NAD 116 owner manual Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control

Page 3

REAR PANEL CONNECTIONS

FRONT PANEL CONTROLS

REMOTE CONTROL

NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA

NAD

Image 3

Contents NAD Outdoor Antenna Grounding Power LinesRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Rear Panel Connections Quick StartFront Panel Controls Remote Sensor . Sensor Remote ControlBalance and Volume . Balance VolumeTroubleshooting Preamplificateur Stereo NAD Mise EN Route RapideBranchements SUR LA Face Arriere Sorties Equilibrees Tape 1 IN/OUT ENTREE/SORTIE MagnetophoneTape 2 IN/OUT ENTREE/SORTIE Magnetophone Sorties 1, 2 PRE-OUTTelecommande Preset Prereglage Sélectionne des stations préréglées Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NADPAS DE SON SUR UNE Voie Probleme Concernant Uniquement L’ENTREE PhonoDepannage Aucun SONSchnellanschluss Anschlüsse AUF DER RückseiteHinweise ZUM Aufstellen KOPFHÖRER-BUCHSE DIE Funktionen VON Netzschalter Power UND KopfhörerBedienelemente DER Frontseite NAD Link IN, OUT NAD-LINK EIN/AUSFernbedienung Hinweise ZUR Fehlersuche Tuner Control zum Einsatz mit dem NAD-TunerCD-PLAYER-KONTROLLEN zur Benutzung Mit dem NAD-CD-Spieler Conectores DEL Panel Trasero Preamplificador Estereo NADComienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionSelectores DE Entrada Funciones DE Alimentacion Y Auriculares PowerControles DEL Panel Delantero Salidas EquilibradasControl Remoto No HAY Sonido Problema Solo EN LA Entrada Phono No hay señalSolucion DE Averias CD Player Control para uso con Tocadiscos CD NADPreamplificatore Stereo NAD Avviamento RapidoConnessioni AL Pannello Posteriore Comandi DEL Quadro Anteriore Sensore a Distanza . Sensore Equilibrio Acustico E Volume . EquilibrioTelecomando Come Copiare UN Nastro SU UN AltroNON SI HA Suono DA UN Canale Comando Balance non centrato Problema Solo SULL’INPUT FonoRicerca Guasti NON VI E SuonoAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Förförstärkare NADSnabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingKontroller PÅ Apparatens Framsida Styrfunktioner FÖR NAD Radiodel FjärrkontrollenBalans OCH Volymkontroll . Balanskontroll Fjärrkontrollmottagare . SensorProblem MED Phonoingången FelsökningInget Ljud Ligações do Painel Traseiro PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NADLigação Rápida Observações Sobre a InstalaçãoComandos do Painel Dianteiro Sensor Remoto . Sensor Balanço E Volume Balance BalançoPara Fazer UMA Gravação Cópia DE Cassete Para CasseteNenhum SOM DE UM Canal Localização E Resolução DE ProblemasProblema Apenas NA Entrada ‘PHONO’ GIRA-DISCOS Ausência DE SOMPhysical Specifications Phono InputLine Level Outputs NAD Electronics NEW Acoustic Dimension