Aiwa CX-NHMT75 manual Ubicacion DE LOS Altavoces, NSX-HMT76

Page 36

UBICACION DE LOS ALTAVOCES

Para poder lograr los mejores efectos que puedan obtenerse con el sistema DOLBY PRO LOGIC, resulta importante colocar apropiadamente los altavoces. Consulte la ilustración siguiente para encontrar la mejor ubicación en su habitación.

L&R: Altavoces delanteros

C: Altavoz central

Póngalo en medio de los dos altavoces delanteros. Además, si conecta un televisor a la unidad, ponga este altavoz encima o debajo del televisor.

SL&SR: Altavoces de sonido ambiental

Ponga los altavoces de sonido ambiental directamente a los lados o un poco por detrás de la zona de escucha. Alineelos horizontalmente, a 1 metro aproximadamente por encima de la altura de los oídos.

SW: Altavoz de subgraves (para el NSX-HMT76 solamente)

Ponga el altavoz de subgraves en el suelo, cerca de una pared o en una esquina de la habitación.

•Cuando DOLBY PRO LOGIC, el sistema SURROUND y 5.1 CH (página 29) estén desactivados no se oirá sonido del altavoz central ni de los altavoces de sonido ambiental.

•El altavoz central sólo sonará cuando DOLBY PRO LOGIC o 5.1 CH (página 29) esté activado.

Para montar los altavoces de sonido ambiental en la pared

Monte cada altavoz en un lugar que pueda aguantar su peso.

PREPARATIVOS

5Conecte el altavoz de subgraves (sólo para el

NSX-HMT76).

Conecte el cable del altavoz de subgraves al terminal

SUBWOOFERS.

Puede conectarlo a cualquiera de los dos terminales.

•Consulte el manual de instrucciones del TS-W45 para conocer detalles.

6Conecte las antenas suministradas.

Conecte la antena de FM a los terminales FM 75 Ω y la de AM a los terminales AM LOOP.

Antena de FM

Antena de AM

7Conecte el equipo de vídeo.

E

 

 

Conecte la toma VIDEO/AUX de esta unidad a la toma de salida de audio del equipo de vídeo empleando un cable de conexión de audio opcional.

8Conecte el televisor al equipo de vídeo.

Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para tener más detalles.

9Conecte el cable de CA a una toma de CA.

La DEMO empezará cuando el cable de CA se enchufe en una toma de CA por primera vez. Para desactivar la DEMO, ponga en hora el reloj.

•No deje objetos que generen magnetismo, tales como tarjetas de crédito, cerca de los altavoces porque podrían estropearse.

•No ponga la antena de FM cerca de objetos metálicos o rieles de cortinas.

•No ponga la antena de AM cerca de equipos opcionales, el propio sistema estéreo, el cable de alimentación de CA o los cables de los altavoces, porque se captarán ruidos.

•No desbobine el cable de la antena de AM.

ESPAÑOL 5

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents CX-NHMT75 Precautions InstallationElectric Power Table of Contents Connections 1Connect the right speaker to the main unit2Connect the left speaker to the main unit 3Connect the surround speakersPositioning the Speakers Remote Control Connecting AN Outdoor AntennaSetting Power Economizing Mode Dimmer ModeBefore Operation Flash WindowSetting the Clock Press ClockPress Enter or a Audio Adjustments VolumeBBE System Super T-BASS SystemSetting a NEW Equalization Curve Manually Graphic EqualizerSelecting the Programmed Equalization Curve Press GEQ, followed by Enter within 4 secondsSelecting a Programmed DSP Surround Mode DSP SurroundStoring the NEW Equalization Curves Within 8 seconds, press EnterManual Tuning Presetting StationsPreset Number Tuning Basic Operations Press d to start playContinuous Play Music SensorAbout cassette tapes Loading Discs Playing DiscsPlayback Programmed Play RANDOM/REPEAT PlayBlank Skip Play Basic Recording Inserting Blank SpacesRecording CD Playing Dubbing a Tape Manually Press TAPE/DECK 1/2 to select deckPress Sync DUB once or twice to start recording To stop dubbingAI Edit Recording Insert the tape into deckPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once Press w REC/REC Mute to start recording onPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twice Repeat for the rest of the tracks for sidePress wREC/REC Mute to start recording To change the program of each sidePRO Additional Dolby PRO Logic Modes Press VIDEO/AUX/5.1CH and start playback Video sourcePress Dolby PRO Logic Microphone Mixing Vocal FADER/MULTIPLEX FunctionsKaraoke Dolby PRO Logic Karaoke Program Repeat to reserve other tracks Press d to start playSetting the Sleep Timer Setting the TimerTo check the time remaining until the power is turned off To cancel the sleep timerTimer Recording Adjust the volumePress Power to turn off the power Prepare the sourceOther Features Timer Press s oncePress s twice to stop the remaining two numbers VIDEO/AUX Jacks MD JacksLine OUT Jacks CD Digital OUT Optical JackConnecting a DVD Player Listening to Dolby Digital Surround SoundThis unit’s jack DVD player’s jack Care and Maintenance GeneralTuner Section Cassette Deck SectionSpecifications Dolby PRO LogicCopyright Parts Index Precauciones Advertencia Instalación Energía eléctricaIndice Conexiones 1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal 3Conecte los altavoces de sonido ambientalUbicacion DE LOS Altavoces NSX-HMT76Control Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorAntes DE LA Operacion Activacion DEL Modo DE Ahorro DE EnergiaModo DE Intensidad DE Iluminacion Ventanilla ParpadeantePulse Clock Pulse Enter o aPara reponer el ajuste original del reloj Para cambiar al modo de 24 horasControl DE Volumen Ajustes DE AudioSistema BBE Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Seleccion DE LA Curva DE Ecualizacion ProgramadaAjuste Manual DE UNA Curva DE Ecualizacion Nueva Pulse GEQ, seguido de Enter antes de que Pasen 4 segundosAlmacenamiento DE Curvas DE Ecualizacion Nuevas Seleccion DE UN Modo DSP Surround ProgramadoPulse Enter antes de que pasen 8 segundos Sintonizacion Manual Preajuste DE EmisorasSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraOperaciones Basicas RadioladeRecepcion CintasReproduccion Continua Sensor MusicalAcerca de las cintas de casete Introduccion DE Discos Reproduccion DE DiscosCintasde Reproduccion Compactosdiscos DereproduccionReproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE Reproduccion Reproduccion CON Salto DE Secciones EN BlancoPulse CD Blank Skip Pulse Prgm dos veces en el modo de paradaGrabacion Basica Insercion DE Espacios SIN GrabarGrabacion Reproduccion DE Discos Compactos Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina Pulse una o dos veces Sync DUB para iniciar la grabaciónPara detener el copiado Grabacion CON Edicion AI Inserte la cinta en la platinaPulse wREC/REC Mute para iniciar la grabación De la primera caraGrabacion CON Edicion Programada Para cambiar el programa de cada caraLogic Para cancelar el modo Dolby Pro Logic Otros Modos Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducciónMezcla Microfonica Funciones DE Desvanecimiento DE VOZ/MULTIPLEXPrograma DE Karaoke Para cancelar el temporizador para dormir Por el temporizadorAjuste el volumen Pulse Power para desconectar la alimentaciónGrabacion CON Temporizador Prepare la fuenteOtras Caracteristicas Otras Caracteristicas TemporizadorPulse una vez s Pulse dos veces spara detener los dos números RestantesTomas VIDEO/AUX Tomas MDTomas Line OUT Toma CD Digital OUT OpticalEscucha DE Sonido Dolby Digital Conexiones Surround OtrasToma de esta unidad Toma del reproductor DVD Generalidades Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina Especificaciones Copyright Derechos DE AutorSignification des symboles graphiques AvertissementEnergie électrique Cordon d’alimentation secteurSON Reception RadioLecture DE Cassettes Lecture DE Disques CompactsConnexions 1Connecter l’enceinte droite à l’appareil principal2Connecter l’enceinte gaucheà l’appareil principal 3Connecter les enceintes surroundPositionnement DES Enceintes Telecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieureMode Variateur Avant L’UTILISATIONFenetre Clignotante Appuyer sur ECOReglage DE L’HORLOGE Appuyer sur ClockAppuyer sur Enter ou a Reglages Audio Systeme BBESysteme Super T-BASS Egaliseur Graphique Selection D’UNE Courbe ’EGALISATION ProgrammeeReglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION HighSelection D’UN Mode Surround DSP Programme Surround DSPMemorisation DES Nouvelles Courbes D’EGALISATION Dans les huit secondes, appuyer sur EnterAccord Manuel Memorisation DE StationsAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationOperations DE Base Appuyer sur d pour démarrer la lectureLecture Continue Senseur DE MusiqueAu sujet des cassettes Mise EN Place DE Disques Lecture DE DisquesCassettes Lecture Programmee Lecture ALEATOIRE/REPETEELecture Avec Saut DES Blancs Enregistrement DE Base Insertion D’ESPACES BlancsEnregistrement Lecture DE Disques Compacts Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionner La platine Pour arrêter la duplicationAppuyer sur w REC/REC Mute pour démarrer ’enregistrement sur la première faceInsérer la cassette dans la platine Répéter l’étape 5 pour le reste des plages de la Face a FacePour changer le programme de chaque face Niveaux DES Enceintes Appuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner NormalRégler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround PROLecture Avec LE Systeme Dolby PRO Logic Autres Modes Dolby PRO LogicAppuyer sur Dolby PRO Logic Mixage Avec Microphone Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEXProgramme DE Karaoke Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tension Pour annuler la minuterie d’arrêtEnregistrement Commande PAR Minuterie Régler le volumeAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Préparer la sourceAppuyer une fois sur s CaracteristiquesPour annuler le jeu Demo Pour réinitialiser le jeu DemoPrises VIDEO/AUX Prises MDPrises Line OUT Prise CD Digital OUT OpticalEcoute DE SON Dolby Digital Surround Prises de cet appareiSoins ET Entretien GeneralitesPartie Tuner Partie MagnetocassetteAppareil principal CX-NHMT75 Généralités Partie tuner FMPartie tuner AM Partie amplificateur
Top Page Image Contents