NAD 116 owner manual Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NAD

Page 11

(AA). Lors du remplacement des piles, s’assurer de leur bonne orientation conformément au dessin dans le fond du compartiment des piles.

Se reporter aux sections précédentes du manuel pour des descriptions détaillées des différentes fonc- tions.

NOTA : La télécommande fournie est la télécom- mande universelle NAD, et peut être utilisée sur n’importe quel système NAD télécommandable. De ce fait, il se peut que votre système n’exploite pas toutes les fonctions du combiné.

STANDBY [VEILLE] Commute le NAD 116 entre les modes Marche et Veille (Attention : Mettre le NAD 116 hors tension à l’aide de la commande Marche/Arrêt [Power] sur la face parlante, lorsqu’il doit rester inutilisé pendant une période prolongée).

MUTE [COUPURE SON] Appuyer sur le bouton de COUPURE SON pour couper temporairement le son envoyé aux haut-parleurs et au casque. Pour indiquer que le mode Coupure Son est actif, la diode électroluminescente dans la commande de volume sonore clignote. Une nouvelle impulsion sur COUPURE SON [MUTE] rétablit le son à son niveau d’origine.

LD Sans effet sur le NAD 116.

VCR 1 [MAGNETOSCOPE 1] Sélectionne l’entrée VIDEO comme entrée active.

AUX Sélectionne l’entrée AUX comme entrée active.

PHONO Sélectionne l’entrée PHONO comme entrée active.

CD Sélectionne le lecteur de Disques Audionumériques (CD) comme entrée active.

TUNER AM Sélectionne l’entrée Tuner AM du NAD 116 comme entrée active. Ce bouton sélec- tionne aussi la bande AM sur un Tuner NAD distinct.

TUNER FM Sélectionne l’entrée Tuner FM du NAD 116 comme entrée active. Ce bouton sélec- tionne aussi la bande FM sur un Tuner NAD distinct.

TAPE 2 [MAGNETOPHONE 2] Sélectionne le Magnétophone 2 comme entrée active.

TAPE 1 [MAGNETOPHONE 1] Sélectionne le Magnétophone 1 (Moniteur) comme entrée active.

VOLUME Augmente ou diminue le réglage du Volume sonore, en activant la commande de Volume sonore motorisée sur la face parlante.

COMMANDE TUNER [TUNER CONTROL] (s’utilise avec un Tuner NAD).

BANK [BANQUE] Sélectionne une banque de sta- tions préréglées.

PRESET [PREREGLAGE] Sélectionne des stations préréglées.

TUNE [ACCORD] Sélectionne la fonction d’Accordage Manuel.

SEARCH [RECHERCHE] Lance la fonction de Recherche du Tuner.

F

COMMANDE DE LECTEUR DE DISQUES AUDIONUMERIQUES (CD) [CD PLAYER CONTROL] (destinée à être utilisée avec un Lecteur de CD NAD).

Pause.

Arrêt [Stop].

Lecture.

Saut à la piste précédente. Appuyer une fois pour revenir au début de la piste en cours, plusieurs fois pour aller au début des pistes qui la précèdent.

Saut à la piste suivante.

DISQUE [DISC] Disque suivant. (Pour les Lecteurs CD NAD à disques multiples).

COMMANDE DE LA PLATINE A CASSETTES [CASSETTE DECK CONTROL] (pour utilisa- tion avec une Platine à Cassettes NAD sim- ple (A) ou double (A et B)).

Lecture en Avant ou en Arrière

/ Enregistrement Pause. Appuyer pour mettre la platine à cassettes en mode enregistrement- pause. Appuyer sur Lecture pour lancer l’enreg- istrement.

Arrête la Lecture ou l’Enregistrement.

Rembobinage.

Avance rapide.

NAD

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents NAD Outdoor Antenna Grounding Power LinesRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Rear Panel Connections Quick StartFront Panel Controls Remote Sensor . Sensor Remote ControlBalance and Volume . Balance VolumeTroubleshooting Branchements SUR LA Face Arriere Preamplificateur Stereo NADMise EN Route Rapide Sorties Equilibrees Tape 1 IN/OUT ENTREE/SORTIE MagnetophoneTape 2 IN/OUT ENTREE/SORTIE Magnetophone Sorties 1, 2 PRE-OUTTelecommande Preset Prereglage Sélectionne des stations préréglées Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NADPAS DE SON SUR UNE Voie Probleme Concernant Uniquement L’ENTREE PhonoDepannage Aucun SONHinweise ZUM Aufstellen SchnellanschlussAnschlüsse AUF DER Rückseite KOPFHÖRER-BUCHSE DIE Funktionen VON Netzschalter Power UND KopfhörerBedienelemente DER Frontseite NAD Link IN, OUT NAD-LINK EIN/AUSFernbedienung CD-PLAYER-KONTROLLEN zur Benutzung Mit dem NAD-CD-Spieler Hinweise ZUR FehlersucheTuner Control zum Einsatz mit dem NAD-Tuner Conectores DEL Panel Trasero Preamplificador Estereo NADComienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionSelectores DE Entrada Funciones DE Alimentacion Y Auriculares PowerControles DEL Panel Delantero Salidas EquilibradasControl Remoto No HAY Sonido Problema Solo EN LA Entrada Phono No hay señalSolucion DE Averias CD Player Control para uso con Tocadiscos CD NADConnessioni AL Pannello Posteriore Preamplificatore Stereo NADAvviamento Rapido Comandi DEL Quadro Anteriore Sensore a Distanza . Sensore Equilibrio Acustico E Volume . EquilibrioTelecomando Come Copiare UN Nastro SU UN AltroNON SI HA Suono DA UN Canale Comando Balance non centrato Problema Solo SULL’INPUT FonoRicerca Guasti NON VI E SuonoAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Förförstärkare NADSnabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingKontroller PÅ Apparatens Framsida Styrfunktioner FÖR NAD Radiodel FjärrkontrollenBalans OCH Volymkontroll . Balanskontroll Fjärrkontrollmottagare . SensorInget Ljud Problem MED PhonoingångenFelsökning Ligações do Painel Traseiro PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NADLigação Rápida Observações Sobre a InstalaçãoComandos do Painel Dianteiro Sensor Remoto . Sensor Balanço E Volume Balance BalançoPara Fazer UMA Gravação Cópia DE Cassete Para CasseteNenhum SOM DE UM Canal Localização E Resolução DE ProblemasProblema Apenas NA Entrada ‘PHONO’ GIRA-DISCOS Ausência DE SOMLine Level Outputs Physical SpecificationsPhono Input NAD Electronics NEW Acoustic Dimension

116 specifications

NAD 116 is a high-performance audio amplifier that serves as a versatile companion for both home and professional audio needs. Known for its exceptional sound quality and user-centric features, the NAD 116 has garnered attention among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout aspects of the NAD 116 is its advanced circuitry, which employs a hybrid digital-analog architecture. This design minimizes distortion and maximizes clarity, enabling the amplifier to reproduce audio with remarkable fidelity. It utilizes a powerful Class A/B amplification topology, known for combining the efficiency of Class B with the sound quality of Class A.

The NAD 116 features a robust power supply, which ensures consistent performance even during dynamic music passages. This allows the amplifier to deliver ample output power without compromising audio integrity. Its continuous power output is commendable, offering enough headroom to drive demanding speakers without strain.

Connectivity is another highlight of the NAD 116. It is equipped with multiple inputs, including RCA, optical, and coaxial digital connections, providing flexibility for a variety of audio sources. The inclusion of a dedicated phono input also caters to vinyl enthusiasts, allowing them to connect turntables directly to the amplifier.

Incorporating advanced digital signal processing (DSP) technology, the NAD 116 allows users to access different sound profiles and equalization settings tailored to their listening environments. This customization capability enhances the overall listening experience, making it adaptable to various genres of music and personal preferences.

The NAD 116 also features a user-friendly interface, with a clear display and intuitive controls that make it easy to navigate settings and playback options. Remote control capability adds convenience, enabling users to manage their listening experience from a distance.

Another remarkable characteristic of the NAD 116 is its build quality. Constructed with premium materials, the amplifier boasts excellent thermal management, ensuring durability and longevity. The sleek design and aesthetic appeal further enhance its presence in any audio setup.

Overall, the NAD 116 stands out as a prime example of high-quality audio engineering, combining performance, versatility, and user-centric features that make it a top choice for anyone looking to elevate their listening experience.
Top Page Image Contents