pistas que quedan. Termina la escucha, el C521i para autom·ticamente, y el visualizador muestra otra vez todas las pistas contenidas en el CD insertado.

NOTA: En el modo Program-entry los pulsadores SKIP y

tienen función de “envuelta”: si usted pulsa repetidas veces SKIP Back

( ) a partir de la pista Track 01, el número se cuenta descendentemente a partir de la pista final del disco. Esto proporciona un modo cómodo de seleccionar pistas con número alto.

INSTALACION Y CAMBIO DE PILAS

El control remoto necesita dos pilas de 1,5-voltios y tamaño AAA (esto es,. UM-4 o IEC RO3). Recomendamos las pilas alcalinas para obtener máxima duración de funcionamiento. Para abrir el compartimento de pilas coloque la punta de su dedo en el entrante de la parte trasera del control remoto, empuje el borde flexible de la cubierta de las pilas y levante la cubierta. Instale pilas nuevas, orientándolas como se muestra en el diagrama que hay dentro del compartimento.

Los muelles de bobina deben contactar el extremo (-) de cada pila. Empuje otra vez la cubierta del compartimento de pilas y presiónela suavemente hasta que se fije. En algunos casos, la corrosión o aceite de las huellas dactilares en los contactos de las pilas pueden hacer que funcionen defectuosamente. Quite las

pilas, frote los contactos metálicos de ambos extremos de cada pila con un paño limpio o una goma de borrar lápiz, y vuelva a instalar las pilas, teniendo cuidado de orientarlas correctamente.

DISCOS DE AUDIO CD-R & CD-RW

El C521i sirve para escuchar discos de audio CD-R & CD-RW que se han grabado con un ordenador o grabadora de CD. No obstante, ha de observarse que no sirve para escuchar discos CD-RW. La calidad de los discos de audio CD-R & CD-RW varía mucho, lo que puede afectar a su capacidad de ser escuchados.

Algunos factores que pueden afectar la capacidad de ser escuchados:

La calidad del disco mismo. Los discos en blanco CD-R & CD-RW producidos por compañías renombradas dan mejores resultados que los que no son de marca.

La calidad de la grabadora CD o la reescribidora de CD con ordenador. Algunas grabadoras y escribidoras producen mejores resultados que otras.

El CD-R & CD-RW se creó con escritura de alta velocidad. En general, la calidad de un CD-R & CD-RW es mejor si se produce a velocidad más baja en lugar de una velocidad más alta en la misma grabadora o reescribidora.

MANTENIMIENTO

A intervalos periódicos, abra el cajón de discos y límpielo con un paño húmedo para quitar cualquier polvo suelto.

MANEJO DE DISCOS COMPACTOS

Maneje con cuidado los Discos Compactos. La escucha de un disco no queda empeorada por pequeñas partículas de polvo, una pocas huellas dactilares, o pequeños arañazos. Pero grandes arañazos, o una capa gruesa de huellas dactilares aceitosas, puede impedir que el tocadiscos sigas las pistas del disco. (Incidentalmente, aunque la toma óptica que sigue las pistas “hace escuchar” el disco a través de su lado claro, la superficie efectiva de los datos está incorporada directamente debajo de la etiqueta, protegida sólo por una cobertura muy fina de laca. Por lo tanto, un arañazo que corta la etiqueta puede dañar el disco más que un arañazo similar sobre la superficie transparente “que se escucha”. Por lo tanto usted debe tratar ambas superficies del disco con cuidado.) Los arañazos severos o las huellas dactilares pueden hacer que el tocadiscos no pueda seguir las pistas (saltando hacia adelante, o repitiendo el mismo pasaje). Un daño menos severo puede producir muy breves ráfagas de ruido de alta frecuencia. Los circuitos de seguimiento de pista y corrección de errores de este tocadiscos CD NAD son especialmente sofisticados, proveyendo un seguimiento seguro de discos imperfectos que no pueden escucharse en algunos otros tocadiscos. No obstante, no debe abusarse de los discos ni manejarse sin cuidado. Para los mejores resultados, tome el disco únicamente por sus bordes.

LIMPIEZA DE LOS DISCOS

Los discos sucios se pueden limpiar pasando un paño blando, seco o humedecido con agua. NO use productos de limpieza de discos LP convencionales (soluciones de limpieza, rociados, paños tratados, o preparaciones antiestáticas), ni algún disolvente químico (alcohol, bencina, y sustancia similares). Un disco muy sucio se puede lavar con un rociado de agua templada, posiblemente con una pequeña cantidad de detergente suave de cocina añadida, y luego secarlo con una toalla limpia y blanda.

Cuando limpie el disco, use solamente pasadas RADIALES (desde el centro hasta el borde). No use jamás un movimiento de limpieza circular como el que se usa para limpiar los discos LP

E

25

Image 25
Contents C521i Important Safety Instructions Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls NAD C521i Compact Disc Player PLAY/PAUSE OpenTime StopPower on STAND-BY IndicatorPower OFF Numeric KeypadMaintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs CD-R & CD-RW Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i LECTURE/PAUSE OuvertureTemps ArretLecture Aleatoire TelecommandeRecherche LED VeilleMise EN Place ET Remplacement DES Piles En mode arrítSupprimer Disques Audio CD-R & CD-RWEntretien Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitéNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete OptiqueDepannage Aufstellungshinweise SchnellstartRückwandanschlüsse LINE-AUSGANGÖffnen AnzeigefeldABSPIELEN/PAUSE ZeitSpringen SuchenBereitschaftsmodusanzeige FernbedienungEinsetzen UND Austauschen VON Batterien LöschenSTANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i ESCUCHA/PAUSA AbrirTiempo ParadaHacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse Skip Durante la escucha pulse el pulsador SkipDiodo LED STAND-BY Control RemotoDiscos DE Audio CD-R & CD-RW Instalacion Y Cambio DE PilasMantenimiento Manejo DE Discos CompactosInvestigacion DE Averias Sobre LA Toma OpticaPage Riproduttore PER CD NAD C521i ASCOLTO/PAUSA AccesoORE RipetereLED Standby ScansioneAccendi SpegniInstallazione E Sostituzione Delle Batterie CancellaDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneRicerca Guasti IL PICK-UP OtticoPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i Tempo REPRODUÇÃO/PAUSAParagem RepetirPesquisa AleatórioLED Indicador DE STAND-BY Controlo RemotoApagar P06Instalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManuseamento DOS Discos Compactos ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Sobre O Dispositivo DE Leitura ÓpticaSintoma Causa Possível Solução Resolução DE ProblemasPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521i CD-SPELARE STAND-BY Lysdiod Scan BakåtFjärrkontrollen Programmering SiffertangenterBatterier Underhåll CD-R & CD-RW Audio SkivorHantering OCH Förvaring AV CD-SKIVOR Rengöring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.