Paxar 9805 manual R g a d e l a c i n t a

Page 51

C a r g a d e l a c i n t a

Presione Pausa para evitar que el carrete de la cinta se mueva al cambiar la cinta.

1.Abra la cubierta.

2.Suelte el cabezal de impresión girando el seguro de retención.

3.Levante la estructura del cabezal de impresión con la lengüeta del mismo hasta que la estructura quede fija en su lugar.

4.Empuje la lengüeta del deflector hacia abajo.

5.Deslice el centro de la cinta extra en el carrete de enrollado hasta donde llegue, con la inscripción "Monarch This End Out" hacia fuera. Utilice el centro de plástico para enrollar que está vacío como el nuevo centro para enrollar las etiquetas. El centro para enrollar sólo cabe en el carrete de una forma. (Puede adquirir un centro para enrollar cintas adicional; corresponde al número de pieza 117961.)

Lengüeta del deflector

6.Saque la cinta nueva del paquete. No la arrugue ni la doble.

7.Deslice la cinta hacia el carrete posterior hasta donde llegue. Con cuidado, desenrolle algunas pulgadas de la cinta desde la parte inferior del rollo.

8.Con cuidado, pase la cinta por debajo de ambos carretes de la cinta y del cabezal de impresión.

9.Alinee la cinta y asegúrese de que esté recta y centrada durante todo su recorrido.

7

Image 51

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement Port de Communication A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sY a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t e I l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d eN c t i o n s d e s b o u t o n s A r g e m e n t d e s é t i q u e t t e sPicots Si vous utilisez des étiquettesPorte-rouleau Onglet de tête Étiquettes surrouleauOuverture inférieure Creux Réservéau PouceBord dentelé Tranchant A r g e m e n t d u r u b a n MandrinTête ’impression P r e s s i o n P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r oP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o n FoncéClair T t o y a g e I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e sTête d’impression M p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o nNe touchez Page P a n n a g e Problème SolutionErreur Description R e u r s c o u r a n t e sErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e Largeurs de ruban R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nR o p o s d e s r u b a n s Type de rubanMonarch Drucker Achtung Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTR S c h l u ß d e s N e t z k a b e l sS c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l s Buchse Kommunikations PortN u t z u n g d e s B e d i e n f e l d s U c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e nTa s t e n f u n k t i o n e n Clear Löschen N l e g e n v o n E t i k e t t e nPage Daumenmulde Nocken MaterialhebelAbrißkante AblöseleisteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s Aufnahmespule Druckkopf U c k e nU c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l s U c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e nDunkel N s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sS e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u s I n i g u n gDruckwalze Etikettensensor Druckkopf S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f sHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s O b l e m b e h e b u n g Problem MaßnahmeFehler Beschreibung/Aktion U f i g v o r k o m m e n d e F e h l e rFehler Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keit U c k e r s p e z i f i k a t i o n e nFarbbandlängen 600 m R b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nE r F a r b b ä n d e r Farbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mmImpresora Monarch 9805 Advertencia T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e s N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c oO d e l p a n e l d e c o n t r o l C e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r aN c i o n e s d e l o s b o t o n e s Térmica R g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica TransferenciaPuntas Palanca de Suministro Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Etiquetas plegadas en abanicoR a e l m o d o d e d e s p r e n d e r Depresor Para el dedo PulgarAbertura inferior Extremo que Se desprende Al sacar el papel de soporte, tire del extremoR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a rD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a Oscuro U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nM p i e z a S p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a sCabezal de impresión Sensor de etiquetas S t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó nAquí No toqueP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a L u c i ó n d e P r o b l e m a s Problema Descripción/AcciónError Descripción Error e s c o m u n e sError P e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r aPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a Velocidad de impresiónTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s