NAD owner manual Riproduttore PER CD NAD C521i

Page 28

RIPRODUTTORE PER CD NAD C521i

AVVIAMENTO RAPIDO

1.Svitare la vite di sicurezza per il trasporto sotto l’unità.

2.Collegare un doppio cavo RCA-to-RCA dai jack Line Output L (sinistro) ed R (destro) ai corrispondenti inputs CD sul Vs. amplificatore.

3.Allacciare il cavo di alimentazione C.A.

4.Premere il pulsante verde “POWER” per accendere il riproduttore.

5.Premere “OPEN” per aprire il cassetto portadisco.

6.Infilare un CD (lato etichetta rivolto in alto) nel recesso circolare del portadisco. Assicurarsi che il disco sia centrato nel recesso.

7.Premere “PLAY/PAUSE”. Il cassettino si chiude automaticamente; la riproduzione del disco è immediata.

8.E’ possibile premere in qualsiasi momento SKIP per selezionare piste differenti del disco.

9.Premere “PLAY/PAUSE” se si vuole arrestare provvisoriamente l’ascolto, mantenendo il pick-up nella posizione corrente sul disco. (Premere “PLAY/PAUSE” un’altra volta quando si desidera riprendere l’ascolto. Premere STOP se si vuole terminare l’ascolto e riportare il pick-up all’inizio del disco.

NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE

IMPORTANTE! Prima dell’installazione, svitare la vite rossa in plastica impiegata per il trasporto, che si trova sotto l’unità. Svitare ruotando di 90° in senso antiorario e sfilare completamente. Non forzare mai quando si toglie la vite: vedere inoltre l’etichetta fissata sulla vite impiegata per il trasporto. Conservare questa speciale vite in caso di intendesse trasportare il riproduttore per CD (ad esempio, in caso di trasloco). Per evitare di arrecare danni è importante che la vite per il trasporto venga rimontata.

Collocare il riproduttore per CD NAD C521i su una superficie piana e priva di vibrazioni. (Se il riproduttore viene sottoposto a forti vibrazioni o viene fatto funzionare non in piano si possono riscontrare problemi di salto o allineamento imperfetto rispetto alla pista). Il riproduttore può essere montato a torre con altri componenti stereo, a patto che vi sia ventilazione adeguata tutto intorno. Se il riproduttore viene collocato molto vicino ad una radio (AM od FM) o ad un televisore, il funzionamento dei suoi circuiti digitali può dare interferenze statiche che pregiudicano la ricezione di segnali deboli. Se ciò ha luogo, scostare il riproduttore per CD dagli altri accessori oppure spegnerlo quando si ascoltano trasmissioni radio o alla televisione.

COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE

1. OUTPUT DI LINEA

Collegare un cavo da questi jack all’amplificatore. Collegare un capo del doppio cavo RCA-to-RCA ai jack di uscita L (superiore) ed R (inferiore). Collegare l’altra estremità del cavo all’input CD

I dell’amplificatore stereo a qualsiasi altro jack di input di livello (ad esempio gli input ausiliari). NON collegare questo cavo ai jack input marcati “PHONO” dell’amplificatore. Le prese RCA sul NAD C521i sono contraddistinte da codice colori per maggior convenienza. Rosso e bianco indicano lati Destro e Sinistro; giallo

èil collegamento Digital Out. Assicurarsi che i cavi e le prese non siano danneggiati ed accertarsi che tutte le prese siano siano ben calzate.

2. OUTPUT DIGITALE

Il segnale digitale di playback è ottenibile sul jack di uscita. L’output dei dati seriali viene prelevato dopo l’eventuale correzione degli errori, ma prima della conversione digitale/analogica e filtraggio. L’output è isolato dal trasformatore dai circuiti integrati D ad A. Può essere collegato a qualsiasi elaboratore per segnali digitali conforme agli standard Sony/Philips (SPDIF).

Per utilizzare l’output digitale, collegare un cavo da questo jack all’input marcato “CD digital” od equivalente sull’elaboratore digitale o registratore. Per assicurare il risultato migliore possibile, il cavo deve essere un coassiale da 75 ohm, del tipo impiegato per video segnali, con presa fono alle due estremità. (Per poterli distinguere dai cavi simili impiegati per i segnali analogici per l’audio, i cavi per i segnali video e digitali sono di solito dotati di prese color giallo).

3. CAVO D’ALIMENTAZIONE C.A.

Collegare questo cavo di alimentazione ad una presa C.A. a muro o presa ausiliaria C.A. sul retro dell’amplificatore.

COMANDI PANNELLO ANTERIORE

1. ACCESO/SPENTO

Premere questo pulsante verde per portare l’alimentazione al riproduttore per dischi. Premere nuovamente e rilasciare per spegnere. Il display si accende per confermare che l’unità è accesa e pronta per l’uso.

2. CASSETTO PORTADISCO

Per l’ascolto di un disco, premere il pulsante “OPEN” per aprire il cassetto portadisco. Infilare il CD nel recesso circolare grande del cassetto, tenendo la faccia trasparente (quella di riproduzione) rivolta in giú. L’etichetta deve essere IN ALTO.

I dischi CD-3 (i “singles” da 3 pollici) possono essere ascoltati direttamente, senza l’impiego di un adattatore. Infilare il disco nel cassetto, centrandolo nel recesso circolare piú piccolo e tenendo l’etichetta rivolta in ALTO.

NOTA: Questo riproduttore non è in grado di prendere un “disco stabilizzatore” sopra il CD, né due CD accatastati. Serve per la riproduzione di CD audio, ma non dei dischi marcati “CD-V”, “DVD”, “CD-ROM”, oppure “PHOTO CD”. Fare riferimento al capitolo “Alcune note su dischi CD-R e CD-RW audio”.

3. DISPLAY

Il display fornisce informazioni in merito alla condizione d’ascolto del disco e alla posizione del pick-up ottico sul disco. Le informazioni visualizzate - pista/tempo - sono ottenute leggendo “sottocodici” inudibili nel disco.

NUMERO PISTA Ogni disco è sezionato in una serie di piste numerate durante la registrazione; in linea di massima, ciascuna pista numerata corrisponde ad una canzone o tempo differente di una sinfonia, ecc. Questi numeri di pista sono identificati sulla confezione del CD e sono codificati nel disco dal fabbricante. Alcuni CD (secondo le preferenze del fabbricante) hanno piste suddivise in sezioni, identificate da numeri di indice. Questo riproduttore non visualizza i numeri di indice.

28

Image 28
Contents C521i Important Safety Instructions Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls NAD C521i Compact Disc Player Open PLAY/PAUSETime StopSTAND-BY Indicator Power onPower OFF Numeric KeypadInstalling and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs CD-R & CD-RW Audio DiscsTroubleshooting Page Lecteur DE CD NAD C521i Ouverture LECTURE/PAUSETemps ArretTelecommande Lecture AleatoireRecherche LED VeilleEn mode arrít Mise EN Place ET Remplacement DES PilesSupprimer Disques Audio CD-R & CD-RWVoici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité EntretienNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete OptiqueDepannage Schnellstart AufstellungshinweiseRückwandanschlüsse LINE-AUSGANGAnzeigefeld ÖffnenABSPIELEN/PAUSE ZeitSuchen SpringenBereitschaftsmodusanzeige FernbedienungLöschen Einsetzen UND Austauschen VON BatterienSTANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungReinigen VON CDS Problemlösung Tocadiscos CD NAD C521i Abrir ESCUCHA/PAUSATiempo ParadaDurante la escucha pulse el pulsador Skip Hacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse SkipDiodo LED STAND-BY Control RemotoInstalacion Y Cambio DE Pilas Discos DE Audio CD-R & CD-RWMantenimiento Manejo DE Discos CompactosSobre LA Toma Optica Investigacion DE AveriasPage Riproduttore PER CD NAD C521i Acceso ASCOLTO/PAUSAORE RipetereScansione LED StandbyAccendi SpegniCancella Installazione E Sostituzione Delle BatterieDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzioneIL PICK-UP Ottico Ricerca GuastiPage Leitor DE Discos Compactos NAD C521i REPRODUÇÃO/PAUSA TempoParagem RepetirAleatório PesquisaLED Indicador DE STAND-BY Controlo RemotoP06 ApagarInstalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWManutenação Manuseamento DOS Discos CompactosLimpeza DOS CDS Sobre O Dispositivo DE Leitura ÓpticaResolução DE Problemas Sintoma Causa Possível SoluçãoPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C521i CD-SPELARE STAND-BY Lysdiod Scan BakåtFjärrkontrollen Programmering SiffertangenterBatterier CD-R & CD-RW Audio Skivor UnderhållHantering OCH Förvaring AV CD-SKIVOR Rengöring AV CD-SKIVORNAD C521i NAD Electronics

C521i specifications

The NAD C521i is a distinguished CD player that resonates with audiophiles and music enthusiasts alike, offering a blend of simplicity and cutting-edge technology. Designed for those who appreciate high-fidelity sound, the C521i integrates several features and characteristics aimed at delivering an exceptional listening experience.

At its core, the NAD C521i utilizes a precision-built CD transport mechanism that ensures accurate playback. This component is crucial as it minimizes jitter—an undesirable distortion that can occur during digital audio processing. The result is a clear, detailed sound with charismatic warmth that appeals to both classic and contemporary music lovers.

One of the standout features of the NAD C521i is its advanced Digital-to-Analog Converter (DAC). This high-quality DAC provides superior sound quality, allowing for a more dynamic range and richer tonal balance. By converting digital signals into analog output with incredible precision, the C521i enhances the audio experience, ensuring that every note and nuance is faithfully reproduced.

The user-friendly design of the C521i makes it easy to navigate through your music collection. With an intuitive interface and a remote control, users can swiftly access tracks and adjust settings without hassle. Additionally, the player supports a variety of CD formats, including standard CDs, CD-R, and CD-RW, making it versatile enough for various media types.

The NAD C521i also features an onboard headphone amplifier, which allows listeners to enjoy private listening sessions without sacrificing sound quality. The dedicated headphone output is designed to drive a range of headphones effectively, making it a convenient choice for audiophiles who prefer personal listening.

Furthermore, its sleek and minimalist design ensures that the C521i fits seamlessly into any audio setup. The construction quality reflects NAD's commitment to durability, using premium materials while maintaining an approachable aesthetic. With carefully placed vents for effective cooling and robust build quality, the C521i is engineered to endure years of use.

In conclusion, the NAD C521i stands out as an exceptional CD player that combines superior technological features with ease of use. Its commitment to sound quality, ease of navigation, and robust construction make it a treasured addition to any audio system, delivering a truly immersive listening experience for music aficionados.