Paxar 9805 manual Si usa etiquetas plegadas en, Para las etiquetas plegadas en

Page 48

4. Centre el rollo de etiquetas en el

carrete de etiquetas. Asegúrese de

que las etiquetas se desenrollen

desde la parte superior, como se

muestra.

Si usa etiquetas plegadas en

abanico, coloque el suministro

detrás de la impresora, con el lado

de la etiqueta hacia arriba.

5. Empuje hacia abajo la palanca de

las etiquetas para abrir las guías

de suministro.

6. Coloque la tira de las etiquetas a

través de la guía de suministro de

manera que sobresalgan algunas

Carrete de las etiquetas

pulgadas de la parte frontal de la

impresora. Pliegue las etiquetas

debajo de las puntas.

Para las etiquetas plegadas en

abanico. Coloque las tiras de las

etiquetas sobre el carrete de

etiquetas y a través de la guía de

suministro de manera que

sobresalgan algunas pulgadas de

la parte frontal de la impresora.

Pliegue las etiquetas debajo las

puntas en la guía de suministro.

Rollo de etiquetas

Lengüeta del cabezal de impresión

Etiquetas plegadas en abanico

7.Ajuste las guías de suministro para que toquen las etiquetas. Empuje hacia arriba la palanca de suministro para cerrar las guías de suministro en su lugar.

8.Sostenga la estructura del cabezal de impresión por la lengüeta , al mismo tiempo que presiona la palanca de liberación del mismo.

Puntas

Palanca de

suministro

4

Image 48

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n s Port de CommunicationI l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t eA r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s N c t i o n s d e s b o u t o n sSi vous utilisez des étiquettes Porte-rouleau Onglet de têteÉtiquettes surrouleau PicotsCreux Réservéau Pouce Ouverture inférieureBord dentelé Tranchant A r g e m e n t d u r u b a n MandrinTête ’impression P r e s s i o n P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r oP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o n FoncéClair I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s T t o y a g eM p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Tête d’impressionNe touchez Page Problème Solution P a n n a g eR e u r s c o u r a n t e s Erreur DescriptionErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a n R o p o s d e s r u b a n sType de ruban Largeurs de rubanMonarch Drucker Achtung S c h l u ß d e s N e t z k a b e l s S c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l sBuchse Kommunikations Port Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTRN u t z u n g d e s B e d i e n f e l d s U c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e nTa s t e n f u n k t i o n e n N l e g e n v o n E t i k e t t e n Clear LöschenPage Nocken Materialhebel DaumenmuldeAblöseleiste AbrißkanteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s U c k e n U c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l sU c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n Aufnahmespule DruckkopfN s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s DunkelS e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u s I n i g u n gDruckwalze S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Etikettensensor DruckkopfHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s Problem Maßnahme O b l e m b e h e b u n gU f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r Fehler Beschreibung/AktionFehler U c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keitR b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n E r F a r b b ä n d e rFarbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm Farbbandlängen 600 mImpresora Monarch 9805 Advertencia N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e sO d e l p a n e l d e c o n t r o l C e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r aN c i o n e s d e l o s b o t o n e s R g a d e e t i q u e t a s Directa térmicaTransferencia TérmicaSi usa etiquetas plegadas en Para las etiquetas plegadas enEtiquetas plegadas en abanico Puntas Palanca de SuministroR a e l m o d o d e d e s p r e n d e r Depresor Para el dedo PulgarAbertura inferior Al sacar el papel de soporte, tire del extremo Extremo que Se desprendeR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a rD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó n OscuroS p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s M p i e z aS t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n Cabezal de impresión Sensor de etiquetasNo toque AquíP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a Problema Descripción/Acción L u c i ó n d e P r o b l e m a sError e s c o m u n e s Error DescripciónError P e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r aPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a Velocidad de impresiónTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s