Paxar 9805 manual Avertissement

Page 4

Tous nos produits et programmes sont accompagnés d’une garantie en bonne et due forme, la seule et unique sur laquelle le client puisse baser ses réclamations. Monarch se réserve le droit, à n’importe quel moment et sans préavis, d’apporter des modifications à ses produits et à ses programmes et de limiter leur disponibilité. Bien que Monarch se soit efforcée d’inclure dans ce manuel des informations complètes et précises, la société décline toute responsabilité en cas d’oublis ou d’imprécisions éventuelles. Toute mise à jour figurera dans une édition ultérieure de ce manuel.

©1998 Monarch Marking Systems, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être en aucun cas reproduite, transmise ou stockée sur quelque support que ce soit, ni traduite dans une autre langue, quels que soient le moyen ou la forme utilisés, sans obtenir l’autorisation écrite préalable de Monarch Marking Systems, Inc.

AVERTISSEMENT

Les tests ont indiqué que ce matériel est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC fixant les limites pour les appareils numériques de classe A. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre le brouillage radioélectrique lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil produit, utilise et émet des radio fréquences et peut même perturber les radio communications s’il n’est pas installé et utilisé conformément

àla notice. Toute utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle risque de provoquer un brouillage nuisible, auquel l’utilisateur devra remédier à ses frais.

CANADIAN D.O.C. WARNING

This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

Marques

MONARCH est une marque déposée de Monarch Marking Systems, Inc. 9805 est une marque de Monarch Marking Systems, Inc.

Paxar est une marque de Paxar Corporation.

Monarch Marking Systems

P.O. Box 608

Dayton, Ohio 45401

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n s Port de CommunicationI l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t eA r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s N c t i o n s d e s b o u t o n sSi vous utilisez des étiquettes Porte-rouleau Onglet de têteÉtiquettes surrouleau PicotsCreux Réservéau Pouce Ouverture inférieureBord dentelé Tranchant Mandrin A r g e m e n t d u r u b a nTête ’impression P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r o P r e s s i o nP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é Foncé G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nClair I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s T t o y a g eM p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Tête d’impressionNe touchez Page Problème Solution P a n n a g eR e u r s c o u r a n t e s Erreur DescriptionErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a n R o p o s d e s r u b a n sType de ruban Largeurs de rubanMonarch Drucker Achtung S c h l u ß d e s N e t z k a b e l s S c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l sBuchse Kommunikations Port Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTRU c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e n N u t z u n g d e s B e d i e n f e l d sTa s t e n f u n k t i o n e n N l e g e n v o n E t i k e t t e n Clear LöschenPage Nocken Materialhebel DaumenmuldeAblöseleiste AbrißkanteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s U c k e n U c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l sU c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n Aufnahmespule DruckkopfN s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s DunkelI n i g u n g S e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u sDruckwalze S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Etikettensensor DruckkopfHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s Problem Maßnahme O b l e m b e h e b u n gU f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r Fehler Beschreibung/AktionFehler U c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keitR b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n E r F a r b b ä n d e rFarbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm Farbbandlängen 600 mImpresora Monarch 9805 Advertencia N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e sC e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a O d e l p a n e l d e c o n t r o lN c i o n e s d e l o s b o t o n e s R g a d e e t i q u e t a s Directa térmicaTransferencia TérmicaSi usa etiquetas plegadas en Para las etiquetas plegadas enEtiquetas plegadas en abanico Puntas Palanca de SuministroDepresor Para el dedo Pulgar R a e l m o d o d e d e s p r e n d e rAbertura inferior Al sacar el papel de soporte, tire del extremo Extremo que Se desprendeR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a r P r e s i ó nD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó n OscuroS p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s M p i e z aS t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n Cabezal de impresión Sensor de etiquetasNo toque AquíP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a Problema Descripción/Acción L u c i ó n d e P r o b l e m a sError e s c o m u n e s Error DescripciónP e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a ErrorPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg Velocidad de impresión P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t aTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s
Top Page Image Contents