NAD 116 owner manual PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NAD, Ligação Rápida, Observações Sobre a Instalação

Page 29

PRÉ-AMPLIFICADOR ESTÉREO NAD 116

P

LIGAÇÃO RÁPIDA

3. CABO DE PHONO À TERRA

 

1.Ligue as saídas RCA ou XLR a um amplificador de potência.

2.Ligue o cabo de alimentação CA.

3.Prima o interruptor POWER para ligar o NAD 116.

4.Prima o selector de entrada necessário.

OBSERVAÇÕES SOBRE A INSTALAÇÃO.

O seu NAD 116 deverá ser instalado numa superfí- cie firme e nivelada. Evite instalar esta unidade numa zona em que a luz do sol incida directamente ou na proximidade de fontes de calor ou de humidade.

Garanta uma ventilação adequada. Não coloque esta unidade sobre uma superfície mole, como um tapete, ou numa posição fechada, como uma prateleira de livros ou um armário, que impeça a cir- culação do ar através das ranhuras de ventilação.

Antes de proceder a quaisquer ligações, desligue a unidade. Os conectores à ligação NAD-Link sào amarelos.

.

O NAD 116 vem equipado com cabos RCA que são empregues nas ligações mais básicas. No caso de ser necessário utilizar cabos adicionais, opte por cabos e fichas da mais alta qualidade para garantir o melhor desempenho poss’vel do sistema e as lig- ações mais seguras. Certifique-se de que os cabos e as fichas não estão de algum modo danificados e de que todas as fichas estão bem seguras.

Para o melhor desempenho possível do sistema, utilize cabos de qualidade para altifalantes com 16 de espessura ou mais.

Caso a unidade não seja utilizada durante algum tempo, desligue a ficha da tomada CA.

Caso seja derramada água no seu NAD 116, corte imediatamente a alimentação da unidade e retire a ficha da tomada CA. Antes de tentar utilizá-la de novo, a unidade deve ser examinada por um técnico especializado de manutenção.

Não retire a caixa pois a unidade não contém no seu interior peças que possam ser aproveitadas.

Use um pano macio e seco para limpar a unidade. Caso seja necessário, humedeça ligeiramente o pano em água com sabão. Não utilize soluções que contenham benzol ou outros agentes voláteis.

LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

1. MC INPUT (ENTRADA DE/PARA MC)

Aentrada para um cartucho de gira-discos de Bobina Móvel. Ligue o cabo de dois condutores RCA- a-RCA proveniente do seu gira-discos a esta entrada caso esteja a utilizar um cartucho de Bobina Móvel.

2.MM INPUT (ENTRADA DE/PARA MM)

Aentrada para um cartucho de gira-discos de Electroiman Móvel. Ligue o cabo de dois condutores RCA-a-RCA proveniente do seu gira-discos a esta entrada caso esteja a utilizar um cartucho de Electroiman Móvel.

O cabo de dois condutores RCA proveniente do seu gira-discos deve também incluir um cabo de lig- ação à terra de um condutor. Ligue este último ao cabo de phono à terra do seu NAD 116.

4. INTERRUPTOR MC-MM

Utilize este interruptor para seleccionar a entrada de gira-discos pela qual optou.

5. CD INPUT (ENTRADA DE/PARA CD)

A entrada para o leitor de Discos Compactos ou para outra fonte de sinais de linha de nível. Utilize um cabo de dois condutores RCA-a-RCA para ligar as saídas ‘Audio Outputs’ esquerda e direita do leitor de Discos Compactos a esta entrada. O NAD 116 só aceita sinais analógos oriundos do seu Leitor de Discos Compactos.

6.VIDEO INPUT (ENTRADA DE/PARA VIDEO)

A entrada para o sinal audio proveniente de um videogravador estereofónico (ou de uma TV estere- ofónica/Receptor de parabólica/Receptor de TV por Cabo) Utilizando cabos de dois condutores RCA-a- RCA, ligue as saídas ‘Audio Out’ esquerda e direita da unidade a estas entradas. Nota: são apenas entradas audio.

7.AUX INPUT (ENTRADA AUXILIAR)

A entrada para os sinais de entrada adicionais de linha de nível, como um outro Leitor de Discos Compactos. Utilizando cabos de dois condutores RCA-a-RCA, ligue as saídas ‘Audio Outputs’ esquer- da e direita da unidade auxiliar a esta entrada.

8. TUNER INPUT (ENTRADA DE/PARA SINTONIZADOR)

A entrada para um Sintonizador ou uma outra fonte de sinais de linha de nível. Utilizando um cabo de dois condutores RCA-a-RCA, ligue as saídas ‘Audio Outputs’ esquerda e direita do Sintonizador a esta entrada.

9.TAPE 1 IN, OUT (ENTRADA/SAÍDA DE/PARA TAPE1)

As ligações para a gravação e reprodução analógi- cas num qualquer gravador de cassetes audio. Para a reprodução e monitorização da cassete, utilizando cabos de dois condutores RCA-a-RCA, ligue as saí- das ‘Audio Output’ esquerda e direita do gravador aos conectores TAPE 1 IN. Para a gravação, ligue as entradas ‘Audio Input’ esquerda e direita do gravador aos conectores TAPE 1 OUT.

10.TAPE 2 IN, OUT (ENTRADA/SAÍDA DE/PARA TAPE 2)

As ligações para a gravação e reprodução analógi- cas num qualquer gravador de cassetes audio secundário. Para a reprodução, utilizando cabos de dois condutores RCA-a-RCA, ligue as saídas ‘Audio Output’ esquerda e direita do gravador aos conec- tores TAPE 2 IN. Para a gravação, ligue as entradas

NAD

29

Image 29
Contents NAD Outdoor Antenna Grounding Power LinesRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Rear Panel Connections Quick StartFront Panel Controls Balance and Volume . Balance Remote ControlVolume Remote Sensor . SensorTroubleshooting Branchements SUR LA Face Arriere Preamplificateur Stereo NADMise EN Route Rapide Tape 2 IN/OUT ENTREE/SORTIE Magnetophone Tape 1 IN/OUT ENTREE/SORTIE MagnetophoneSorties 1, 2 PRE-OUT Sorties EquilibreesTelecommande Preset Prereglage Sélectionne des stations préréglées Commande Tuner Tuner Control s’utilise avec un Tuner NADDepannage Probleme Concernant Uniquement L’ENTREE PhonoAucun SON PAS DE SON SUR UNE VoieHinweise ZUM Aufstellen SchnellanschlussAnschlüsse AUF DER Rückseite Bedienelemente DER Frontseite DIE Funktionen VON Netzschalter Power UND KopfhörerNAD Link IN, OUT NAD-LINK EIN/AUS KOPFHÖRER-BUCHSEFernbedienung CD-PLAYER-KONTROLLEN zur Benutzung Mit dem NAD-CD-Spieler Hinweise ZUR FehlersucheTuner Control zum Einsatz mit dem NAD-Tuner Comienzo Rapido Preamplificador Estereo NADNotas Sobre LA Instalacion Conectores DEL Panel TraseroControles DEL Panel Delantero Funciones DE Alimentacion Y Auriculares PowerSalidas Equilibradas Selectores DE EntradaControl Remoto Solucion DE Averias Problema Solo EN LA Entrada Phono No hay señalCD Player Control para uso con Tocadiscos CD NAD No HAY SonidoConnessioni AL Pannello Posteriore Preamplificatore Stereo NADAvviamento Rapido Comandi DEL Quadro Anteriore Telecomando Equilibrio Acustico E Volume . EquilibrioCome Copiare UN Nastro SU UN Altro Sensore a Distanza . SensoreRicerca Guasti Problema Solo SULL’INPUT FonoNON VI E Suono NON SI HA Suono DA UN Canale Comando Balance non centratoSnabbstart Förförstärkare NADTänk PÅ Följande VID Inkoppling Anslutningar PÅ Apparatens BaksidaKontroller PÅ Apparatens Framsida Balans OCH Volymkontroll . Balanskontroll FjärrkontrollenFjärrkontrollmottagare . Sensor Styrfunktioner FÖR NAD RadiodelInget Ljud Problem MED PhonoingångenFelsökning Ligação Rápida PRÉ-AMPLIFICADOR Estéreo NADObservações Sobre a Instalação Ligações do Painel TraseiroComandos do Painel Dianteiro Para Fazer UMA Gravação Balanço E Volume Balance BalançoCópia DE Cassete Para Cassete Sensor Remoto . SensorProblema Apenas NA Entrada ‘PHONO’ GIRA-DISCOS Localização E Resolução DE ProblemasAusência DE SOM Nenhum SOM DE UM CanalLine Level Outputs Physical SpecificationsPhono Input NAD Electronics NEW Acoustic Dimension

116 specifications

NAD 116 is a high-performance audio amplifier that serves as a versatile companion for both home and professional audio needs. Known for its exceptional sound quality and user-centric features, the NAD 116 has garnered attention among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout aspects of the NAD 116 is its advanced circuitry, which employs a hybrid digital-analog architecture. This design minimizes distortion and maximizes clarity, enabling the amplifier to reproduce audio with remarkable fidelity. It utilizes a powerful Class A/B amplification topology, known for combining the efficiency of Class B with the sound quality of Class A.

The NAD 116 features a robust power supply, which ensures consistent performance even during dynamic music passages. This allows the amplifier to deliver ample output power without compromising audio integrity. Its continuous power output is commendable, offering enough headroom to drive demanding speakers without strain.

Connectivity is another highlight of the NAD 116. It is equipped with multiple inputs, including RCA, optical, and coaxial digital connections, providing flexibility for a variety of audio sources. The inclusion of a dedicated phono input also caters to vinyl enthusiasts, allowing them to connect turntables directly to the amplifier.

Incorporating advanced digital signal processing (DSP) technology, the NAD 116 allows users to access different sound profiles and equalization settings tailored to their listening environments. This customization capability enhances the overall listening experience, making it adaptable to various genres of music and personal preferences.

The NAD 116 also features a user-friendly interface, with a clear display and intuitive controls that make it easy to navigate settings and playback options. Remote control capability adds convenience, enabling users to manage their listening experience from a distance.

Another remarkable characteristic of the NAD 116 is its build quality. Constructed with premium materials, the amplifier boasts excellent thermal management, ensuring durability and longevity. The sleek design and aesthetic appeal further enhance its presence in any audio setup.

Overall, the NAD 116 stands out as a prime example of high-quality audio engineering, combining performance, versatility, and user-centric features that make it a top choice for anyone looking to elevate their listening experience.