NAD owner manual NAD C521i

Page 44

NAD C521i

* ADDENDUM SHEET *

GB

IMPORTANT NOTICE

 

DISC PLAYABILITY

This CD Player is designed to play musical program material only, on CD, CD-R, and CD-RW discs recorded in the 16 bit 44.1 kHz PCM Compact Disc format. It is not designed to play any other disc format, or discs with data or pictures.

WARNING

Attempting to play discs with non-musical programs may result in damage to your playback system.

F

AVIS IMPORTANT

DISQUES POUVANT ÊTRE LUS PAR CE LECTEUR

 

Ce Lecteur CD a été conçu pour lire les enregistrements musicaux uniquement, sur les CD, CD-R ou CD-RW enregistrés sous format Compact Disc 16 bits 44,1 kHz PCM. Il ne peut lire aucun autre format de disque et n’est pas capable de lire un disque comportant des données ou des images.

ATTENTION

Toute tentative de lire un disque comportant un enregistrement autre que musical entraînera une détérioration de votre chaîne de lecture.

D

WICHTIGER HINWEIS

ABSPIELBARKEIT VON CDS

 

Dieser CD-Player eignet sich ausschließlich zum Abspielen von Musikmaterial auf CD, CD-R und CD-RW, das im Compact-Disc-PCM-Format mit 16-Bit/44,1 kHz aufgezeichnet worden ist. Er wurde nicht zur Wiedergabe von anderen CD-Formaten oder CDs mit Daten oder Bildern entwickelt.

ACHTUNG

Das Abspielen von anderen als Musik-CDs kann zu Schäden an Wiedergabesystemen führen.

E

AVISO IMPORTANTE

CAPACIDAD DE ESCUCHA DE DISCOS

 

Este tocadiscos CD se ha diseñado para escuchar material de programas musicales solamente, con discos CD, CD-R y CD-RW grabados en formato de Disco compacto de 16 bites 44,1 kHz PCM. No se ha diseñado para escucha de cualquier otro formato de disco, ni para discos con datos o imágenes.

ADVERTENCIA

Si se intenta escucha de discos que no tienen programas musicales se puede dañar su sistema de escucha.

I

AVVISO IMPORTANTE

 

RIPRODUCIBILITÁ DEL DISCO

Questo CD player è stato progettato per riprodurre esclusivamente materiale di programmi musicali su dischi CD, CD-R e CD-RW registrati in formato compact disc PCM 44,1 kHz a 16 bit. Non è stato progettato per riprodurre alcun altro tipo di formato disco, o dischi contenenti dati o immagini.

AVVERTENZA

Il tentativo di riprodurre dischi contenenti programmi non musicali potrebbe danneggiare l’impianto di

 

riproduzione.

P

AVISO IMPORTANTE

CAPACIDADE DE REPRODUÇÃ DO DISCO

 

O presente Leitor de CD foi concebido para reproduzir apenas material de programação musical de discos CD, CD-R e CD-RW gravados no formato de disco compacto de 16 bit e 44,1 kHz PCM. Não foi concebido para reproduzir quaisquer discos de outros formatos nem discos que contenham dados ou imagens.

AVISO

Caso tente reproduzir discos com programação não musical poderá danificar o seu sistema de reprodução.

SVIKTIGT

VILKA SKIVOR KAN SPELAS

Denna CD-spelare är enbart framtagen för att återge material innehållande musik, på CD, CD-R, och CD-RW skivor inspelade med 16 bitar 44.1 kHz PCM CD-format. Den kan inte spela skivor med andra format eller skivor med data eller bilder.

VARNING

Om man försöker spela skivor med annat innehåll kan detta orsaka skador på avspelningsutrustningen.

P/N: 3050-2301-0

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents C521i Important Safety Instructions Front Panel Controls Remote ControlRear Panel Connections NAD C521i Compact Disc Player Open PLAY/PAUSETime StopSTAND-BY Indicator Power onPower OFF Numeric KeypadInstalling and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs CD-R & CD-RW Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i Ouverture LECTURE/PAUSETemps ArretTelecommande Lecture AleatoireRecherche LED VeilleEn mode arrít Mise EN Place ET Remplacement DES PilesSupprimer Disques Audio CD-R & CD-RWVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité EntretienNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete OptiqueDepannage Schnellstart AufstellungshinweiseRückwandanschlüsse LINE-AUSGANGAnzeigefeld ÖffnenABSPIELEN/PAUSE ZeitSuchen SpringenBereitschaftsmodusanzeige FernbedienungLöschen Einsetzen UND Austauschen VON BatterienSTANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i Abrir ESCUCHA/PAUSATiempo ParadaDurante la escucha pulse el pulsador Skip Hacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse SkipDiodo LED STAND-BY Control RemotoInstalacion Y Cambio DE Pilas Discos DE Audio CD-R & CD-RWMantenimiento Manejo DE Discos CompactosSobre LA Toma Optica Investigacion DE AveriasPage Riproduttore PER CD NAD C521i Acceso ASCOLTO/PAUSAORE RipetereScansione LED StandbyAccendi SpegniCancella Installazione E Sostituzione Delle BatterieDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneIL PICK-UP Ottico Ricerca GuastiPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i REPRODUÇÃO/PAUSA TempoParagem RepetirAleatório PesquisaLED Indicador DE STAND-BY Controlo RemotoP06 ApagarInstalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManutenação Manuseamento DOS Discos CompactosLimpeza DOS CDS Sobre O Dispositivo DE Leitura ÓpticaResolução DE Problemas Sintoma Causa Possível SoluçãoPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521i CD-SPELARE Fjärrkontrollen Scan BakåtSTAND-BY Lysdiod Batterier SiffertangenterProgrammering CD-R & CD-RW Audio Skivor UnderhållHantering OCH Förvaring AV CD-SKIVOR Rengöring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.
Top Page Image Contents