Aiwa manual Appareil principal CX-NHMT75 Généralités, Partie tuner FM, Partie tuner AM

Page 92

SPECIFICATIONS

Appareil principal CX-NHMT75

Généralités

 

GENERALITES

Alimentation électrique

Secteur 120 V, 60 Hz

Puissance absorbée

190 W

Puissance absorbée

Si le mode économie d'énergie

en attente

est réglé sur ECO OFF: 30 W

 

Si le mode économie d'énergie

 

est réglé sur ECO ON ou ECO

 

 

Partie tuner FM

Plage d’accord

Sensibilité utile (IHF)

Bornes d’antenne

Partie tuner AM

Plage d’accord

Sensibilité utile

Antenne

Partie amplificateur

Puissance de sortie

Distorsion harmonique total

Entrées

Sorties

87,5 MHz à 108 MHz

13,2 dBf

75 ohms (asymétrique)

530 kHz à 1710 kHz (par pas de

10 kHz)

531 kHz à 1602 kHz (par pas de 9 kHz)

350µV/m Antenne cadre

Avant

100 W + 100 W (50 Hz – 20 kHz, D.H.T. inférieure à 1%, 6 ohms)

Arrière (Surround)

33W + 33 W (1 kHz, D.H.T. inférieure à 1%, 8 ohms)

Centre

34W (1 kHz, D.H.T. inférieure à 1%, 8 ohms)

0,1 % (40 W, 1 kHz, 6 ohms, AUDIO DIN/Avant)

VIDEO/AUX: 316 mV (réglable)

MD: 316 mV (réglable)

MIC 1, MIC 2: 1 mV (10 kohms) 5.1 CH INPUT (réglable)

FRONT (L,R): 240 mV

REAR (L,R): 220 mV

CENTER (L,R): 370 mV

SUB WOOFER (L,R): 240 mV

SPEAKERS:

acceptent des enceintes de 6 ohms ou plus

SURROUND SPEAKERS: acceptent des enceintes de 8 à 16 ohms

CENTER SPEAKER:

accepte une enceinte de 8 ohms ou plus

SUBWOOFER: 1,1 V

LINE OUT: 210 mV

PHONES (prise stéréo): accepte un casque de 32 ohms ou plus

 

AUTO: 0,7 W

Dimensions (L ⋅ H ⋅ P)

260 ⋅ 330 ⋅ 395 mm

Poids

9,5 kg

Enceintes acoustiques SX-NAJ72

Type de caisson

3 voies, bass-reflex (type à

 

blindage antimagnétique)

Haut-parleurs

Haut-parleur de grave:

 

cône de 140 mm

 

Haut-parleur d’aigu:

 

cône de 60 mm

 

Super-tweeter:

 

céramique 20 mm

Impédance

6 ohms

Niveau de pression

87 dB/W/m

acoustique de sortie

 

Dimensions (L ⋅ H ⋅ P)

240 ⋅ 324 ⋅ 270 mm

Poids

4,5 kg

Les spécifications et l’aspect extérieur peuvent être modifiés sans préavis.

DOLBY PRO LOGIC

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, le symbole double-D h et PRO LOGIC sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

L’expression “BBE” et le symbole “BBE” sont des marques déposées de BBE Sound, Inc.

Sous licence de BBE Sound, Inc.

DROITS D’AUTEUR

Prière de vérifier les lois sur la propriété artistique relatives à

l’enregistrement de disques, de la radio ou de cassettes dans le F pays d’utilisation de l’appareil.

Partie magnétocassette

Format de piste

4 pistes, 2 canaux stéréo

Réponse en fréquence

Bande CrO2: 50 Hz – 16000 Hz

 

Bande normale: 50 Hz – 15000 Hz

Système d’enregistrement

Polarisation CA

Têtes

1 tête de lecture (platine 1)

 

1 tête d’enregistrement/de lecture,

 

1 tête d’effacement (platine 2)

Partie lecteur de disques compacts

Laser

Laser à semi-conducteurs (λ = 780

 

nm)

Convertisseur N/A

1 bit, double

Rapport signal/bruit

85 dB (1 kHz, 0 dB)

Distorsion harmonique

0,05% (1 kHz, 0 dB)

Pleurage et scintillement

Non mesurable

FRANÇAIS 31

Page 91 Page 92
Image 92
Page 91 Page 92
Contents CX-NHMT75 Electric Power PrecautionsInstallation Table of Contents Connections 1Connect the right speaker to the main unit2Connect the left speaker to the main unit 3Connect the surround speakersPositioning the Speakers Remote Control Connecting AN Outdoor AntennaSetting Power Economizing Mode Dimmer ModeBefore Operation Flash WindowPress Enter or a Setting the ClockPress Clock Audio Adjustments VolumeBBE System Super T-BASS SystemSetting a NEW Equalization Curve Manually Graphic EqualizerSelecting the Programmed Equalization Curve Press GEQ, followed by Enter within 4 secondsSelecting a Programmed DSP Surround Mode DSP SurroundStoring the NEW Equalization Curves Within 8 seconds, press EnterPreset Number Tuning Manual TuningPresetting Stations Basic Operations Press d to start playAbout cassette tapes Continuous PlayMusic Sensor Playback Loading DiscsPlaying Discs Blank Skip Play Programmed PlayRANDOM/REPEAT Play Recording CD Playing Basic RecordingInserting Blank Spaces Dubbing a Tape Manually Press TAPE/DECK 1/2 to select deckPress Sync DUB once or twice to start recording To stop dubbingAI Edit Recording Insert the tape into deckPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once Press w REC/REC Mute to start recording onPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twice Repeat for the rest of the tracks for sidePress wREC/REC Mute to start recording To change the program of each sidePRO Press Dolby PRO Logic Additional Dolby PRO Logic ModesPress VIDEO/AUX/5.1CH and start playback Video source Karaoke Dolby PRO Logic Microphone MixingVocal FADER/MULTIPLEX Functions Karaoke Program Repeat to reserve other tracks Press d to start playSetting the Sleep Timer Setting the TimerTo check the time remaining until the power is turned off To cancel the sleep timerTimer Recording Adjust the volumePress Power to turn off the power Prepare the sourcePress s twice to stop the remaining two numbers Other Features TimerPress s once VIDEO/AUX Jacks MD JacksLine OUT Jacks CD Digital OUT Optical JackThis unit’s jack DVD player’s jack Connecting a DVD PlayerListening to Dolby Digital Surround Sound Care and Maintenance GeneralTuner Section Cassette Deck SectionCopyright SpecificationsDolby PRO Logic Parts Index Precauciones AdvertenciaInstalación Energía eléctricaIndice Conexiones 1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal 3Conecte los altavoces de sonido ambientalUbicacion DE LOS Altavoces NSX-HMT76Control Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorAntes DE LA Operacion Activacion DEL Modo DE Ahorro DE EnergiaModo DE Intensidad DE Iluminacion Ventanilla ParpadeantePulse Clock Pulse Enter o aPara reponer el ajuste original del reloj Para cambiar al modo de 24 horasControl DE Volumen Ajustes DE AudioSistema BBE Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Seleccion DE LA Curva DE Ecualizacion ProgramadaAjuste Manual DE UNA Curva DE Ecualizacion Nueva Pulse GEQ, seguido de Enter antes de que Pasen 4 segundosPulse Enter antes de que pasen 8 segundos Almacenamiento DE Curvas DE Ecualizacion NuevasSeleccion DE UN Modo DSP Surround Programado Sintonizacion Manual Preajuste DE EmisorasSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraOperaciones Basicas RadioladeRecepcion CintasAcerca de las cintas de casete Reproduccion ContinuaSensor Musical Introduccion DE Discos Reproduccion DE DiscosCintasde Reproduccion Compactosdiscos DereproduccionReproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE Reproduccion Reproduccion CON Salto DE Secciones EN BlancoPulse CD Blank Skip Pulse Prgm dos veces en el modo de paradaGrabacion Reproduccion DE Discos Compactos Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Para detener el copiado Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaPulse una o dos veces Sync DUB para iniciar la grabación Grabacion CON Edicion AI Inserte la cinta en la platinaPulse wREC/REC Mute para iniciar la grabación De la primera caraGrabacion CON Edicion Programada Para cambiar el programa de cada caraLogic Para cancelar el modo Dolby Pro Logic Otros Modos Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducciónMezcla Microfonica Funciones DE Desvanecimiento DE VOZ/MULTIPLEXPrograma DE Karaoke Para cancelar el temporizador para dormir Por el temporizadorAjuste el volumen Pulse Power para desconectar la alimentaciónGrabacion CON Temporizador Prepare la fuenteOtras Caracteristicas Otras Caracteristicas TemporizadorPulse una vez s Pulse dos veces spara detener los dos números RestantesTomas VIDEO/AUX Tomas MDTomas Line OUT Toma CD Digital OUT OpticalToma de esta unidad Toma del reproductor DVD Escucha DE Sonido Dolby Digital Conexiones SurroundOtras Seccion DE LA Platina GeneralidadesSeccion DEL Sintonizador Especificaciones Copyright Derechos DE AutorSignification des symboles graphiques AvertissementEnergie électrique Cordon d’alimentation secteurSON Reception RadioLecture DE Cassettes Lecture DE Disques CompactsConnexions 1Connecter l’enceinte droite à l’appareil principal2Connecter l’enceinte gaucheà l’appareil principal 3Connecter les enceintes surroundPositionnement DES Enceintes Telecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieureMode Variateur Avant L’UTILISATIONFenetre Clignotante Appuyer sur ECOAppuyer sur Enter ou a Reglage DE L’HORLOGEAppuyer sur Clock Systeme Super T-BASS Reglages AudioSysteme BBE Egaliseur Graphique Selection D’UNE Courbe ’EGALISATION ProgrammeeReglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION HighSelection D’UN Mode Surround DSP Programme Surround DSPMemorisation DES Nouvelles Courbes D’EGALISATION Dans les huit secondes, appuyer sur EnterAccord Manuel Memorisation DE StationsAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationOperations DE Base Appuyer sur d pour démarrer la lectureAu sujet des cassettes Lecture ContinueSenseur DE Musique Cassettes Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Lecture Avec Saut DES Blancs Lecture ProgrammeeLecture ALEATOIRE/REPETEE Enregistrement Lecture DE Disques Compacts Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionner La platine Pour arrêter la duplicationInsérer la cassette dans la platine Appuyer sur w REC/REC Mute pour démarrer’enregistrement sur la première face Pour changer le programme de chaque face Répéter l’étape 5 pour le reste des plages de la Face aFace Niveaux DES Enceintes Appuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner NormalRégler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround PROAppuyer sur Dolby PRO Logic Lecture Avec LE Systeme Dolby PRO LogicAutres Modes Dolby PRO Logic Mixage Avec Microphone Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEXProgramme DE Karaoke Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tension Pour annuler la minuterie d’arrêtEnregistrement Commande PAR Minuterie Régler le volumeAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Préparer la sourceAppuyer une fois sur s CaracteristiquesPour annuler le jeu Demo Pour réinitialiser le jeu Demo Prises VIDEO/AUX Prises MD Prises Line OUT Prise CD Digital OUT OpticalEcoute DE SON Dolby Digital Surround Prises de cet appareiSoins ET Entretien GeneralitesPartie Tuner Partie MagnetocassetteAppareil principal CX-NHMT75 Généralités Partie tuner FMPartie tuner AM Partie amplificateur
Top Page Image Contents