NAD C521i Anzeigefeld, Öffnen, Abspielen/Pause, Zeit, Wiederholungsmodus, Zufälliges Abspielen

Page 17

3. ANZEIGEFELD

Das Display liefert Informationen über die Wiedergabe und die Position des optischen Tonabnehmers auf der CD. Die angezeigten Titel-/Zeitdaten werden durch Lesen von unhörbaren “Sub-Codes” einer CD erhalten.

TRACK NUMBER (Titelnummer)

Jede CD wird bei der Aufnahme in numerierte Titel eingeteilt. Normalerweise entspricht ein numerierter Titel einem bestimmten Lied, Satz einer Symphonie usw. Diese Titelnummern sind auf der CD-Verpackung aufgelistet und in der CD vom Hersteller kodiert. Je nach Hersteller sind in manchen CDs die Titel in weitere Abschnitte mit Indexnummern unterteilt. Dieser CD-Player zeigt keine Indexnummern an.

TIME Standardmäßig wird im Anzeigefeld die seit dem Abspielen des aktuellen Titels abgelaufene Zeit dargestellt. Mit der Taste TIME können Sie das Display zur Anzeige der verbleibenden Anzahl von Titeln und Spielzeit bis zum Ende der CD umschalten. Wenn Sie eine andere CD einlegen und mit der Taste OPEN (Nr. 4) die CD-Schublade schließen, wird im Display die Anzahl der Titel und die Gesamtspielzeit aller Titel auf der CD angezeigt.

REMAIN REMAIN wird in der unteren linken Ecke des Displays angezeigt, wenn Sie zur Anzeige der verbleibenden CD-Titel und CD-Spielzeit die Taste TIME gedrückt haben.

REPEAT 1 “REPEAT” wird in der Mitte und “ONE” wird oben links während der Wiederholung eines Titels angezeigt. “REPEAT” und “ALL” leuchten während der Wiederholung eines Programms oder der ganzen CD.

RANDOM Nach dem Auswählen des Zufallsmodus im C521i erscheint “RANDOM” im Anzeigefeld.

TITELANZEIGE IN KALENDERDARSTELLUNG Zeigt eine Liste der auf der CD verfügbaren Titel an. Nach der Wiedergabe eines Titels wird die Titelnummer aus der Liste ausgeblendet. Dadurch erhalten Sie eine einfache Anzeige, wieviele CD-Titel bereits abgespielt sind und wieviele noch verbleiben. Die Nummer des gerade abgespielten Titels blinkt. Im Anzeigefeld werden bis zu 16 numerierte Titel dargestellt.

MEMORY Während der Programmwiedergabe oder der Programmierung wird MEMORY angezeigt.

STATUS Während der Wiedergabe wird am linken Rand der Zeitanzeige ein Pfeil nach rechts angezeigt. Zwei senkrechte

Balken kennzeichnen den PAUSE-Modus des CD-Players. Im STOP-Modus zeigt das Display die Gesamtanzahl der Titel und die CD-Spielzeit an.

no dISC Befindet sich in der Schublade keine CD oder versuchen Sie eine CD, die nicht lesbar ist (Schmutz oder verkehrte Lage) abzuspielen, wird im Anzeigefeld “no dISC” signalisiert.

EMPFÄNGER DES FERNBEDIENUNGSSIGNALS Ein im rechten Bereich des Anzeigefeldes angeordneter Infrarot-Sensor empfängt die Signale von der Fernbedienung. Es muß eine klare Sichtverbindung von der Fernbedienung zu diesem Anzeigefeldbereich bestehen. Ist diese Strecke blockiert, funktioniert die Fernbedienung wahrscheinlich nicht.

4. ÖFFNEN

Drücken Sie diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen und ein weiteres Mal, um die Schublade wieder zu schließen. Wenn Sie diese Taste während dem Abspielen einer CD drücken, wird die CD-Wiedergabe angehalten, der Tonabnehmer an den Anfang der CD zurückgesetzt und die CD-Schublade geöffnet. Das Öffnen der Schublade löscht ebenfalls den Speicher für den Programm- Modus. Bei geöffneter Schublade kann der Schließmechanismus auch durch Drücken von PLAY oder leichtem Druck auf die CD- Schublade aktiviert werden.

HINWEIS: Die CD-Schublade wird von einem internen Motor geöffnet und geschlossen. Schließen Sie die Schublade nicht manuell, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Wird die Schublade geschlossen, durchsucht der CD-Player das CD-Inhaltsverzeichnis und zeigt die Titelanzahl und die CD- Gesamtspielzeit an. Drücken Sie PLAY, um die Schublade zu schließen, wird diese Information übersprungen und das Abspielen des ersten Titels beginnt.

5. ABSPIELEN/PAUSE

Diese Taste mit Doppelfunktion dient dem Starten und Anhalten der Wiedergabe. Drücken Sie die Taste zum Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe im PAUSE-Modus. Während der Wiedergabe können Sie durch Drücken der Taste die Wiedergabe kurzzeitig anhalten, wobei der Abtastlaser an der aktuellen CD- Position stehen bleibt. Der PLAY-Modus wird im Display mit einem nach rechts gerichteten Pfeil angezeigt. Den PAUSE-Modus kennzeichnen zwei senkrechte Balken. Um mit der Wiedergabe genau an dem Punkt fortzufahren, an dem sie angehalten worden ist, drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE. Wenn Sie nicht an derselben Stelle fortfahren möchten, können Sie mit den Steuerungstasten SKIP und SCAN den Abtastlaser an eine andere Position stellen und erst dann erneut die Taste PLAY betätigen.

6. ZEIT

Mit der Taste TIME kann die aktuelle Titelnummer und die seit dem Beginn des Titels abgelaufene Zeit (Standardanzeige) oder die Anzahl der verbleibenden Titel und die Restspielzeit der CD oder des ausgewählten Programms (Alternative Anzeige) angezeigt werden. Drücken Sie bei Standardanzeige die Taste TIME, um die alternative Anzeige aufzurufen. Drücken Sie die Taste TIME erneut, wenn wieder die Standardanzeige aktiv sein soll.

7. STOP

Wenn Sie einmal auf die Taste STOP drücken, wird die Wiedergabe angehalten und der Abtastlaser an den Anfang der CD zurückgesetzt. Im Anzeigefeld werden wieder Titelanzahl und CD- Gesamtspielzeit angezeigt. Wurde der CD-Player zur Wiedergabe einer Titelauswahl programmiert, bleibt dieses Programm im Speicher des Gerätes erhalten. Drücken Sie STOP ein zweites Mal, wird auch das Programm gelöscht. Zweimaliges Drücken von STOP deaktiviert ebenfalls die Wiedergabemodi REPEAT und RANDOM, falls diese aktiv waren.

8. WIEDERHOLUNGSMODUS

Mit dieser Taste wird der Wiederholungsmodus, d. h. eine endlose Wiederholungsschleife aktiviert. Drücken Sie die Taste REPEAT einmal, wird der Modus “REPEAT 1” eingestellt, der den aktuellen

Titel laufend wiederholt. Wenn Sie die Taste REPEAT noch einmalD drücken, wird der Modus “REPEAT ALL” aktiviert und die ganze

CD wird von Anfang bis Ende immer wieder abgespielt. Drücken Sie die Taste REPEAT ein drittes Mal, wird der Wiederholungszyklus abgebrochen und der Normalbetrieb wiederhergestellt.

Der Wiederholungsmodus kann mit Programm- und Zufallswiedergabe-Modi kombiniert werden. Ist der C521 im Wiederholungsmodus leuchtet im Anzeigefeld “REPEAT 1” oder “ALL”. REPEAT kann auch durch zweimaliges Drücken der Taste STOP deaktiviert werden. Nach dem ersten Drücken der Taste STOP wird die Wiedergabe angehalten, das zweite Drücken deaktiviert den Wiederholungsmodus.

9. ZUFÄLLIGES ABSPIELEN

Wenn Sie den Zufallsmodus aktivieren, werden alle Titel der CD einmal in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Drücken Sie zur

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents C521i Important Safety Instructions Front Panel Controls Remote ControlRear Panel Connections NAD C521i Compact Disc Player PLAY/PAUSE OpenTime StopPower on STAND-BY IndicatorPower OFF Numeric KeypadMaintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs CD-R & CD-RW Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i LECTURE/PAUSE OuvertureTemps ArretLecture Aleatoire TelecommandeRecherche LED VeilleMise EN Place ET Remplacement DES Piles En mode arrítSupprimer Disques Audio CD-R & CD-RWEntretien Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitéNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete OptiqueDepannage Aufstellungshinweise SchnellstartRückwandanschlüsse LINE-AUSGANGÖffnen AnzeigefeldABSPIELEN/PAUSE ZeitSpringen SuchenBereitschaftsmodusanzeige FernbedienungEinsetzen UND Austauschen VON Batterien LöschenSTANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i ESCUCHA/PAUSA AbrirTiempo ParadaHacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse Skip Durante la escucha pulse el pulsador SkipDiodo LED STAND-BY Control RemotoDiscos DE Audio CD-R & CD-RW Instalacion Y Cambio DE PilasMantenimiento Manejo DE Discos CompactosInvestigacion DE Averias Sobre LA Toma OpticaPage Riproduttore PER CD NAD C521i ASCOLTO/PAUSA AccesoORE RipetereLED Standby ScansioneAccendi SpegniInstallazione E Sostituzione Delle Batterie CancellaDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneRicerca Guasti IL PICK-UP OtticoPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i Tempo REPRODUÇÃO/PAUSAParagem RepetirPesquisa AleatórioLED Indicador DE STAND-BY Controlo RemotoApagar P06Instalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManuseamento DOS Discos Compactos ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Sobre O Dispositivo DE Leitura ÓpticaSintoma Causa Possível Solução Resolução DE ProblemasPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521i CD-SPELARE Fjärrkontrollen Scan BakåtSTAND-BY Lysdiod Batterier SiffertangenterProgrammering Underhåll CD-R & CD-RW Audio SkivorHantering OCH Förvaring AV CD-SKIVOR Rengöring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.
Top Page Image Contents