Aiwa CX-NHMT75 manual Ecoute DE SON Dolby Digital Surround, Prises de cet apparei

Page 90

CONNEXION D’UN LECTEUR DE DVD

Les prises 5.1CH INPUT de cet appareil sont compatibles avec le système DOLBY DIGITAL SURROUND.

Al’aide de câbles à fiches phono RCA, connecter un lecteur de DVD muni de prises de sortie 5.1CH à cet appareil comme indiqué ci-après:

Prises de cet apparei

Prises du lecteur de DVD

 

5.1CH SUB WOOFER

5.1CH OUTPUT SUB WOOFER, etc.

5.1CH CENTER

5.1CH OUTPUT CENTER, etc.

5.1CH SURROUND (L,R)

5.1CH OUTPUT SURROUND (L,R), etc.

5.1CH FRONT (L,R)

5.1CH OUTPUT FRONT (L,R), etc.

VIDEO/AUX (L,R)

LINE OUT (L,R), etc.

 

(Voir “REMARQUE” ci-dessous.)

ECOUTE DE SON DOLBY DIGITAL SURROUND

AUTRES CONNEXIONS

•Si le lecteur de DVD n’est pas connecté aux prises VIDEO/ AUX de cet appareil:

-l’analyseur de spectre ne montre pas le niveau sonore du lecteur de DVD.

-le son venant du lecteur de DVD connecté ne peut pas être enregistré.

Pour remédier à ces inconvénients, connecter les prises LINE OUT du lecteur de DVD aux prises VIDEO/AUX de cet appareil en plus de la connexion aux prises 5.1CH INPUT. La connexion aux prises VIDEO/AUX permet le fonctionnement de l’analyseur de spectre et l’enregistrement.

Voir aussi le mode d’emploi du lecteur de DVD utilisé.

•L’enregistrement du son DOLBY DIGITAL SURROUND est impossible.

Quand un lecteur de DVD est connecté aux prises 5.1CH INPUT de cet appareil, on peut utiliser le système DOLBY DIGITAL SURROUND qui permet l’obtention d’un son de qualité spectacle

àdomicile.

1 Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH à plusieurs reprises jusqu’à ce que “5.1 ch IN” soit affiché.

2Démarrer la lecture du son DOLBY DIGITAL SURROUND sur le lecteur de DVD.

•Les systèmes DOLBY PRO LOGIC, BBE et DSP SURROUND sont automatiquement annulés quand l’entrée 5.1 CH est sélectionnée.

•S’assurer que le support utilisé avec le lecteur de DVD connecté est compatible avec le système DOLBY DIGITAL SURROUND.

•La fonction passe de 5.1 CH à VIDEO quand:

-un casque est branché.

-le volume de microphone ou le niveau d’écho est changé.

-on met le système DSP SURROUND, le système DOLBY PRO LOGIC ou la fonction Karaoke en service.

F

Pour régler les niveaux sonores des enceintes centrale et surround en mode DOLBY DIGITAL SURROUND

1Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH à plusieurs reprises jusqu’à ce que “5.1 ch IN” soit affiché.

2Appuyer sur MANUAL SELECT à plusieurs reprises.

Les noms d’enceinte apparaissent séquentiellement comme suit:

L/R (Balance des enceintes)

 

CEN: Enceinte centrale

 

S-W:Haut-parleur

 

infragrave

 

 

 

 

S-L: Enceinte surround gauche

S-R: Enceinte surround droite

3Tandis que “CEN”, “S-L”, “S-R” ou “S-W” est affiché, appuyer sur f DOWN ou g UP pour régler le niveau sonore. Chaque niveau peut être réglé entre -8 dB et +7 dB.

4Répéter les étapes 2 et 3 pour régler le niveau sonore de chaque enceinte.

Si le niveau des enceintes surround ou de l’enceinte centrale du système DOLBY DIGITAL SURROUND est changé, celui du système DSP SURROUND (Voir page 11) et celui du système DOLBY PRO LOGIC (Voir page 21) le sont également.

FRANÇAIS 29

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents CX-NHMT75 Precautions InstallationElectric Power Table of Contents 2Connect the left speaker to the main unit Connections1Connect the right speaker to the main unit 3Connect the surround speakersPositioning the Speakers Remote Control Connecting AN Outdoor AntennaBefore Operation Setting Power Economizing ModeDimmer Mode Flash WindowSetting the Clock Press ClockPress Enter or a BBE System Audio AdjustmentsVolume Super T-BASS SystemSelecting the Programmed Equalization Curve Setting a NEW Equalization Curve ManuallyGraphic Equalizer Press GEQ, followed by Enter within 4 secondsStoring the NEW Equalization Curves Selecting a Programmed DSP Surround ModeDSP Surround Within 8 seconds, press EnterManual Tuning Presetting StationsPreset Number Tuning Basic Operations Press d to start playContinuous Play Music SensorAbout cassette tapes Loading Discs Playing DiscsPlayback Programmed Play RANDOM/REPEAT PlayBlank Skip Play Basic Recording Inserting Blank SpacesRecording CD Playing Press Sync DUB once or twice to start recording Dubbing a Tape ManuallyPress TAPE/DECK 1/2 to select deck To stop dubbingPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once AI Edit RecordingInsert the tape into deck Press w REC/REC Mute to start recording onPress wREC/REC Mute to start recording Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twiceRepeat for the rest of the tracks for side To change the program of each sidePRO Additional Dolby PRO Logic Modes Press VIDEO/AUX/5.1CH and start playback Video sourcePress Dolby PRO Logic Microphone Mixing Vocal FADER/MULTIPLEX FunctionsKaraoke Dolby PRO Logic Karaoke Program Repeat to reserve other tracks Press d to start playTo check the time remaining until the power is turned off Setting the Sleep TimerSetting the Timer To cancel the sleep timerPress Power to turn off the power Timer RecordingAdjust the volume Prepare the sourceOther Features Timer Press s oncePress s twice to stop the remaining two numbers Line OUT Jacks VIDEO/AUX JacksMD Jacks CD Digital OUT Optical JackConnecting a DVD Player Listening to Dolby Digital Surround SoundThis unit’s jack DVD player’s jack Tuner Section Care and MaintenanceGeneral Cassette Deck SectionSpecifications Dolby PRO LogicCopyright Parts Index Instalación PrecaucionesAdvertencia Energía eléctricaIndice 2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal Conexiones1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal 3Conecte los altavoces de sonido ambientalUbicacion DE LOS Altavoces NSX-HMT76Control Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorModo DE Intensidad DE Iluminacion Antes DE LA OperacionActivacion DEL Modo DE Ahorro DE Energia Ventanilla ParpadeantePara reponer el ajuste original del reloj Pulse ClockPulse Enter o a Para cambiar al modo de 24 horasSistema BBE Control DE VolumenAjustes DE Audio Sistema Super T-BASSAjuste Manual DE UNA Curva DE Ecualizacion Nueva Ecualizador GraficoSeleccion DE LA Curva DE Ecualizacion Programada Pulse GEQ, seguido de Enter antes de que Pasen 4 segundosAlmacenamiento DE Curvas DE Ecualizacion Nuevas Seleccion DE UN Modo DSP Surround ProgramadoPulse Enter antes de que pasen 8 segundos Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraRecepcion Operaciones BasicasRadiolade CintasReproduccion Continua Sensor MusicalAcerca de las cintas de casete Cintasde Reproduccion Introduccion DE DiscosReproduccion DE Discos Compactosdiscos DereproduccionPulse CD Blank Skip Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionReproduccion CON Salto DE Secciones EN Blanco Pulse Prgm dos veces en el modo de paradaGrabacion Basica Insercion DE Espacios SIN GrabarGrabacion Reproduccion DE Discos Compactos Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina Pulse una o dos veces Sync DUB para iniciar la grabaciónPara detener el copiado Pulse wREC/REC Mute para iniciar la grabación Grabacion CON Edicion AIInserte la cinta en la platina De la primera caraGrabacion CON Edicion Programada Para cambiar el programa de cada caraLogic Pulse Dolby PRO Logic Para cancelar el modo Dolby Pro LogicOtros Modos Dolby PRO Logic Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducciónMezcla Microfonica Funciones DE Desvanecimiento DE VOZ/MULTIPLEXPrograma DE Karaoke Para cancelar el temporizador para dormir Por el temporizadorGrabacion CON Temporizador Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentación Prepare la fuentePulse una vez s Otras CaracteristicasOtras Caracteristicas Temporizador Pulse dos veces spara detener los dos números RestantesTomas Line OUT Tomas VIDEO/AUXTomas MD Toma CD Digital OUT OpticalEscucha DE Sonido Dolby Digital Conexiones Surround OtrasToma de esta unidad Toma del reproductor DVD Generalidades Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina Especificaciones Copyright Derechos DE AutorEnergie électrique Signification des symboles graphiquesAvertissement Cordon d’alimentation secteurLecture DE Cassettes SONReception Radio Lecture DE Disques Compacts2Connecter l’enceinte gaucheà l’appareil principal Connexions1Connecter l’enceinte droite à l’appareil principal 3Connecter les enceintes surroundPositionnement DES Enceintes Telecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieureFenetre Clignotante Mode VariateurAvant L’UTILISATION Appuyer sur ECOReglage DE L’HORLOGE Appuyer sur ClockAppuyer sur Enter ou a Reglages Audio Systeme BBESysteme Super T-BASS Reglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION Egaliseur GraphiqueSelection D’UNE Courbe ’EGALISATION Programmee HighMemorisation DES Nouvelles Courbes D’EGALISATION Selection D’UN Mode Surround DSP ProgrammeSurround DSP Dans les huit secondes, appuyer sur EnterAccord PAR Numero DE Prereglage Accord ManuelMemorisation DE Stations Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationOperations DE Base Appuyer sur d pour démarrer la lectureLecture Continue Senseur DE MusiqueAu sujet des cassettes Mise EN Place DE Disques Lecture DE DisquesCassettes Lecture Programmee Lecture ALEATOIRE/REPETEELecture Avec Saut DES Blancs Enregistrement DE Base Insertion D’ESPACES BlancsEnregistrement Lecture DE Disques Compacts Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionner La platine Pour arrêter la duplicationAppuyer sur w REC/REC Mute pour démarrer ’enregistrement sur la première faceInsérer la cassette dans la platine Répéter l’étape 5 pour le reste des plages de la Face a FacePour changer le programme de chaque face Régler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround Niveaux DES EnceintesAppuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner Normal PROLecture Avec LE Systeme Dolby PRO Logic Autres Modes Dolby PRO LogicAppuyer sur Dolby PRO Logic Mixage Avec Microphone Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEXProgramme DE Karaoke Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tension Pour annuler la minuterie d’arrêt Appuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Enregistrement Commande PAR Minuterie Régler le volume Préparer la sourcePour annuler le jeu Demo Appuyer une fois sur sCaracteristiques Pour réinitialiser le jeu DemoPrises Line OUT Prises VIDEO/AUXPrises MD Prise CD Digital OUT OpticalEcoute DE SON Dolby Digital Surround Prises de cet appareiPartie Tuner Soins ET EntretienGeneralites Partie MagnetocassettePartie tuner AM Appareil principal CX-NHMT75 GénéralitésPartie tuner FM Partie amplificateur
Top Page Image Contents