Paxar 9805 manual

Page 28

Wenn Sie Thermodirektetiketten benutzen, darf kein Farbband eingelegt werden. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker für die richtige Etikettenart konfiguriert ist.

1.Öffnen Sie die Abdeckung.

2.Entriegeln Sie den Druckkopf durch Drehen der Verriegelung.

3.Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet.

4.Setzen Sie die Materialrolle mittig auf den Materialhalter auf. Achten Sie darauf, daß das Material, wie dargestellt, von oben abgerollt wird.

Wenn Sie Etiketten mit Endlosfalz benutzen, müssen Sie den Etikettenstapel mit der Etikettenseite nach oben hinter den Drucker geben.

Materialhalter

Druckkopflasche

Rollenmaterial

5.Drücken Sie auf den Materialhebel, um die Materialführungen zu lösen.

6.Legen Sie den Etikettenstreifen so auf die Materialführung, daß aus dem Drucker vorne einige Zentimeter herausragen. Schieben Sie das Material unter die an der Materialführung befindlichen Nocken.

Für Etiketten mit Endlosfalz: Legen Sie den Etikettenstreifen so über und auf die Materialführung, daß aus dem Drucker vorne einige Zentimeter herausragen. Schieben Sie das Material unter die an der Materialführung befindlichen Nocken.

Etiketten mit Endlosfalz

4

Image 28

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n s Port de CommunicationI l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t eA r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s N c t i o n s d e s b o u t o n sSi vous utilisez des étiquettes Porte-rouleau Onglet de têteÉtiquettes surrouleau PicotsCreux Réservéau Pouce Ouverture inférieureBord dentelé Tranchant Mandrin A r g e m e n t d u r u b a nTête ’impression P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r o P r e s s i o nP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é Foncé G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nClair I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s T t o y a g eM p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Tête d’impressionNe touchez Page Problème Solution P a n n a g eR e u r s c o u r a n t e s Erreur DescriptionErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a n R o p o s d e s r u b a n sType de ruban Largeurs de rubanMonarch Drucker Achtung S c h l u ß d e s N e t z k a b e l s S c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l sBuchse Kommunikations Port Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTRU c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e n N u t z u n g d e s B e d i e n f e l d sTa s t e n f u n k t i o n e n N l e g e n v o n E t i k e t t e n Clear LöschenPage Nocken Materialhebel DaumenmuldeAblöseleiste AbrißkanteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s U c k e n U c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l sU c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n Aufnahmespule DruckkopfN s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s DunkelI n i g u n g S e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u sDruckwalze S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Etikettensensor DruckkopfHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s Problem Maßnahme O b l e m b e h e b u n gU f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r Fehler Beschreibung/AktionFehler U c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keitR b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n E r F a r b b ä n d e rFarbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm Farbbandlängen 600 mImpresora Monarch 9805 Advertencia N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e sC e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a O d e l p a n e l d e c o n t r o lN c i o n e s d e l o s b o t o n e s R g a d e e t i q u e t a s Directa térmicaTransferencia TérmicaSi usa etiquetas plegadas en Para las etiquetas plegadas enEtiquetas plegadas en abanico Puntas Palanca de SuministroDepresor Para el dedo Pulgar R a e l m o d o d e d e s p r e n d e rAbertura inferior Al sacar el papel de soporte, tire del extremo Extremo que Se desprendeR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a r P r e s i ó nD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó n OscuroS p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s M p i e z aS t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n Cabezal de impresión Sensor de etiquetasNo toque AquíP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a Problema Descripción/Acción L u c i ó n d e P r o b l e m a sError e s c o m u n e s Error DescripciónP e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a ErrorPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg Velocidad de impresión P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t aTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s