Paxar 9805 manual Monarch Printer

Page 1

Monarch®

9805™ Printer

FRENCH

GERMAN

SPANISH

TC9805IL Rev. AA 7/99

©1999 Monarch Marking Systems, Inc. All rights reserved.

Image 1

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement Port de Communication A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sY a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t e I l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d eN c t i o n s d e s b o u t o n s A r g e m e n t d e s é t i q u e t t e sPorte-rouleau Onglet de tête Si vous utilisez des étiquettesÉtiquettes surrouleau PicotsOuverture inférieure Creux Réservéau PouceBord dentelé Tranchant Mandrin A r g e m e n t d u r u b a nTête ’impression P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r o P r e s s i o nP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é Foncé G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nClair T t o y a g e I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e sTête d’impression M p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o nNe touchez Page P a n n a g e Problème SolutionErreur Description R e u r s c o u r a n t e sErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e R o p o s d e s r u b a n s R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nType de ruban Largeurs de rubanMonarch Drucker Achtung S c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l s S c h l u ß d e s N e t z k a b e l sBuchse Kommunikations Port Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTRU c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e n N u t z u n g d e s B e d i e n f e l d sTa s t e n f u n k t i o n e n Clear Löschen N l e g e n v o n E t i k e t t e nPage Daumenmulde Nocken MaterialhebelAbrißkante AblöseleisteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s U c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l s U c k e nU c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n Aufnahmespule DruckkopfDunkel N s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sI n i g u n g S e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u sDruckwalze Etikettensensor Druckkopf S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f sHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s O b l e m b e h e b u n g Problem MaßnahmeFehler Beschreibung/Aktion U f i g v o r k o m m e n d e F e h l e rFehler Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keit U c k e r s p e z i f i k a t i o n e nE r F a r b b ä n d e r R b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nFarbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm Farbbandlängen 600 mImpresora Monarch 9805 Advertencia T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e s N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c oC e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a O d e l p a n e l d e c o n t r o lN c i o n e s d e l o s b o t o n e s Directa térmica R g a d e e t i q u e t a sTransferencia TérmicaPara las etiquetas plegadas en Si usa etiquetas plegadas enEtiquetas plegadas en abanico Puntas Palanca de SuministroDepresor Para el dedo Pulgar R a e l m o d o d e d e s p r e n d e rAbertura inferior Extremo que Se desprende Al sacar el papel de soporte, tire del extremoR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a r P r e s i ó nD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a Oscuro U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nM p i e z a S p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a sCabezal de impresión Sensor de etiquetas S t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó nAquí No toqueP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a L u c i ó n d e P r o b l e m a s Problema Descripción/AcciónError Descripción Error e s c o m u n e sP e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a ErrorPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg Velocidad de impresión P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t aTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s