NAD 116 Para Fazer UMA Gravação, Cópia DE Cassete Para Cassete, Balanço E Volume Balance Balanço

Page 31

monitorização de gravações que são efectuadas através das tomadas Tape 1. Carregue uma vez no botão Tape 1 para seleccioná-lo e, mais uma vez, para voltar para a selecção de entrada normal.

O Tape 1 é uma função de Monitorização de cas- sete que não sobreactiva a selecção da entrada reg- ulada. Por exemplo, caso o CD seja a entrada activa quando o TAPE 1 estiver seleccionado, o sinal de CD continuará a ser seleccionado e enviado tanto para as tomadas TAPE 1 como para as tomadas de saída TAPE 2 OUTPUT. No entanto, é o som proveniente do gravador ligado ao Tape 1 que será ouvido nos altifalantes.

Para indicar qual a entrada que está activa quando no modo ‘Tape Monitor’, o seu indicador luminoso manter-se-á aceso.

TAPE 2

Selecciona Tape 2 como a entrada activa.

PARA FAZER UMA GRAVAÇÃO

Quando qualquer fonte está seleccionada, o seu sinal será igualmente enviado directamente para qualquer gravador de cassetes ligado às saídas TAPE 1 ou TAPE 2 OUTPUTS para gravação.

CÓPIA DE CASSETE PARA CASSETE

Épossível copiar entre dois gravadores ligados ao seu NAD 116. Coloque a cassete original no gravador ligado a Tape 2 e a cassete virgem no gravador ligado a Tape 1. Ao seleccionar a entrada TAPE 2, pode gravar do Tape 2 para o Tape 1 e monitorizar o sinal proveniente da cassete original.

Étambém possível utilizar o Tape 1 como a fonte e copiar do Tape 2. No entanto, a entrada de monitor- ização do Tape 1 tem de ser seleccionada durante o período em que a gravação for efectuada.

AVISO: SEMPRE QUE O TAPE 2 ESTIVER SELECCIONADO, APENAS UM ÚNICO GRAVADOR DE CASSETES DEVERÁ ESTAR REG- ULADO NO MODO DE GRAVAÇÃO. SE AMBOS ESTIVEREM NO MODO DE GRAVAÇÃO E O TAPE 2 ESTIVER SELECCIONADO, O RESULTADO SERÁ UM ‘LOOP’ DE FEEDBACK, QUE PODERÁ CAUSAR UM “ASSOBIO OU ESTRIDÊNCIA”, POTENCIALMENTE DANIFICADOR PARA O SEU AMPLIFICADOR OU ALTIFALANTES.

BALANÇO E VOLUME.

5. BALANCE (BALANÇO)

O comando BALANCE ajusta os níveis relativos dos altifalantes dianteiros esquerdo e direito. A posição das 12 horas, indicada por um detentor, ofer- ece um nível igual para os canais esquerdo e direito.

Ao rodar o comando no sentido dos ponteiros do relógio, o balanço passa para a direita. Ao rodar o comando no sentido contrário, o balanço passa para a esquerda. O comando BALANCE não afecta as gravações que utilizam que utilizam as saídas Tape (Gravador).

6. VOLUME

O comando VOLUME ajusta a sonoridade global dos sinais que alimentam os altifalantes. É accionado por motor, podendo ser ajustado a partir do teleco-

P

mando. O comando VOLUME não afecta as gravações que utilizam que utilizam as saídas Tape (Gravador).

SENSOR REMOTO. 7. SENSOR

Sensor para a recepção dos sinais infra-vermelhos provenientes do seu telecomando. Um INDICADOR LUMINOSO no botão ‘Power On/Off’ (Ligado/Desligad) acender-se-á sempre que se rece- ber um sinal do telecomando.

TELECOMANDO

OTelecomando contém todas as funções-chave do seu NAD 116, apresentando ainda comandos adi- cionais para operar remotamente Sintonizadores NAD, Cassetes e máquinas de CD. Funcionará a uma distância máxima de 5 m.

Para uma duração máxima de funcionamento, aconselhamos pilhas alcalinas. As duas pilhas AA (R6) encontram-se no compartimento das pilhas na parte de trás do Telecomando. Ao substituir as pil- has, certifique-se de que estas são colocadas no modo correcto, exemplificado na base do comparti- mento das pilhas.

Consulte as secções prévias do manual para as descrições das funções individuais.

Nota: O telecomando fornecido consiste no teleco- mando universal NAD podendo, por isso, ser utiliza- do em qualquer sistema NAD controlado à distância. Nem todas as funções que apresenta podem estar disponíveis na sua unidade específica.

STANDBY (PRONTO A ENTRAR EM FUNCIONA- MENTO) Regula o NAD 116 entre os modos On (Ligado) e Standby (Pronto a Entrar em Funcionamento). (Atenção: Sempre que o NAD 116 não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue a unidade carregando no interruptor Power no painel dianteiro).

MUTE (SILENCIAMENTO) Carregue no botão MUTE para desligar temporariamente o som dos alti- falantes e dos auscultadores. Sempre que o NAD 116 se encontrar neste modo, o indicador MUTE pis- cará no Mostrador. Carregue de novo em MUTE para ligar o som de novo

LD Não funciona no NAD 116.

VCR1 Selecciona VIDEO como a entrada activa. AUX Selecciona Aux (Entrada Auxiliar) como a

entrada activa.

PHONO Selecciona Phono (Gira-Discos) como a entrada activa.

CD Selecciona CD (Leitor de Discos Compactos) como a entrada activa.

TUNER AM Selecciona a entrada Tuner (Sintonizador) no NAD 116 e a banda de frequência AM num Sintonizador NAD separado.

TUNER FM Selecciona a entrada Tuner (Sintonizador) no NAD 116 e a banda de frequência FM num Sintonizador NAD separado.

TAPE 2 Selecciona Tape 2 como a entrada activa. TAPE 1 Selecciona Tape 1 (Monitorização) como a

entrada activa.

VOLUME Aumenta ou reduz o ajuste de

NAD

31

Image 31
Contents NAD Outdoor Antenna Grounding Power LinesRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Rear Panel Connections Quick StartFront Panel Controls Remote Sensor . Sensor Remote ControlBalance and Volume . Balance VolumeTroubleshooting Mise EN Route Rapide Preamplificateur Stereo NADBranchements SUR LA Face Arriere Sorties Equilibrees Tape 1 IN/OUT ENTREE/SORTIE MagnetophoneTape 2 IN/OUT ENTREE/SORTIE Magnetophone Sorties 1, 2 PRE-OUTTelecommande Preset Prereglage Sélectionne des stations préréglées Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NADPAS DE SON SUR UNE Voie Probleme Concernant Uniquement L’ENTREE PhonoDepannage Aucun SONAnschlüsse AUF DER Rückseite SchnellanschlussHinweise ZUM Aufstellen KOPFHÖRER-BUCHSE DIE Funktionen VON Netzschalter Power UND KopfhörerBedienelemente DER Frontseite NAD Link IN, OUT NAD-LINK EIN/AUSFernbedienung Tuner Control zum Einsatz mit dem NAD-Tuner Hinweise ZUR FehlersucheCD-PLAYER-KONTROLLEN zur Benutzung Mit dem NAD-CD-Spieler Conectores DEL Panel Trasero Preamplificador Estereo NADComienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionSelectores DE Entrada Funciones DE Alimentacion Y Auriculares PowerControles DEL Panel Delantero Salidas EquilibradasControl Remoto No HAY Sonido Problema Solo EN LA Entrada Phono No hay señalSolucion DE Averias CD Player Control para uso con Tocadiscos CD NADAvviamento Rapido Preamplificatore Stereo NADConnessioni AL Pannello Posteriore Comandi DEL Quadro Anteriore Sensore a Distanza . Sensore Equilibrio Acustico E Volume . EquilibrioTelecomando Come Copiare UN Nastro SU UN AltroNON SI HA Suono DA UN Canale Comando Balance non centrato Problema Solo SULL’INPUT FonoRicerca Guasti NON VI E SuonoAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Förförstärkare NADSnabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingKontroller PÅ Apparatens Framsida Styrfunktioner FÖR NAD Radiodel FjärrkontrollenBalans OCH Volymkontroll . Balanskontroll Fjärrkontrollmottagare . SensorFelsökning Problem MED PhonoingångenInget Ljud Ligações do Painel Traseiro PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NADLigação Rápida Observações Sobre a InstalaçãoComandos do Painel Dianteiro Sensor Remoto . Sensor Balanço E Volume Balance BalançoPara Fazer UMA Gravação Cópia DE Cassete Para CasseteNenhum SOM DE UM Canal Localização E Resolução DE ProblemasProblema Apenas NA Entrada ‘PHONO’ GIRA-DISCOS Ausência DE SOMPhono Input Physical SpecificationsLine Level Outputs NAD Electronics NEW Acoustic Dimension

116 specifications

NAD 116 is a high-performance audio amplifier that serves as a versatile companion for both home and professional audio needs. Known for its exceptional sound quality and user-centric features, the NAD 116 has garnered attention among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout aspects of the NAD 116 is its advanced circuitry, which employs a hybrid digital-analog architecture. This design minimizes distortion and maximizes clarity, enabling the amplifier to reproduce audio with remarkable fidelity. It utilizes a powerful Class A/B amplification topology, known for combining the efficiency of Class B with the sound quality of Class A.

The NAD 116 features a robust power supply, which ensures consistent performance even during dynamic music passages. This allows the amplifier to deliver ample output power without compromising audio integrity. Its continuous power output is commendable, offering enough headroom to drive demanding speakers without strain.

Connectivity is another highlight of the NAD 116. It is equipped with multiple inputs, including RCA, optical, and coaxial digital connections, providing flexibility for a variety of audio sources. The inclusion of a dedicated phono input also caters to vinyl enthusiasts, allowing them to connect turntables directly to the amplifier.

Incorporating advanced digital signal processing (DSP) technology, the NAD 116 allows users to access different sound profiles and equalization settings tailored to their listening environments. This customization capability enhances the overall listening experience, making it adaptable to various genres of music and personal preferences.

The NAD 116 also features a user-friendly interface, with a clear display and intuitive controls that make it easy to navigate settings and playback options. Remote control capability adds convenience, enabling users to manage their listening experience from a distance.

Another remarkable characteristic of the NAD 116 is its build quality. Constructed with premium materials, the amplifier boasts excellent thermal management, ensuring durability and longevity. The sleek design and aesthetic appeal further enhance its presence in any audio setup.

Overall, the NAD 116 stands out as a prime example of high-quality audio engineering, combining performance, versatility, and user-centric features that make it a top choice for anyone looking to elevate their listening experience.