NAD 116 owner manual Telecomando, Come Copiare UN Nastro SU UN Altro, Sensore a Distanza . Sensore

Page 23

Inoltre, si può impiegare Tape 1 quale sorgente e copiare su Tape 2, però occorre selezionare l'input di controllo Tape 1 per l'intera durata della regis- trazione.

ATTENZIONE: QUANDO SI SELEZIONA "TAPE 2", SOLO UN REGISTRATORE VA IMPOSTATO SUL MODO DI REGISTRAZIONE. SE ENTRAMBI SONO IMPOSTATI NEL MODO DI REGIS- TRAZIONE CON "TAPE 2" SELEZIONATO, SI OTTIENE ALLORA UN ANELLO DI REAZIONE CHE PUO' DARE UN FORTE SIBILO O FISCHIO: QUESTO DISTURBO PUO' ARRECARE SERI DANNI ALL'AMPLIFICATORE O AGLI ALTOPAR- LANTI.

COME COPIARE UN NASTRO SU UN ALTRO

E’ possibile copiare tra due registratori collegati al NAD 116. Inserire il nastro originale nel registratore collegato a “Tape 2” ed inserire il nastro sul quale si vuole incidere nel registratore collegato a “Tape 1”. Selezionando l’input TAPE 2 è ora possibile regis- trare dal Nastro 1 al Nastro 2, controllando inoltre il segnale che proviene dal nastro originale.

EQUILIBRIO ACUSTICO E VOLUME. 5. EQUILIBRIO

Il comando di EQUILIBRIO “Balance” regola i livelli relativi degli output sinistro e destro. La posizione “ore 12” dà un livello pari ai canali sinistro e destro. Questa posizione è indicata da un incavo.

Ruotando il comando in senso orario si sposta l’equilibrio acustico verso destra. Ruotando il coman- do in senso antiorario si sposta l’equilibrio acustico verso sinistra. Il comando “BALANCE” non ha alcun effetto sulle registrazioni effettuate impiegando gli output del nastro.

6. VOLUME

Il comando “VOLUME” regola l’intensità sonora totale dei segnali alimentati agli altoparlanti. E’ con- dotto da un motorino e può essere regolato dal tele- comando. Il comando “VOLUME” non ha alcun effetto sulle registrazioni effettuate impiegando gli output del nastro.

SENSORE A DISTANZA. 7. SENSORE

Sensore per ricevere i segnali ad infrarossi dal tele- comando. Un LED nel pulsante Power On/Off (acce- so/spento) si accende quando un segnale viene rice- vuto dal telecomando.

TELECOMANDO.

Il telecomando serve per tutte le funzioni principali del NAD 116: vanta inoltre telecomandi supplementari per i sintonizzatori, i riproduttori per cassette e CD della NAD. Funziona fino ad una distanza massima di 5 metri.

Per garantire la massima durata di funzionamento si raccomandano batterie alcaline. Occorre montare due batteria AA (R6) nello scomparto portabatteria sul retro del telecomando. Quando si sostituiscono le batterie, controllare sempre che siano state infilate

I

nel verso giusto, come appunto indicato all’interno dello scomparto portabatterie.

Vi preghiamo di fare riferimento alle sezioni prece- denti del Manualetto per una descrizione piú comple- ta di tutte le singole funzioni.

NOTA: Il telecomando fornito è quello definito “NAD universale”: può infatti essere impiegato su qualsiasi sistema NAD a telecomando. E’ possibile che alcune delle funzioni del telecomando non siano rispecchiate dalla Vs. unità.

“STANDBY” Commuta il NAD 116 tra i modi Acceso e Attesa (ON e STANDBY). (Attenzione : Se l’unità non viene utilizzata per parecchio tempo, spegnere il NAD 116 per mezzo dell’interruttore prin- cipale sul pannello anteriore).

“MUTE” Premere il pulsante di tacitazione per spegnere gli altoparlanti e la cuffia. Il modo di tac- itazione “Mute” è indicato dal lampeggio del LED per il comando di regolazione del volume. Ripremere “MUTE” per ripristinare il suono.

LD Non funziona per il NAD 116.

VCR1 Seleziona VIDEO quale input attivo.

“AUX” seleziona l’”Aux” quale input attivo.

“PHONO” Per selezionare il Fono quale input atti- vo.

“CD” seleziona il CD quale input attivo.

TUNER AM Seleziona l’input del sintonizzatore sul NAD 116 e la gamma di lunghezze d’onda AM su un sintonizzatore NAD separato.

TUNER FM Seleziona l’input del sintonizzatore sul NAD 116 e la gamma di lunghezze d’onda FM su un sintonizzatore NAD separato.

“TAPE 2” seleziona il Nastro 2 quale input attivo.

“TAPE 1” seleziona il Nastro 1 (Monitor) quale input attivo.

“VOLUME” aumenta o diminuisce il volume impiegando il comando motorizzato Volume sul quadro anteriore.

COMANDI PER LA REGOLAZIONE DEL SIN- TONIZZATORE ( per impiego sul sintonizza- tore NAD).

LINEA BANK Seleziona una linea di stazioni preimpostate.

PRESET ( Seleziona le stazioni preimpostate.

TUNE Aziona la funzione per la sintoniz- zazione manuale.

SEARCH Inizia la funzione di ricerca del sin- tonizzatore.

COMANDI RIPRODUTTORE per CD (per impiego con riproduttore per CD NAD).

“PAUSE”

Stop

“PLAY” (ascolto)

Track skip (Saltare la pista) . Premere una volta per ritornare all’inizio della pista; premere piú volte per ritornare alle piste precedenti.

Passare alla pista successiva.

NAD

23

Image 23
Contents NAD Outdoor Antenna Grounding Power LinesRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Rear Panel Connections Quick StartFront Panel Controls Remote Sensor . Sensor Remote ControlBalance and Volume . Balance VolumeTroubleshooting Branchements SUR LA Face Arriere Preamplificateur Stereo NADMise EN Route Rapide Sorties Equilibrees Tape 1 IN/OUT ENTREE/SORTIE MagnetophoneTape 2 IN/OUT ENTREE/SORTIE Magnetophone Sorties 1, 2 PRE-OUTTelecommande Preset Prereglage Sélectionne des stations préréglées Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NADPAS DE SON SUR UNE Voie Probleme Concernant Uniquement L’ENTREE PhonoDepannage Aucun SONHinweise ZUM Aufstellen SchnellanschlussAnschlüsse AUF DER Rückseite KOPFHÖRER-BUCHSE DIE Funktionen VON Netzschalter Power UND KopfhörerBedienelemente DER Frontseite NAD Link IN, OUT NAD-LINK EIN/AUSFernbedienung CD-PLAYER-KONTROLLEN zur Benutzung Mit dem NAD-CD-Spieler Hinweise ZUR FehlersucheTuner Control zum Einsatz mit dem NAD-Tuner Conectores DEL Panel Trasero Preamplificador Estereo NADComienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionSelectores DE Entrada Funciones DE Alimentacion Y Auriculares PowerControles DEL Panel Delantero Salidas EquilibradasControl Remoto No HAY Sonido Problema Solo EN LA Entrada Phono No hay señalSolucion DE Averias CD Player Control para uso con Tocadiscos CD NADConnessioni AL Pannello Posteriore Preamplificatore Stereo NADAvviamento Rapido Comandi DEL Quadro Anteriore Sensore a Distanza . Sensore Equilibrio Acustico E Volume . EquilibrioTelecomando Come Copiare UN Nastro SU UN AltroNON SI HA Suono DA UN Canale Comando Balance non centrato Problema Solo SULL’INPUT FonoRicerca Guasti NON VI E SuonoAnslutningar PÅ Apparatens Baksida Förförstärkare NADSnabbstart Tänk PÅ Följande VID InkopplingKontroller PÅ Apparatens Framsida Styrfunktioner FÖR NAD Radiodel FjärrkontrollenBalans OCH Volymkontroll . Balanskontroll Fjärrkontrollmottagare . SensorInget Ljud Problem MED PhonoingångenFelsökning Ligações do Painel Traseiro PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NADLigação Rápida Observações Sobre a InstalaçãoComandos do Painel Dianteiro Sensor Remoto . Sensor Balanço E Volume Balance BalançoPara Fazer UMA Gravação Cópia DE Cassete Para CasseteNenhum SOM DE UM Canal Localização E Resolução DE ProblemasProblema Apenas NA Entrada ‘PHONO’ GIRA-DISCOS Ausência DE SOMLine Level Outputs Physical SpecificationsPhono Input NAD Electronics NEW Acoustic Dimension

116 specifications

NAD 116 is a high-performance audio amplifier that serves as a versatile companion for both home and professional audio needs. Known for its exceptional sound quality and user-centric features, the NAD 116 has garnered attention among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout aspects of the NAD 116 is its advanced circuitry, which employs a hybrid digital-analog architecture. This design minimizes distortion and maximizes clarity, enabling the amplifier to reproduce audio with remarkable fidelity. It utilizes a powerful Class A/B amplification topology, known for combining the efficiency of Class B with the sound quality of Class A.

The NAD 116 features a robust power supply, which ensures consistent performance even during dynamic music passages. This allows the amplifier to deliver ample output power without compromising audio integrity. Its continuous power output is commendable, offering enough headroom to drive demanding speakers without strain.

Connectivity is another highlight of the NAD 116. It is equipped with multiple inputs, including RCA, optical, and coaxial digital connections, providing flexibility for a variety of audio sources. The inclusion of a dedicated phono input also caters to vinyl enthusiasts, allowing them to connect turntables directly to the amplifier.

Incorporating advanced digital signal processing (DSP) technology, the NAD 116 allows users to access different sound profiles and equalization settings tailored to their listening environments. This customization capability enhances the overall listening experience, making it adaptable to various genres of music and personal preferences.

The NAD 116 also features a user-friendly interface, with a clear display and intuitive controls that make it easy to navigate settings and playback options. Remote control capability adds convenience, enabling users to manage their listening experience from a distance.

Another remarkable characteristic of the NAD 116 is its build quality. Constructed with premium materials, the amplifier boasts excellent thermal management, ensuring durability and longevity. The sleek design and aesthetic appeal further enhance its presence in any audio setup.

Overall, the NAD 116 stands out as a prime example of high-quality audio engineering, combining performance, versatility, and user-centric features that make it a top choice for anyone looking to elevate their listening experience.