Paxar 9805 manual A r g e m e n t d u r u b a n, Mandrin, Tête ’impression

Page 11

C h a r g e m e n t d u r u b a n

Appuyez sur Pause pour empêcher les bobines de ruban de tourner pendant que vous changez le ruban.

1.Ouvrez le couvercle.

2.Débloquez la tête d’impression en faisant tourner le loquet de retenue.

3.Soulevez le mécanisme de la tête d’impression en le prenant par l’onglet jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

Onglet du déflecteur

4.Appuyez vers le bas sur l’onglet du déflecteur.

5.Placez le mandrin du ruban de rechange sur la bobine réceptrice aussi loin que possible, la marque «Monarch This End Out» étant orientée vers l’extérieur. Utilisez le mandrin du ruban vide comme mandrin récepteur. Le mandrin récepteur ne peut rentrer sur la bobine réceptrice que d’un côté. (On peut commander un mandrin récepteur supplémentaire en utilisant la référence 117961).

6.Retirez le nouveau ruban de sa boîte en veillant à ne pas le froisser ou l’écraser.

7.Placez le ruban le plus loin possible sur la bobine arrière. Le ruban ne rentre que d’un côté. Déroulez soigneusement une dizaine de centimètres de la partie inférieure de la bobine.

8.Passez soigneusement le ruban sous les deux rouleaux et la tête d’impression.

9.Alignez le ruban et assurez-vous qu’il est droit et centré sur toute la longueur.

Mandrin

10. Fixez le ruban au mandrin récepteur récepteur. Ne le fixez pas à

la bobine réceptrice.

Tête

d’impression

7

Image 11

Contents Monarch Printer Canadian D.O.C. Warning Monarch Imprimante Avertissement Port de Communication A b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sY a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t e I l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d eN c t i o n s d e s b o u t o n s A r g e m e n t d e s é t i q u e t t e sPicots Si vous utilisez des étiquettesPorte-rouleau Onglet de tête Étiquettes surrouleauOuverture inférieure Creux Réservéau PouceBord dentelé Tranchant Tête ’impression A r g e m e n t d u r u b a nMandrin P r e s s i o n e n m o d e a l ’ u n i t é P r e s s i o nP r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r o Clair G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nFoncé T t o y a g e I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e sTête d’impression M p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o nNe touchez Page P a n n a g e Problème SolutionErreur Description R e u r s c o u r a n t e sErreur R a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e Largeurs de ruban R a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nR o p o s d e s r u b a n s Type de rubanMonarch Drucker Achtung Stoppbit, Parität keine, Flußsteuerung DTR S c h l u ß d e s N e t z k a b e l sS c h l u ß d e s M m u n i k a t i o n s k a b e l s Buchse Kommunikations PortTa s t e n f u n k t i o n e n N u t z u n g d e s B e d i e n f e l d sU c k e r s t a t u s K o n t r o l l e u c h t e n Clear Löschen N l e g e n v o n E t i k e t t e nPage Daumenmulde Nocken MaterialhebelAbrißkante AblöseleisteN l e g e n e i n e s F a r b b a n d s Aufnahmespule Druckkopf U c k e nU c k e n d e s E u r o D o l l a r S y m b o l s U c k e n i m a u f N a c h f r a g e Ve r f a h r e nDunkel N s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sDruckwalze S e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u sI n i g u n g Etikettensensor Druckkopf S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f sHier nicht Berühren U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s O b l e m b e h e b u n g Problem MaßnahmeFehler Beschreibung/Aktion U f i g v o r k o m m e n d e F e h l e rFehler Betriebsbereich Druck-ge-schwin- dig-keit U c k e r s p e z i f i k a t i o n e nFarbbandlängen 600 m R b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nE r F a r b b ä n d e r Farbbandart Standard Farbbandbreiten 33 mmImpresora Monarch 9805 Advertencia T a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e s N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c oN c i o n e s d e l o s b o t o n e s O d e l p a n e l d e c o n t r o lC e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r a Térmica R g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica TransferenciaPuntas Palanca de Suministro Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Etiquetas plegadas en abanicoAbertura inferior R a e l m o d o d e d e s p r e n d e rDepresor Para el dedo Pulgar Extremo que Se desprende Al sacar el papel de soporte, tire del extremoR g a d e l a c i n t a D o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a P r e s i ó nP r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a r Oscuro U s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nM p i e z a S p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a sCabezal de impresión Sensor de etiquetas S t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó nAquí No toqueP r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a L u c i ó n d e P r o b l e m a s Problema Descripción/AcciónError Descripción Error e s c o m u n e sPeso Libras 12 kg Peso de embarque 30 lb ,6 kg ErrorP e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a Tipo de cinta Estándar P e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t aVelocidad de impresión E r c a d e l a s c i n t a s