Paxar 9805 O d e l p a n e l d e c o n t r o l, C e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a

Page 46

U s o d e l p a n e l d e c o n t r o l

El cuadro de estado muestra un código de error de tres dígitos para identificar cualquier problema de la impresora. Para obtener más información, vea "Errores Comunes".

L u c e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a

Power	Cuando la impresora está encendida, se enciende
(Alimentación	una luz verde fija.
eléctrica):
Supplies	Cuando se acaban las etiquetas o la cinta, o éstas
(Suministros):	se atascan, se enciende una luz ámbar
	intermitente en la impresora.
Paused	Cuando la impresora está en pausa, se enciende
(Modo de pausa):	una luz ámbar fija.
	Cuando se produce un error de datos,
	comunicación o de formato, se enciende una luz
	ámbar intermitente. Observe la pantalla para
	obtener el código del error.
	Cuando hay una etiqueta impresa preparada para
	salir en el modo por demanda, se enciende una luz
	ámbar intermitente en la impresora.

F u n c i o n e s d e l o s b o t o n e s

Algunas funciones exigen que los botones se presionen secuencialmente. No presione los botones al mismo tiempo.

Feed	Avanza una etiqueta en blanco si no hay trabajos
(Alimentación):	de impresión.
	Evita errores de suministro.
Pause	Detiene la tarea de impresión actual o reanuda
(Pausa):	una tarea de impresión detenida.
Pause and Feed	Le permite imprimir una etiqueta de prueba o
(Pausa y	ajustar el contraste de impresión desde el modo
alimentación):	de pausa.
Clear (Borrar):	u Borra un error.

2

Image 46

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n s Port de CommunicationI l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e Y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t eA r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s N c t i o n s d e s b o u t o n sÉtiquettes surrouleau Si vous utilisez des étiquettesPorte-rouleau Onglet de tête PicotsCreux Réservéau Pouce Ouverture inférieureBord dentelé Tranchant Mandrin A r g e m e n t d u r u b a nTête ’impression P r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r o P r e s s i o nP r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é Foncé G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nClair I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s T t o y a g eM p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Tête d’impressionNe touchez Page Problème Solution P a n n a g eR e u r s c o u r a n t e s Erreur DescriptionErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e Type de ruban R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nR o p o s d e s r u b a n s Largeurs de rubanMonarch Drucker Achtung Buchse Kommunikations Port S c h l u ß d e s N e t z k a b e l sS c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l s Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTRU c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e n N u t z u n g d e s B e d i e n f e l d sTa s t e n f u n k t i o n e n N l e g e n v o n E t i k e t t e n Clear LöschenPage Nocken Materialhebel DaumenmuldeAblöseleiste AbrißkanteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s U c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e n U c k e nU c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l s Aufnahmespule DruckkopfN s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s DunkelI n i g u n g S e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u sDruckwalze S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Etikettensensor DruckkopfHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s Problem Maßnahme O b l e m b e h e b u n gU f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r Fehler Beschreibung/AktionFehler U c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keitFarbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mm R b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nE r F a r b b ä n d e r Farbbandlängen 600 mImpresora Monarch 9805 Advertencia N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e sC e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a O d e l p a n e l d e c o n t r o lN c i o n e s d e l o s b o t o n e s Transferencia R g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica TérmicaEtiquetas plegadas en abanico Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Puntas Palanca de SuministroDepresor Para el dedo Pulgar R a e l m o d o d e d e s p r e n d e rAbertura inferior Al sacar el papel de soporte, tire del extremo Extremo que Se desprendeR g a d e l a c i n t a P r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a r P r e s i ó nD o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó n OscuroS p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s M p i e z aS t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n Cabezal de impresión Sensor de etiquetasNo toque AquíP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a Problema Descripción/Acción L u c i ó n d e P r o b l e m a sError e s c o m u n e s Error DescripciónP e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a ErrorPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg Velocidad de impresión P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t aTipo de cinta Estándar E r c a d e l a s c i n t a s